underpass
An underpass with a13-foot clearance.
有13英尺净空的高架桥下通道
Please use the underpass over there. It's safe.
请使用那边的地下通道那是安全的。
Isabelle: Fine! Enjoy your life in the underpass!
伊莎贝：好！你去地下道爽一辈子吧！
Go back for about 10 meters. There is an underpass.
往回走大约10米。那儿有一条地下通道。
Art: [After the show] Off to the underpass now?
亚特：（节目结束后）这会儿又要去地下道了？
When I use this underpass where does it exit?
当我从这个地下道走,哪里是出口?
Don't walk across the street, it's safer to take the underpass.
不要穿越马路，从地下道走比较安全。
You think that you can spread the word of jazz in an underpass?
你以为在地下道里就可以让爵士乐为人所知？
Go through the underpass until you come to an ad Post.
穿过立交桥下的通道一直走到广告牌处。
A commuter train travels over a flooded underpass in Garfield, N.J.
新泽西州加菲尔德地区铁道桥下的道路已经被洪水淹没。
Take the zebra crossing , pedestrian overpass or underpass to cross the road .
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道！
Take the zebra crossing, pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路要走斑马线、人行天桥或地下通道!
Each intersection point would have to be made into an overpass and underpass.
在每一个交点处都有一条是地面通道，一条是地下通道。
Take the zebra crossing,pedestrian overpass or underpass to cross the road.
过马路请走斑马线，天桥或地下通道。
Pull into the underpass where you shall be greeted by our house hosts.
一间客房最多可增加 1张额外的床/幼儿床。
Construction and operation of a four-lane, 130m underpass and its associated roadworks.
兴建和运作一条四线及130米长的行车隧道及有关的道路改善工程。
Isabelle: You're such a dreamer! You think that you can spread the word of jazz in an underpass?
伊莎贝：你真是爱做梦！你以为在地下道里就可以让爵士乐为人所知？
How about you get off here, go through the underpass and you are at Wangfujing Road.
要不你在这儿下车吧，过了地下通道就是王府井大街了。
If it is unable to do so, an underpass shall be excavated so as to circumvent the Great Wall.
无法绕过的，应当采取挖掘地下通道的方式通过长城；
If it is unable to excavate an underpass, it shall pass the Great Wall by building a bridge.
无法挖掘地下通道的，应当采取架设桥梁的方式通过长城。
Our house was just a block away from a railroad underpass, which then was made of rough tar-coated timbers.
我家离铁路地下通道仅一个街区。那时的地下通道是用涂了柏油的粗糙木材建起来的。
Wedge: I'm so proud of us. I didn't think we'd complete construction on the south ocean underpass in anything less than a megacycle.
我真为我们骄傲.我几乎不敢相信我们已经在不到一兆周的时间里完成了南大洋地下通道的所有工程.
An introduction is given to construction of a super shallow buried subsurface excavated underpass in Wuhan, and the control of grou nd settlement.
介绍武汉市常青路地下人行通道超浅埋暗挖施工以及控制地表沉降的技术和方法。
When they want to walk across the road, they are supposed to make use of the overpass and underpass, or walk along the zebra crossing.
当他们想过马路时，他们应该利用天桥和地下道，或者走斑马线。
The subsidence and crack of pavement over the structures such as culvert or underpass are one of principal diseases of the highway.
涵洞、通道附近的路面沉陷和开（断）裂是高等级公路的主要病害之一。
The picture above is of cars floating in the flooded underpass at the Edens Expressway and Pratt Avenue, a five minute walk from my house.
上面的这个图片（注，不知道是不是网速问题，我的电脑上显示不出这张图片，向大家道歉啊，可以到原文中找找看的）是在洪水中漂浮在伊登高速公路和帕洛特大道上的汽车，从我家出发仅仅五分钟的路程。
The details of construction and its results using the new dewatering method in an underpass in Wenan Road of Shenyang City are analyzed.
分析了该方案在沈阳市文安路地下过街通道施工中的应用过程及其降水效果。
A bomb has ripped through an underpass packed with hundreds of commuters and shoppers in central Moscow, killing eight people and injuring about 50.
一枚炸弹在莫斯科市中心的一个有成百上千乘客和顾客汇集的地铁站地下通道爆炸，导致8人死亡，约50人受伤。
Residential parking will be full design in the ground, all traffic underpass, the full realization of the separation of people and vehicles.
户型设计南北通透，采光及通风问题均得到良好的解决。
Motorists are advised that to facilitate road maintenance works by Highways Department, Wuhu Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
红磡芜湖街行车隧道将临时封闭,以便路政署进行道路维修工程。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
温思劳街行车隧道将临时封闭,以便路政署进行道路维修工程。
At last of the paper, the typical structure and design are recommended for asphalt concrete pavement and cement concrete pavement over the culvert or underpass.
最后，根据所研究的结果，提出了涵洞、通道上的沥青混凝土路面和水泥混凝土路面的结构设计原则及典型结构。
In previous underpass constructions, web plate concrete would impose relatively high pressure onto the forms due to structure height and large cross - section dimension.
以往在箱通施工过程中,由于结构高度和截面尺寸较大的影响,腹板混凝土会对模板产生较大的侧压力,通常采用在模板上设置拉杆克服这部分压力。
I always have deep impression about the guy who played guitar while singing in the underpass or on the subway.That's why I like make handcraft about music of guitar.
曾经对地下通道的弹唱原创歌手印象深刻，有时候在地铁上也会看到，总不自觉的会心一笑。后来音乐相关的联想最先想到的就是弹吉他的愣小子。我喜欢的音乐风格还是很多，吉他声就是其中之一。
The princess was alive, but fatally injured when Mr Huth, a film-maker, reached the car, which crashed in the Alma underpass in Paris about 12.26am on Aug 31, 1997.
当胡特电影制造商，到这辆车的时候，虽然受了致命的伤害，但王菲仍然活着，97年8月31日大约上午12点26分在巴黎阿拉木图地下通道中车子被撞毁。
In this article,author introducs the rationality of selecting Larssen steel sheet pile support in constructing underpass,elaborates the method of design and construction.
本文介绍了地下通道施工中选择拉森钢板桩支护的合理性,并对其设计方法和施工措施进行详细阐述,为今后类似工程施工提供参考。
Keep the underpass clean.
保持地下道乾净。
With the finite element software, the influence on the structure is calculated of metro excavation under large span obliquely intersected framed underpass bridge constructed with jacking method.
借助大型有限元分析软件,对大跨度斜交顶进框架式地道桥底板下开挖地铁对地道桥结构的影响进行较深入的探讨。
Based on the studies of pedestrian underpass advantages and disadvantages, the paper points out same design countermeasures and proposes to consider the pedestrian underpass as a part of the urban space node.
摘要对城市人行地道的化缺点进行了分析，提出了一些设计对策，指出人行地道的设计应作为城市空间节点的组成部分来考虑。
The four projects are the Taipei Rapid Transit Systems, the Taipei Airport Underpass, the Bangkok-Chonburi New Highway and Ground improvement of the Second Bangkok International Airport.
这四个案例包括台北市捷运系统、台北市复兴北路机场车行地下道、泰国曼谷至琼普瑞快速公路及曼谷第二国际机场。
The disruption of road and rail traffic, so often experienced when a flyover , an underpass or a service is being constructed, can be minimized in those constructions incorporating prefabrication.
如果在建造立交桥、地下通道或服务设施采用预制结构,就会把经常发生的公路或铁路交通的中断情况降低到最小程度。
The disruption of road and rail traffic, so often experienced when a flyover, an underpass or a service is being constructed, can be minimized in those constructions incorporating prefabrication.
如果在建造立交桥、地下通道或服务设施采用预制结构，就会把经常发生的公路或铁路交通的中断情况降低到最小程度。
When walking down into the underpass the moist, warm air causes many a pedestrian to break into a sweat.When looking up at the ceiling, leaks give the impression one has entered a cave.
走进地下道，潮湿闷热的空气让人直冒汗，抬头看看天花板，严重的漏水，竟然形成了像钟乳石一样的奇观。
Then, we saw a supermarket across the street, so we went through the underpass to go shopping.When we were in the underpass, I saw a very familiar blue Harley-Davidson parked there...
后来，我们在马路的另一边看到一家超市，所以我们就穿过地下道要去对面买东西。
a crossing that uses an underpass or overpass.
一种使用地下道或天桥的交叉路口。
an underpass with a 13-foot clearance.
有13英尺净空的高架桥下通道
PROHIBITED ZONE ON LANTAU TOLL PLAZA UNDERPASS
大屿山收费广场隧道
Pedestrians need skates for icy underpass
行人需要滑冰才能通过充满冰的下通道
The underpass around the Bell Tower
西安钟楼的地下通道
Design and Construction of Underpass Bridges
地道桥的设计及施工