undercurrent

Therewas an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.

他们接受该计画时心怀不满。

An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.

含意; 暗流; 内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义; 潜在势力

There was no subtle undercurrent to the question.

他的话里并没有什么隐晦的暗示。

Undercurrent will you my distance draws back slowly.

暗流将你我的距离慢慢拉开。

His writing lacks this undercurrent of protest and satire.

他的创作缺乏抗议和讽刺的潜在力量。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

But an undercurrent of gloom ran through the whole day.

但是这一天全家人心中笼罩着一片阴影。

An underlyingor implied tendency or meaning; an undercurrent.

含意;暗流;内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力。

There was an undercurrent of antipathy between them.

他们两人之间潜伏着一股反感的暗流。

An undercurrent of resentment swept through the room.

一股怨气的暗流席卷整个房间。

That bright star is not a secret behind the undercurrent ?

那闪亮的星光背后是不是有暗暗的潜流？

In addition there is an invisible undercurrent reservoir.

此外还有一个看不见的暗流水库。

There's an undercurrent of resentment in their acceptance of the plan.

他们接受该计划时心怀不满。

Racial hatred has been a powerful undercurrent in the country's history.

种族仇恨一向是贯穿该国历史的强劲暗流。

The seaward undercurrent created after waves have broken on the shore.

波浪在海滩上破裂时发生在水面下的向海流动或沿岸滩的流动。

Christians live and move around each day on an undercurrent of God’s grace.

基督徒每一天的生活和行动，都靠赖神恩典的源流；

Stable electric arc can be ensured from undercurrent to high current.

从小电流到大电流都可以保持稳定电弧。

Published in the media industry also listed undercurrent is surging wave.

出版传媒业又一波上市暗流正在涌动。

The undercurrent of despair or madness or illogicalness would lead to the impossible fantasies of future.

无意识当中的绝望、狂热、无逻辑性会导致未来难以想象的疯狂。

The stately gloom of official mourning was relieved by an undercurrent of suspense.

正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所减轻了。

Mary had recovered, and she spoke with a suppressed rippling undercurrent of laughter pleasant to hear.

玛丽已恢复平静,声调变得和谐悦耳,仿佛欢乐的潜流正从她心底潺潺流出。

I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has been enriched in the undercurrent.

我知道你的心灵将会像鲜花一般绽放;我明白你的生命已在潜泉得到了充实。

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

在你的情绪层次上，将会出现涌动的不安、紧张、无聊、焦躁。

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

也许最为基本的体验是子从那以后从未离开过我的平静的暗流。

As a result, the dragon was weighed down to the bottom of the undercurrent, and stopped its evil spells.

说也奇怪，自从修了这座钟楼，西安也就没再发生过地震。

Why is it that we do noble and ignoble things with the undercurrent of pleasure?

我们不是谴责它或者说它是正当的或者邪恶的。

See the net that is like flourishing swim business also undercurrent is billowy.

看似红火的网游业务也暗潮汹涌。

But what must see is, even if topological features is such, the undercurrent of scampish software is powerful still.

可必须看到的是,即便形势如此,流氓软件的暗流仍然强大。

Inside there is a undercurrent, stone penetrated through the end of more than 500 meters through the canyon.

洞内有一潜流，穿入石底，流经500多米的峡谷。

As early as in Olympic Games period, the new car delivery tide already the undercurrent surged.

早在奥运期间，新车投放潮已经暗流涌动。

I know that your heart will bloom as a flower, I see that your life has enriched in the undercurrent.

剑兰：我知道你的心灵将会像鲜花一般绽放；我明白你的生命已在潜泉得到了充实。

Given the prevailing educational undercurrent, it's no surprise that many kids' second brush with organized athletics takes place in a school.

考虑到体育运动普遍而潜在的教育作用，很多孩子第二次接触有组织的体育活动发生在学校也就不奇怪了。

That era was characterized by an undercurrent of despair and depression gushing under the appearingly impeccable harmony and happiness.

歌舞升平的良辰美景下，却流淌着一股绝望、沉的潜流”，这就是那个时代的特征。

This, demonstrated hides between the Italian media, the fan, a player's undercurrent: All people were thinking looks at Mu Shuai the joke.

这一幕，显示出隐藏在意大利传媒、球迷、球员之间的一股暗流：所有人都想着看穆帅的笑话。

There has been away from school for more than a month's time, and the repetition of the Beijing market is still "surging undercurrent.

距离开学已经有一个多月的时间了，而北京的复读市场依然“暗流涌动”。

The SL version has one function, either undercurrent or undervoltage, with a PDT (single pole double throw) for signal output.

SL版具有单功能，在低电流或低电压的情况下，信号输出具有PDT（单极双摆）。

The dominant undercurrent to the game were the no-calls by the refs.San Antonio used this to the fullest to get under the Lakers collective skins.

比赛中占主导地位的却是不鸣哨的裁判们，马刺很好的利用了这点来不断和湖人发生身体接触。

Research on pollutants removal efficiency of the high rate denitrifier applied for constructed wetland with simulating undercurrent was conducted.

摘要研究高效除氮菌的加入对模拟潜流人工湿地除污效果的影响。

Actually, very long before this period of time, as a result of scanty at managing, our marriage emerges early with respect to undercurrent moved.

其实，在此之前很长一段时间，由于疏于经营，我们的婚姻早就暗流涌动了。

At present, there is an unquiet undercurrent in most of America newspaperdoms, even a majorityof Hesperian newspaperdoms.

在目前的美国新闻界乃至大多数西方国家的新闻界里，都涌动着一股不平静的暗流。

Filtering the form of the flow, undercurrent, that the flow can be washed, the undercurrent can be washed and two-way cross-washing.

过滤形式有明流、暗流、明流可洗、暗流可洗和双向交叉洗涤。

Especially in the works of Kawasaki Yasunali and Yukio Mishima, an undercurrent of western nihilism was flowing beneath their Buddhist surface.

川端康成和三岛由纪夫的作品中，更是在佛教的表面下，潜藏着西方虚无主义思想的暗流。

Kawabata, I also said: "Such a sad orphans of the undercurrent of my debut," "I may or all the works, all career undercurrent of it.

他们的举手投足、音容笑貌都在青年学生的心灵的湖面上泛起了水花，使青年学生的灵魂得到了一次又一次的洗礼与升华。

Be in likewise the semiconductor industry 2004 also is undercurrent billowy, the market is same callosity, same change not is measured.

同样在2004年的半导体行业也是暗潮汹涌,市场是一样的无情,一样的变化莫测。

This mystery is one of the Turpan Basin in the distribution of the connections and, like human blood groups and undercurrent like qanat network.

这奥秘之一，就是在吐鲁番盆地上分布着四通八达，犹如人体血脉似的坎儿井群和潜流网络。

Both point to the undercurrent of frustration in many places with the local authorities' ability to keep traffic running.

这两起事件均显示出许多地方部门对交通监管的无力。

WILLY( Worried and angered) There's such an undercurrent in him. He became a moody man. Did he apologize when I left this morning?

威利（着急又生气）身上现在有股子暗流。他变得那么喜怒无常。我今天早上走了以后他道歉了么?

When somebody confides in you, his words are spoken out of his mouth just like a clear, sweet and flowing river, whereas beneath the riverbed lurks a dirty undercurrent.

有的人，在面对你倾诉深情的时候，语言的表述像一条流淌的清亮甜美的大河，而在河床底下，却潜藏着一股污浊的暗流。

It was at this point that all of China came under Manchu rule, but an undercurrent of Chinese resentment of the Manchus lingered throughout the life of the dynasty.

在中国南部有着大量的抵抗势力，它们一直维持到了十七世纪八十年代。

China is now the Internet business mergers and acquisitions once again surging undercurrent, Sina and Focus of the merger has sounded the clarion call, who will be next?

现在中国互联网企业的并购再次暗流涌动，新浪和分众的合并已经吹响号角，下一个会是谁呢？”