underpinning
The evidence underpinning his case was sound.
有利於他的证据是确凿的。
Underpinning the hub is access to talent.
支撑金融中心的基础来自于它的人才资源。
What are the essential ideas underpinning effective ELT?
有效的英语教学有哪些基本理念？
That reality must underpin our partnership.
这一事实肯定会巩固我们的关系。
Underpinning this approach is the thorny issue of documentation.
依据这一方法是棘手的问题的文件。
That really must underpin our partnership.
我们必须支持我们的伙伴关系。
Certain qualities and values underpin good journalism.
某些素质和价值观是做好新闻工作的基础。
The underpinning knowledge and skills may be assessed on or off-the-job.
可以在岗或离岗进行基本知识及技能的鉴定。
Most of the factors underpinning last year's40 per cent rally remain in place.
支撑日本股市去年回升40%绝大多数因素仍未改变。
Its chief underpinning, oil revenue, has been hit by lower oil prices.
作为该国重要支柱的石油收入因油价下滑而受到冲击。
But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch.
但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味。
There are,however,two secular trends that underpin the growth in the industry.
然而，有两项长期因素支撑着这行业的增长。
Sometimes, the usage is valid because the function is identical, even if the underpinning technology is different.
有时即使底层基本技术不同，但如果功能还是相同的，这样表达是没问题的。
Underpinning this effort is a combative new memoir,“ No Retreat, No Surrender: One American's Fight”.
足以反映这一努力的是本充满火药味的新回忆录“不退却，不投降，一个美国人的战斗”。
What should not be overlooked, however, is that underpinning this virtuous circle is the credibility of the media.
然而如果深入分析，就会发现这种良性沟通的背后，其实是以媒体的公信力作为桥梁的。
Underpinning all efforts to promote healthy diets is the exhortation to increase physical activity.
全力促进健康饮食的方法是叮咛及增加体能运动。
Therefore, the calculating method for the bearing capac ity and the deformation of underpinning structure were derived.
并建立了新旧混凝土交接面承载力的计算公式 ,进而提出了桩梁式托换结构承载力和变形的计算方法 .
Underpinning trends in automation technology and process control is moving towards transparent system solutions.
自动化技术和过程控制的基托趋势转向了透明的系统解决方案。
Underpinning the SLS is an all-new, 531-lb aluminum space frame designed specifically for this model.
支撑烧结是一个全新的，531磅铝空间框架，专为这一模式。
China needs regional stability to underpin its continued economic growth.
中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
Underpinning this effort is a combative new memoir, “No Retreat, No Surrender: One American's Fight”.
足以反映这一努力的是本充满火药味的新回忆录“不退却，不投降，一个美国人的战斗”。
However, he said more information was still needed about the chemistry underpinning the effect.
不过，他说，对这一作用下的化学物质还需要了解更多信息。
There's evidence that they play important roles, but the molecular underpinning of that is really still unknown.
有证据表明它们发挥可重要的作用，但是分子学基础仍未明确。
The genetics underpinning a smoker's risk of developing lung cancer have been further unpicked by UK scientists.
英国科学家进一步细分吸烟者易于导致肺癌的基因上的原因。
Do your suppliers create a software plan (supplier SDP) and is the underpinning verified?
贵公司是否根据其供应商的审核报告作风险分析?
Underpinning it all is the premise that the ultimate right of humans is to be free.
为了给所有这些问题找到支撑点，我们只能假设人类最终的权利能得到解放与自由。
The administration's original approach was to boost employment by underpinning demand with fiscal stimulus.
政府起初的措施是通过财政刺激支撑需求来促进就业。
These two tenets were the indispensable theoretical underpinning of the 1920s bull market.
这两个原则是支撑起19世纪20年代牛市不可或缺的理论。
Foreign trade has become a key pillar underpinning China's economic development.
对外贸易成为中国经济发展的重要支柱。
An exception has been South Korea, where a weaker won is underpinning export robustness.
韩国是一个例外。韩元走软正在对出口的强劲增长构成支撑。
I wondered how many of these truisms had a scientific underpinning and how many were but myths.
我疑惑这些老生常谈有多少是有科学基础而有多少只是想当然。
Besides serving a crucial plot point, it was simply the emotional underpinning of the movie.
除了为一个只管紧要的设定服务外，这个爱情故事只是这个电影的一个简单场景支撑。
Underpinning Chrysler's thinking is the fact that it is no longer a public company.Mr.
支撑克莱斯勒想法的因素之一是：它已经不再属于上市公司。
This program introduces the concepts, principles and techniques underpinning modern software engineering practices.
这一计划推出的概念，原则和技术支撑的现代软件工程实践。
Underpinning beam should be designed before the bearing wall removed in brick wall load structure.
砖混结构建筑物拆除承重墙,需进行墙体托换的加固设计。
Creativity is really about imagination, and imagination is really the underpinning of virtually all innovation.
创新实际上是一种想象力，而想象力实质上是所有创新的基础，支柱。
But private buying is unpredictable and cannot underpin the market in the way dealer-buying used to.
然而，个人收买的数量难以预料，并不能像经销商交易那样使市场稳定。
An English economics professor even tried to capture the millennial zeitgeist by supplying Franklin's adage with a quantitative underpinning.
有位英国经济学教授甚至为富兰克林的格言设计了数学公式，以捕捉新千纪年的时代精神。
The success of neo-Darwinism has provided an intellectual underpinning for discussion about why some differences between the sexes might be innate.
新达尔文主义的成功为有关两性的先天性差异的讨论提供了理论依据。
There are, however, two secular trends that underpin the growth in the industry.
然而，有两项长期因素支撑着这行业的增长。
Defending the motherland,resisting aggression,safeguarding unity and opposing split are the starting point and underpinning of China's defense policy.
保卫祖国，抵抗侵略，维护统一，反对分裂，是中国国防政策的出发点和立足点。
Underpinning the growing popularity of things,Chinese is the emergence of China as a potential world political and economic superpower.
中国逐渐崛起成为政治经济强国，是中国文化在美国日益风行的原因。
For governments, International Standards provide the technological and scientific bases underpinning health, safety and environmental legislation.
对政府来说:国际标准将对环境、安全、健康等方面的立法提供了技术和科学依据。
UML 2.0 Replaced the state machine underpinning with a much more general semantic base that eliminated all of these restrictions.
UML 2.0中用一个消除了这些限制的更泛化的语义基础替代了状态机的底层。
The University's teaching and research fit seamlessly together and strongly underpin one another.
本大学的教学和研究工作配合地天衣无缝,且相辅相成。
A participant was of the view that constitutional development required underpinning measures, such as the grooming of political talent.
有嘉宾认为要有配套措施,例如培养政治人才。
We in the business community are, of course, mindful of the serious issues underpinning the discord between Russia and other members of the international community.
我们这些处身商界的人，当然十分关注造成俄罗斯和国际社会其它成员之间不和的严重问题。
Underpinning the growing popularity of things Chinese is the emergence of China as a potential world political and economic superpower.
中国逐渐崛起成为政治经济强国，是中国文化在美国日益风行的原因。
What are the implicit models of (1) science and (2) the policy process that underpin both sides' critiques?
奠定两方评论性意见基础的（1）科学和（2）政策过程的模型分别是什么？
Underpinning the rise were increasing government action against foreign investors in Latin America and central Asia and credit risks in Eastern Europe.
导致这一风险指数上升的主要因素是,拉美和中亚国家的反外资行动日益增加,以及东欧的信贷风险不断上升。