under

She and I can't live under the same roof.

她和我不能住在一起。

The enemy army crumpled up under our attacks.

敌军在我军的攻击下垮了。

The firm will go under unless business improves.

生意若无起色,公司非垮不可。

The baby's legs flailed under the quilt.

小孩的两条小腿在被子下面乱动。

A very nice set of glasses came under the hammer yesterday.

昨天拍卖了一套很精致的玻璃杯。

Tears are secreted by an organ under the upper eyelid.

眼泪由上眼睑下面的器官分泌。

The doctor is hoping to find two auxiliaries to work under him.

这位医生希望能找到两名帮他工作的助手。

The fox went to ground under a rocky escarpment.

狐狸钻进了石崖下面的洞里。

I will pay nothing under compulsion.

在强迫之下我分文也不愿付。

The chair sagged down under the fat man's weight.

椅子经这胖人一坐便压弯了。

The landscape unrolled under the speeding plane.

大自然的景色展现在快速飞行的飞机之下。

The remark make me want to climb under the pew.

这句话使我真想藏在座位下面去。

The boys spent the night under canvas.

孩子们在帐篷里过夜。

The swallows nested under the eaves.

燕子在屋檐下筑巢。

I'm under contract to teach here for one year.

我按照聘约要在这里教一年书。

Donald was smarting under an injustice.

唐纳德因受冤屈感到极为痛苦。

We have found oil under the North Sea.

我们在北海发现了石油。

There is nothing unconquerable under the sun.

世上没有不可征服的东西。

Your letter got buried under a pile of papers.

你的信压在一堆文件下面了。

The office block is under offer.

办公大楼已有人出价购买。

He did it under the acquiescence of his boss.

他是在上司的默许下做这件事的。

He sat under the linden to take a break.

他坐在菩提树下休息。

He deceived them under the veil of charity.

他借慈善事业为名欺骗了他们。

Industry rarely thrives under government control.

在政府控制之下工业很少会发达。

He will not sit down under such treatment.

我不应再忍受好如此的礼遇。

Rome's power reached its zenith under the emperor Trajan.

罗马帝国的势力在图雷真皇帝的统治下达到顶峰。

Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.

在红十字会的保护下,正在空运进医药用品。

I am under contract so I must finish the job.

我有合同在先,所以必须完成这项工作。

He finds she lies under foot on the stairs.

他发现她躺在楼梯脚下。

I saw the assassination and it got under my skin.

我亲眼看见暗杀的情景,真令我毛骨悚然。

He is not the kind of man I'd like to serve under.

我不喜欢在他这种人手下干事。

He lay on the floor with a cushion under his head.

他躺在地板上,头下枕着一个垫子。

She was pinned under the wreckage of the car.

撞毁的汽车把她压在下面动弹不得。

The beer comes out of the barrel under pressure.

啤酒受到压力从桶中流出。

In the storm I took shelter under the tree.

暴风雨时,我正在树下躲避。

In the storm we take refuge under a big tree.

在那次暴风雨中,我们躲在一棵大树下。

The firm is going to pot under the new management.

公司在新人管理下就要垮台了。

We made camp under the shade of trees.

我们在树荫下宿营。

The money was stolen from under their very noses.

钱就是在他们的眼皮底下偷走的。

The old woman fell under the bus and was killed.

老妇人跌在公共汽车下面,被压死了。

The rebels now have thousands of people under arms.

现在造反者已有成千上万人有了武装。

The fishline became enmeshed in roots under the water.

钓鱼线给水下的草木根缠住了。

If I have to do it, I shall do it under protest.

如果非要我做这件事不可,我是干得不心甘情愿的。

The railway is under threat of closure.

那条铁路有停止运营的迹象。

That dragon lady have three gigolo under her husband's nose.

那位女强人当着丈夫的面,公开有三位小白脸。

She is under suspicion of murder.

她有犯谋杀罪的嫌疑。

He writes under the name of Nimrod.

他用尼姆罗德这个名字写作。

The girl smarted under their criticism.

女孩因受到批评而深感痛苦。

The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.

大规模的农场聚集在白人的所有权之下,这在当时是一股潮流。

Of course students will writhe under such unjust treatment.

当然学生会对这样不公正的对待感到不快。