unbridgeable
An unbridgeable chasm;unbridgeable differences.
无法跨越的峡谷；无法弥合的分歧
By the next day, it had risen 9 meters, becoming unbridgeable.
第二天，水位升到九米，已无法架桥。
He believed there was an unbridgeable gulf between him and his parents.
他认为自己与父母之间有不可逾越的鸿沟。
That one split second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.
这一刹那的撙近，反见得暌隔的渺茫。
The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.
心理特征方面的相似之处，足以使根本分歧难以弥合。
Philosophers have preached that there exists between man and beast an unbridgeable distinction.
哲学家们宣扬，在人与兽间存在着不可逾越的鸿沟；
The gap with the Americans should close by Sunday night, when the Olympics conclude, but it still looks unbridgeable.
中美差距会在周日晚上有所缩小，但差距看起来仍然无法跨越。
The gap would have appeared unbridgeable to someone who did not realise - and why would he?
当时看起来这个差距是怎么也追不上的。
While Israel's leader refused to accept the two-state idea, it was unbridgeable.
以色列领导人拒绝接受两国共存主张，这是无法弥合的。
He was in a place of unsatisfied longings and an unbridgeable gulf.There was no way out of his terrible situation.
他想逃避痛苦，但在他与天堂之间，却隔著一道无法跨越的鸿沟。
Mr Mbeki promptly sacked Mr Zuma as the country's deputy president, causing a rift in the ruling party that rapidly grew into an unbridgeable chasm.
祖马受到指控后，姆贝基立即解除了他副总统的职务，这使得执政党内部原本的一条小裂缝迅速发展成一道无法逾越的鸿沟。
No, because no one has known the reason for this unbridgeable gap between God and humankind.No one has known why God and humanity are in such a tragic circumstance.
没有，由于神和人这道无法跨越的鸿沟以致没有人知道这情况，没有人知道为什麽神和人类都沦落到这般悲惨的境地。
Yet the strikes do not reflect an unbridgeable divide between capital and labour: rather, nearly all South Koreans are capitalists, and many of the strikers had voted for Mr Lee.
但罢工并未反映出资本和劳动力之间无法逾越的沟壑：相反，几乎所有的韩国人都是资本家，而许多罢工者依然将票投给了李明博。
It has been asserted that the marketing has been increasing homogenization, which want to think, do have been done.The 更新 will come up with promotions, is unbridgeable.
曾有人断言，现在的促销其实已经日渐同质化，该想的都想了，该做的都做了，再想出更新的促销方式，难度太大。
Life, landscape, there are entirely different boundaries. The distance between you and me, is an unbridgeable gap, I stood on this side, you are far from the Wang Dan's light.
人生的风景，有着泾渭分明界限。你我之间的距离，是一道不可逾越的鸿沟，我站立在这头，你在远远的那头。
Thus, he and Fulbright came to Vietnam from different sides of an unbridgeable intellectual and emotional divide, formed decades before Vietnam appeared on America's radar screen.
因此，他和富布赖特看待越南问题处于不同角度，自然就产生出无法弥合的理性与情感的分歧，而且早在越南战争的几十年前，这种分歧就已形成。
We believe that because share a common goal, we will never communicate with your presence unbridgeable divide, as some have a collision point of view, do not affect our friendship ignited the spark.
我们相信，因为有着共同的目标，我们与您的沟通决不存在不可逾越的鸿沟，因为某些观点产生碰撞，也不影响我们点燃友谊的火花。
Theissen expects the gathering to be a long one, but as Bernie Ecclestone suggested this week, the chasm between the big teams' position and that of the FIA president may not be unbridgeable.
收集是一项长期的，但作为伯尼建议本星期之间的鸿沟大车队的立场和国际汽联主席不得.
The gap between the right of the Republican party, which is providing the angriest critics of the reforms, and the left of the Democratic party, which thinks the proposals too timid, is unbridgeable.
横亘于共和党右翼势力和民主党左翼势力之间的鸿沟是难以逾越（弥合）的。前者对医疗改革提出了最为愤懑的批评，后者则认为相关提案太畏首畏脚，不够胆大。
an unbridgeable gap; an impassable chasm
不可逾越的鸿沟
an unbridgeable chasm; unbridgeable differences.
无法跨越的峡谷；无法弥合的分歧
an impassable chasm; an unbridgeable gulf
不可逾越的鸿沟
a wide unbridgeable river; unbridgeable generation gap.
宽得架不了桥的河；不可逾越的代沟。
an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding).
不可弥缝的不一致（因为不能相互理解而产生）。
an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)
不可弥缝的不一致（因为不能相互理解而产生）
unbridgeable generation gap.
不可逾越的代沟。
a wide unbridgeable river;unbridgeable generation gap.
完成穿 越 撒哈拉沙漠后他从非洲回到德国。
That one split second of proximity seems instead like an unbridgeable gap
这一刹那的撙近，反见得暌隔的渺茫。
The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable
心理特征方面的相似之处，足以使根本分歧难以弥合。
e.g....of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: A woman was speaking to her friend about her two beaus.
也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子??，就是：一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。
the other sort is the sense of formality, frigid austerity and silence, and of unbridgeable distance between things, characteristic of an advanced high-tech society.
另一类则是正式的、冰冷的、静态的，一种强硬而不易亲近的先进高科技的距离感。
unbridgeable
adj.不能架桥的,不可逾越的
unbridgeable gap
不可逾越的鸿沟
a wide unbridgeable river;
宽得架不了桥的河；