underlie
Many factors underlie my decision.
我的决定以众多因素为基础
Technology improvements underlie these trends.
科技进步将成为此发展趋势的基础。
These ideas underlie much of his work.
他的作品大部份都是以这些主题思想为基础。
Many facts underlie my decision.
我的决定是以许多事实为依据的。
The principles which underlie our foreign policy are sound.
作为我们外交政策基础的原则是健全的。
Two sentiments underlie Mr Genro's reticence.
有两点可以解释任罗先生对流亡犯的默许态度。
Dividends for preferred stock underlie those of common stock.
优先股比普通股享有优先分红权。
Do Deeper Principles Underlie Quantum Uncertainty and Nonlocality?
在量子不确定性和非定域性的下面还有更深层的原理吗?
Deeper issues also underlie a different sort of criticism.
更深层的争论点也构成了另一种批评无条件关爱的基础。
These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.
这些疑问正是我们所要讨论的分析实验结果的依据。
This rock type originates in the magma chambers that underlie volcanoes.
这种岩石源自火山底下的岩浆库。
All these factors which underlie our success have been guaranteed in the Basic Law.
所有这些成功要素，在《基本法》内都一一得到了保障。
Does some personal difficulty underlie his lack of interest in work?
是否有某种个人困难引致他对工作缺乏兴趣?
Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
你可曾想过铁路之下这些枕木？
Defectie CD44 functioning appears to underlie the pathogenesis of atrophy.
CD44功能缺陷似乎是皮肤萎缩发病的基础。
Long-running disputes over land are thought to underlie many of the clashes.
据信关于土地问题由来以久的争议也引发了许多冲突。
Describe the neurochemical and behavioral processes that are thought to underlie the development of alcoholic dementia.
叙述形成酒瘾性痴呆症的神经化学和行为之过程。
Simple facts underlie the need for better prevention to stop the expanding pandemic.
显而易见的事实告诉我们，遏制这个全球性疾病的有效途径是预防。
You cannot dissociate the Government's actions from the policies which underlie them.
不能把政府的措施同作为其根据的政策割裂开.
Cultural factors underlie the differences that exist in buying habits and business dealings from country to country.
文化要素强调存在于各国之间的购买习惯和交易上的区别，
Another suggestion is that primary ordors of smells equlivalent to the primary colors of vision, underlie all smells.
另一种观点认为，各种基本气味就象视觉的基本颜色，成为所有气味的基
Describe bipolar depression, and the theories that underlie its present treatment.
叙述双极化忧郁症和现今治疗背后的理论。
This principle, which is taken to be valid throughout space and time, is said to underlie the method of physics.
这个原理被看作是在整个空间和时间内有效，据说它是物理学方法的基
The Two-Sample t-Test analysis tools test for equality of the population means that underlie each sample.
“双样本t-检验”分析工具基于每个样本检验样本总体平均值是否相等。
Another suggestion is that primary odors of smells equivalent to the primary colors of vision, underlie all smells.
另一种观点认为,各种基本气味就象视觉的基本颜色,成为所有气味的基础。
Morality refers to the values that underlie the practices, customs, and activities of a culture.
道德是指隐含于一种文化之中的行为、习俗和价值观。
Similar principles underlie the evolution of new body forms in completely wild populations of stickleback fish.
从完全野生的族群演化出新体形的棘鱼，也是透过类似的原则。
According to LeDoux, such a mechanism could underlie forms of free-floating anxiety.
根据拉度的说法，没来由的焦虑，很可能就是由这个机制所造成。
We hypothesize that similar mechanisms may underlie both chorea gravidarum and this case of pregnancy-induced OCD.
所以我们推测妊娠舞蹈病和这个由妊娠诱发OCD的病例之下有相似的发病机制。
From an early age, STEVEN E.HYMAN was curious about how our brains underlie thinking, emotion and behavioral control.
海曼年轻的时候，就对我们脑部与思考、情绪及行为控制的关系深感兴趣。
If you learn the rules and principles that underlie good design, you're a step ahead of the crowd.
如果你知道用一些原理或是常规手段来构成出色的设计，那你已经先人一步了。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.
公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
They are based on shared core and enduring values that underlie the politico-cultural dynamics of the alliance.
对美国而言，最高决策当局体认到澳洲对美国与同盟之间整合的贡献程度以及澳洲所扮演促成美国战略可信性的角色。
The secretary said the poverty and instability in Somalia that underlie the piracy problem are not being forgotten.
克林顿国务卿说，潜伏在海盗问题下面的索马里的贫困和不稳定没有被忘记。
A second proposal for how NCC underlie consciousness involves the claustrum, a sheetlike structure within the cortex.
NCC如何引起意识的第二个想法，牵涉到屏状核（claustrum），那是大脑皮质里的一个片状构造。
What drug treatments are available, and what neurochemical mechanisms probably underlie their actions?
可用什麽样的药物治疗，什麽样的神经化学机制造成他们的行为？
The mechanisms that underlie induction, maintenance, termination of a tumor dormancy are of great clinical importance.
阐明诱导、维持和终止肿瘤休眠的机制具有重要的临床意义。
Dopaminergic pathways mediating reward may underlie PL-mediated improvement in PD.
多巴胺通路改善可能是由于安慰剂介导的改善。（怎么翻译合适？）
He was not by any means the financier that Robert was, but he had a larger vision of the subtleties that underlie life.
以理财而论，他决不如罗伯脱，但是对于人生的奥妙，却是他见得广些。
Various types of micronutrient malnutrition are important causes of disability in themselves and often underlie other type f morbidity.
据估计，在发展中国家的每年1220万5岁以下死亡儿童中，有660万人与营养不良有关。
Second, no one is immune from the assumptions that underlie superstition, nor from holding or practicing superstitions to some degree.
其二，没有人不相信假设，而假设正是迷信的基础，再说每个人或多或少都有点相信迷信，或是实施迷信。
The Six Sigma Black Belt should demonstrate an awareness of the assumptions that underlie the use of capability indices.
西格玛黑带应示范应用过程能力指数的基本假设的注意事项。
The framework sets out the concepts that underlie the preparation and presentation of general purpose financial reports.
框架设置了用于通用财务报告准备和发表的概念。
The researchers said more work is needed to find out what psychological processes underlie the effects of a dramatic improvement during therapy.
这些学者说应该多做点研究来找出心理过程在治疗中的作用，心理过程是显著改善病状的基础。
There is not one but many silences, and they are an integral part of the strategies that underlie and permeate discourses.
这不是一种单一的压制，而是多重的压制，是一种支撑起各种话语且弥散于话语之中的整体战略。
That is over and above the effect of avoidant coping styles that underlie procrastination and lead to disengagement via substance abuse.
这是除回避反应应付模式外的一种影响，回避反应应付模式也是拖拉的根源，并导致通过药物滥用寻求解脱。
But Russian politicians too have signally failed to answer the deep questions about their country and its people that underlie such tales of brutality.
但是，俄国政治家们也显然没能回答一些深层的问题，即为什么当年会出现在俄国与俄国人民身上会出现如此残暴的历史。
These results suggests that dysfunction of the ubiquitin-proteasome system may underlie nigral degeneration and Lewy body formation in PD.
这些结果都提示蛋白酶体功能减退参与了帕金森病的发病。
"Hypothalamic IKKb/NF-kB could underlie the entire family of modern diseases induced by overnutrition and obesity," his team wrote.
“下丘脑的IKKb/NF-kB可能是由营养过剩和肥胖导致的整个现化疾病家族的基础”他的团队写道。
Distributed computing is by no means a new idea: many concepts that underlie today's grid systems predate even the Internet.
分配计算绝不是一个新想法: 强调今天栅格系统的许多概念把甚而互联网日期填早。