unbowed

And yet Dr Kochi remains unbowed.

然而，高池博士并未屈服。

The losing team left the field bloody but unbowed.

那支队一番苦战离开球场，虽败犹荣。

His head is bloody, but unbowed.

他伤痕累累，但誓不低头。

My head is bloody,but unbowed.

我伤痕累累，但誓不低头。

Under the bludgeonings of chance, my head is bloody, but unbowed.

在那个千钧一发之际，我没有退缩，也没发声哭泣。

He remains bloody but unbowed, ie He has suffered but not submitted.

他血流不止, 但就是不屈服.

Dr Zahhar remains unbowed in his determination, sense of rightness and argumentative humour.

扎哈尔医生仍然没有屈服，依旧行动果断，正直，言语幽默。

Working guys embraced Sylvester Stallone as a punch-drunk Great White Hope, often bloodied but still unbowed.

一个像史泰龙这样其貌不扬的平凡人痴心妄想也好，好勇斗狠也罢，至少他的顽强不屈是值得赞扬和应该受到尊重的。

Mr. Lee remains unbowed in his determination, sense of rightness, and argumentative humour.

李先生仍然没有屈服，依旧行动果断，正直，言语幽默。

It was of the man, no longer young, unbowed by defeat, unafraid of responsibility, and eager for greatness.

他说他会勇敢地面对未来的挑战，绝不退缩。

Its staff will fight on, unbowed and unafraid, with the courage to which you have become accustomed.

导报的员工们会继续战斗下去，以你所熟悉的导报记者的勇气不畏惧、不屈身于权势地继续战斗下去。

Mourinho remained unbowed about the manner in which his team had fought to maintain and capitalise on the advantage they took into the second-leg.

第二回合比赛中,蓝军一直在尝试保持并利用他们在首回合所取得的优势,对于球队在次回合的表现,穆帅不肯认输。

In the fell clutch of circumstance, I have not winced nor cried aloud, under the bludgeonings of chance, my head is bloody, but unbowed.

这么夸张！？不会吧，我也感觉那里环境是不错的，还挺想去那的

So the part in me that said the screen was lying always won over the part in me that was ashamed of being Chinese, and I would finish the show absolutely furious, but unbowed.

所以，说银幕撒谎的我那部分，每次都击败感觉做华人羞耻的那部分，我把戏看完后会非常愤怒，但是不屈。

Mr Mugabe remains unbowed.

穆加比的态度仍然相当强硬。

Unpopular but unbowed, President George W. Bush defended his tumultuous two terms in a farewell address to the nation Thursday night, claiming a hard-won record of achievement, AP reported.

美联社报道，虽然乔治-W-布什总统现在不得人心，但是他却矢志不渝。周日晚上，在向全国发表的中，他对自己在两届总统任期内的表现进行了辩护，并称任内取得了来之不易的成就。

Unpopular but unbowed President George W. Bush defended his tumultuous two terms in a farewell address to the nation Thursday night claiming a hard-won record of achievement AP reported.

美联社报道，虽然乔治-W-布什总统现在不得人心，但是他却矢志不渝。周日晚上，在向全国发表的离别演说中，他对自己在两届总统任期内的表现进行了辩护，并称任内取得了来之不易的成就。

My head is bloody but unbowed(W.E. Henley)

我一头鲜血但决不低头(W.E.亨利)

"My head is bloody but unbowed" (W.E. Henley)

“我一头鲜血但决不低头”(W.E.亨利)

We stand unbowed before their armour

我们不屈地站立在他们盔甲面前

My head is bloody but unbowed(W.E.Henley)

我一头鲜血但决不低头(W.E.亨利)

2. She was unbowed by the grind of her life.

她想尽量节省,以期有朝一日买到自己的房子,享受清静.

He remains bloody but unbowed, ie He has suffered but not submitted

他血流不止,但就是不屈服.

behind him sat old man Arthur; he was straight with something angry in his attitude; stood defiantly with unbowed back.

他身后坐着父亲亚瑟；他直着身子有些生气的样子；挑衅的挺腰站着。

unbowed

adj.不弯的,不屈服的