undoubtedly

His teachers told him to pull his socks up, or he'd undoubtedly fail his exam.

老师要他加把劲儿,不然考试准不及格。

That sort of thing, though it undoubtedly descends to the level of "man bites dog" journalism, is perhaps unavoidable nowadays.

尽管那种东西毫无疑问已降格为诸如“人咬狗”之类的新闻写作,但在如今却是无法避免的。

That's undoubtedly wrong.

那的确是错了。

The words undoubtedly give the air of positiveness.

毫无疑问,这些话增添了肯定的气氛。

The scars of poverty have undoubtedly left their mark.

贫困给心灵造成的创伤毫无疑问地留下了烙印。

It is undoubtedly inappropriate to mix the two up.

把二者混为一谈,无疑是很不适当的。

This was undoubtedly an expensive start to a race.

这场比赛的开始代价无疑很昂贵。

The paintingis undoubtedly genuine.

这幅画无疑是真品.

She was undoubtedly a very striking young woman.

她无疑是一个很漂亮的年轻女子。

The painting is undoubtedly real.

这幅画无疑是真的。

Undoubtedly, my dear, but not beyond our reach.

不错,亲爱的,不过不是绝对办不到的。

He has undoubtedly the best stable in the country.

无疑他有全国最好的马匹。

Undoubtedly Hitler will fight the great powers.

无疑地要接着希特勒同各大国打。

Undoubtedly, animals can not live without water.

不用说,动物没有水是无法生存的。

Undoubtedly, landlord terror set the movement back.

地主采取的恐怖手段,确实一度干扰了土改运动。

Undoubtedly, someone has broken into the house.

毫无疑问,有人曾闯入过房子。

That is undoubtedly another nightmare.

这无疑是另一个噩梦。

Risk management undoubtedly played a part too.

风险管理毫无疑问也是起了重要作用。

His words undoubtedly contain a tremendous truth.

他的话里无疑包含了一条重要的真理。

In the end, it undoubtedly leads to putschism.

其结果,无疑地是要走上盲动主义的道路。

Undoubtedly, the point you make is valid.

毫无疑问,你提的论点是站得住脚的。

All these attempts will undoubtedly end in failure.

所的这些企图最后必然失败。

But the picture is undoubtedly incomplete.

当然结论无疑仍不完善。

There undoubtedly is more work to be done.

毫无疑问,有很多工作尚待完成。

It is undoubtedly she who has said that.

这话明明是她说的。

Open-air exercise undoubtedly have lengthened the old man's life.

户外运动无疑延长了老人的寿命。

The realness of that manuscript is undoubtedly.

手稿的真实性是毋庸置疑的。

The situation is undoubtedly in our favour.

情况肯定是对我们有利的。

This is undoubtedly one of the most successful.

这样的一堂课无疑是最成功的。

"Culture" is undoubtedly moved "off" the weapon.

“文化”,无疑是打动“中产”的利器。

It's undoubtedly the best medicine.

笑无疑是最好的一剂良药。

Such conduct is undoubtedly wrong.

这种行为无疑是错误的。

All this will undoubtedly hasten their final victory.

这一切肯定会使他们更快取得最后胜利。

Undoubtedly he'd seen even less frivolity in his life than we had.

不用说,他一生中所见的乐事比我们的还要少。

They have undoubtedly accomplished the task as planned.

他们无疑按计划完成了任务。

The apple is undoubtedly the most ubiquitous of all fruits.

苹果无疑是所有果树中栽培最广泛的一种。

Undoubtedly people attach more and more attention to health.

毫无疑问,人们越来越重视身体健康。

Undoubtedly the Japanese would not dare by-pass the islands.

日本军不敢超越该岛进攻是无疑的。

It has undoubtedly led to many exciting developments.

它的确取得了许多令人兴奋的进展。

It was undoubtedly my error.

毫无疑问,是我的错误。

Undoubtedly the generals feared the unpredictable consequences.

将军们无疑都害怕那种无法预计的后果。

This is undoubtedly logical.

这显然是顺理成章的。

Excessive drinking will undoubtedly affect one's health.

饮酒过度,势必影响健康。

Undoubtedly,Hong Kong's economy will benefit greatly from this.

毫无疑问,香港的经济一定会从中得到很大的利益。

The CPPCC will undoubtedly continue to perform a very useful role in this work.

政协在这一工作中无疑将继续发挥重要作用。

One way or another a mad idea undoubtedly entered my mind.

总之,我有一个无疑是狂妄的想法。

Undoubtedly his ambiguity is superior to Hawthorne's.

毫无疑问,他的晦涩要比霍桑高明。

Basketball-wise, Lance is undoubtedly on the right track.

毋庸质疑,按照兰斯的篮球智商,他已经走上了一条正确的成长之路。

There is undoubtedly a great deal of truth in what he says.

他所说的的确大部份都是实情。

This robust attitude undoubtedly reflected grass-roots opinion in the Party.

这种强硬的态度无疑反映了党内基层的意见。