undying
Comrade Lei Feng left an undying example behind.
雷锋同志留下了一个不朽的榜样。
She had earned the undying hatred of Italy.
它受到意大利不可消释的仇恨。
His black eyes flashed an undying hate.
他那对黑眼睛闪耀着永远的仇恨。
He wrote one poem which ensured his undying fame.
他写的一首诗使他永享盛名。
Franco replied, expressing his undying loyalty.
佛朗哥复函，表示他始终不渝的忠诚。
To his undying love for his wife.
为了表达他对妻子永恒的爱。
The engaged couple swore undying love.
这一对订了婚的男女宣誓永不变心。
David's undying love for his wife is very touching.
大卫对他妻子始终不渝的爱极其感人。
Limitless undying love which shines around me.
无限、永恒的爱情照耀着我。
Gloria, where's your undying love?
你那不朽的爱在哪里？
I pledge to you my undying and everlasting love.
我要对你发誓我对你的爱是永恒不朽的。
I pledge to you my undying and eerlasting love.
我对你保证我的不死和永恒的爱。
So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
These roses symbolize my passionate and undying love for you.
这些玫瑰象征着我对你热烈且至死不渝的爱。
Your undying faith is what keeps the fiame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不息。
Boy: No, mine is undying love.
男孩：不，我的爱是不死的爱。
Your undying faith is what keeps the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不熄。
Setiap undi akan membuat perbezaan!
我们需要您的支持！
Your undying faith is what keep the flame out of love alive.
你坚定的信心让爱情的火焰燃烧不息.
After pledging undying loyalty, they all “forsook Him and fled”.
彼得带头发言，其他门徒也信誓旦旦。
Undying love will continue for centuries till we are old to death.
不朽的爱将永世长存知道我们老去.死亡.
Your undying faith is what keeps the flame of our love alive.
你永恒的忠诚，让我们的爱情火焰永不熄灭。
Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人、都蒙恩惠。
Undying love: describes a love that will never fail or die.
描述一种永不出错，永不磨灭的爱恋。
Often he had left unanswered her protestations of undying affection.
她谈到永恒的爱情时，他总是没有反映。
GoMalaysian: Adakah Gambar Sebegini Setanding Kertas Undi?
| 难道这些照片就能战胜选票？
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.
沙伽汗建立泰姬陵以示纪念，表达自己对妻子无尽的爱。
So he lapses into a dream , the undying wonderful dream of his life.
于是他陷入了迷梦，一个关于他的生活的不朽的美梦。
Freedom is any nation's undying soul, as well as the hope for them to live on.
自由是任何一个民族不灭的灵魂，是他们活下去的希望。
Search for pleasure, search for pain. In this world now I am undying.
追寻欢乐，追寻痛苦，在这个世界上，我已成为永生。
If he declared undying love for you tomorrow, would you be happy or run as fast as your legs would carry you?
如果明天他说他将永远爱你，你是会非常开心，还是会避之唯恐不及地跑掉?
Charlemagne had won the undying support of Leo III by restoring him to the papal throne after an uprising.
在一次暴乱以后，查理曼恢复了利奥三世的教皇地位，从而赢得了他的永久支持。
Tipping is common in Manila, and anything above 10% will gain you undying loyalty.
在马尼拉给小费是很平常的事。只要付10%以上的服务费就能换来忠心耿耿的服务。
Undying love is like the ghost in your villa. Everybody talks about it, but try and find one person who has seen it.
永恒的爱就像你家里的鬼,所有人都在谈论他但从未有人真正看到过它.
At last the assistant of the baker caught up with her, forgave her, and promised her undying love.
最后那个面包师的徒弟又找到了她，原谅了她，保证给她无穷无尽的爱。
A special mention must be made of what I perceived to be his undying enthusiasm to learn by reading.
特别值得一提(也是我察觉到的)，就是他对于通过阅读来学习的永远热情。
I was never needed to prove my undying love through a glorious act of self-sacrifice.
我从来不需要通过一次绚丽的自我牺牲来展示我坚贞而永恒的爱。
The passion of youth is undying fire. Let us make it burn permanently in the endless life.
青春的热情是不息的火焰，让这熊熊的火焰，在漫长的岁月里永远燃烧。
The cruel April does not drop a rain in the drought, Sibyll is languished and undying in a vase.
残忍的四月没有降下一滴甘露，西比尔在瓶中枯萎而不死。
In Western military tradition, the Battle of Thermopylae is a symbol of undying heroism and sacrifice.
在西方战争传统当中，塞莫皮莱之战象征着不朽的英雄主义和牺牲精神。
His greatest scientific work was done in Europe, but his humanity earned him undying fame in America.
他最大的科学工作都是在欧洲,但他的人性为他赢得不朽的名声在美国。
He once served as Supreme General of the Holy Knights and is known to have a undying appetite for knowledge.
曾经他是”圣骑士“组织的最高将军，并且也以对知识的强烈渴求的形象而为人们所熟知。
But the only thing that mattered in life is his love for his country and his undying love for Dara.
但是在他生命中最重要的事情就是他对国家的爱和对娜拉的爱。
The essence of religion is life transmigration, retributive justice and undying of soul.
宗教的精髓，就是生命轮回、因果报应、灵魂不死。
Let her bear away her love for you to the undying lands where it will be evergreen.
让她带着对你的爱到海外仙境，她对你的爱将永远常青。
Protestation[S] of undying[S] affection[I] are never ridiculous when they are accompanied[I] by emeralds.
地老天荒的爱的宣言如果有珠宝相伴从来都不显得荒谬。
From the creatures of the earth I shall learn the fruits of comp非法ion and undying love.
从这些地球上的生灵那里，我懂得了什么是怜悯，什么是永恒的爱。
Trust that with time, we will see grow more and more solid and furthermore, the undying strength to advance.
相信，随著时间的推移，我们将看到他越来越雄厚且不断增进的实力。
Today the great poet Chu-Yuan still has an undying fame for his loyalty to the king.
至今屈原仍以他对国王的忠心而享有不朽的名声。
In a few moments hewould join her and at that time would express his undying love anddevotion.
很快他不就会与她团聚了吗？到那时，他将再向她表达他永恒的爱与忠心。