unfazed
She was totally unfazed by the news.
她对这消息处之泰然。
But he remained unfazed and grew in stature as the game progressed.
但是他并没有受到干扰，随着比赛的进行而慢慢找回自己的状态。
Hargreaves is unfazed, however, about competition for places.
不过哈格里夫斯对于位置上的竞争仍旧泰然自若。
But Mom was unfazed by her accusations and took care of her.
她正躺在木板上无所事事。像是在等待一些事情的发生。
Yet she claims the dramatic changes in the industry have left her unfazed.
但她声称，业内的戏剧性变化并没使她茫然。
Alexi Lalas, the Galaxy's president and general manager, is unfazed.
球队的教练拉拉斯并不感到困扰。
Bynum claimed to be unfazed ahead of time, though Jackson thought otherwise.
拜纳姆声称不担心自己之后的出场时间，即使杰克逊并不这样认为。
James was a wonder, unfazed by the monstrous hype that descended upon him at 16.
詹姆斯是个奇迹,在他16岁的时候他也遇到了巨大的挫折。
That apart, it is unfazed by the prospect of this citadel of British capitalism falling to a foreign predator.
此外，这个英国资本主义的堡垒落入外国人的囊中倒不是件让人担忧的事。
Ms Politkovskaya was unfazed, making around 50 trips there, often for days at a time.
波利特科夫斯卡娅安之若素，她往返约50次，常常一次停留数日。
Ms Fassos assumed her relationship would involve a wedding and was unfazed about the timing.
法索斯女士相信她和男友会举行婚礼，对时间的选择却不在意。
To come in and play such important, tough games and look so unfazed was testament to them.
上来打这么艰难和重要的比赛看起来这个考验没什么。
Unfazed by the words, Vorenus sheds his soldier's kit, and announces to Pullo that he is quitting Caesar's army.
沃伦诺斯脱去了他的军装，对普罗宣布他要退出恺撒的军队。
The big one remains unfazed, standing his ground and occasionally making a distracted swipe to show who's boss.
但是大长颈鹿老神在在地端立著，仅偶尔分心一下，甩甩尾巴来提醒对方谁是老大。
In tiny Singapore, however, two big sovereign investors appear unfazed amid the growing sense of caution.
不过，在日益加剧的谨慎气氛之下，新加坡两大主权投资机构似乎仍处之泰然。
If Germany's government now appears rattled by the unfolding economic drama, the ECB is still trying to look unfazed.
虽然德国政府因经济急转直下而显得方寸大乱，ECB却依旧故作岿然。
"It seems that just about every company I visit is struggling with this stuff," comes the unfazed reply.
“几乎每一家我拜访的公司都似乎感到这个问题棘手，”艾克教授不慌不忙地回答说，“它们要么吃不准该发展哪些品牌；
For instance, Tenet Healthcare, which seems unfazed by the talk of health-care reform, gained a remarkable 40%.
拿TenetHealthcare这只股票来说，其似乎没有受到医疗改革传言的影响，股价上涨了40%。
Mascherano is also unfazed by Rafa's rotation policy, adding: "I know if I want to play I need to work really hard.
马斯切拉诺也理解拉法的轮换制度，他说：“我知道必须努力训练才能得到上场机会，我们在每个位置都拥有伟大的球员，所以没有人可以每场比赛都首发。”
He is never overmatched, but seems unfazed by the lack of support by his teammates.
他已经不可战胜，但看起来并不担心缺少队友的支持。
Thelake's algae, bacteria and invertebrates appeared unfazed by the extrahormone which she dumped in the lake at regular intervals.
她定期的向湖中倒入一些激素，而湖中的藻类、菌类以及无脊椎动物看起来并未被打扰。
Chelsea's Premiership title rivals Manchester United thrashed Roma 7-1 on Tuesday, but Lampard was unfazed by the emphatic scoreline.
切尔西的英超争标对手曼联刚在周二以7-1彻底击溃了罗马，不过兰帕德对这个引人注目的比分却并不惊讶。
When that left markets unfazed, the country's oil officials appeared to turn their attention to long-range plans instead.
但这一举措并没有给市场造成什么影响，沙特石油官员似乎又将注意力转向了长期的计划。
And a dramatic video from southern Turkey where fierce tornadoes swirled about in the open sea as unfazed tourists watched the scene unfold from shore.
来自土耳其南部一个惊人的的镜头：在哪里凶猛的龙卷风在公海上打漩，而平静的游客们在岸上观看这一奇观.
Ashley Cole insists he is unfazed at the prospect of returning to play at Arsenal for the first time since his controversial summer switch to Chelsea.
在去年夏天的争议转会事件之后，阿什利科尔将在本周末首次造访阿森纳主场。对此，他表示会泰然自若的参加这场比赛。
Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes.
尽管一个全然具有理性判断能力的机器人不会被战场上的失控与混乱所烦扰，但是机器人还是会出现犯错的时候。
Alonso remains unfazed, though, and believes greater competition will only serve to make English football all the more entertaining.
阿隆索并不担忧，他认为激烈的冠军角逐将会让英超比赛更具观赏性。
Chelsea may use the unsettled Sheva as a bargaining chip in a part-exchange deal and are said to be unfazed by the high valuation.
切尔西也有可能使用未被重用的舍瓦作为这个交易的一部分来进行讨价还价，并且他们并不会为这个可能的高价而感到困扰。
Unfazed, she chased away soldiers as they attempted kidnapping raids and even rescued young Chinese girls from the clutches of rapists.
在驱逐前来试图掳掠妇女的士兵和从强奸士兵的魔爪中救出年轻女孩的时候，魏特琳一点也不手软。
The teens seem more interested in the candy and bubble gum she has scattered across the table than the charity event, but Cyndie is unfazed.
与这项慈善或相比，这些年轻人很明显对Cyndie胡乱放在桌上的糖果更感兴趣，但她并不感到担忧。
Unfazed by the absence of gyms in backwoods Mississippi, he made late night forays to the junkyard and jerry-rigged his own gym with old pulleys and bags of concrete.
他没有因为不能去偏僻森林地带的密西西比的体育馆感到忧虑，他深夜去到垃圾堆，用旧滑轮和水泥袋，不正规地进行他自己的体育训练。
The thing to do is to keep trying, unfazed by rejection or failure, on the assumption that efforts do pay off, even though not necessarily in the way we expected.
你所要做的就是，不断去尝试和努力，不被失败和拒绝折磨；坚信努力总会有回报，尽管可能不是以我们期待的方式。
Investors have largely remain unfazed by Apple's stock options troubles, with industry analysts widely predicting Jobs' position at Apple will remain intact.
投资者对苹果的股票期权案仍然不以为意，业界分析人士普遍认为乔布斯在苹果的地位依然原封不动。
Mourinho is unfazed that Pizarro did not play much first team football last season, owing to Bayern's awareness that the forward was likely to be leaving.
“他非常的聪明，控球出色，不是那种只喜欢射门的自私前锋，他喜欢妙传，他的头球和射门技术都非常出色。”
This reporter then saw a blonde, topless woman taking photos with other beach-goers, and although she was within view of a number of people, she remained unfazed.
记者看到，一名金发女子半裸上身正与游客拍照，虽然不少游客驻足观看，但该女子依然泰然自若。
But Mr Kim seems unfazed.
然而金正日似乎并没有受到影响。
He had barely resumed his seat, and arranged his face into what he hoped was a relaxed and unfazed expression, when bright green flames burst into life in the empty grate beneath his marble mantelpiece.
他刚来得及回到座位，换上一幅故作轻松的表情，他的大理石壁炉架下面就窜起一团亮绿色的火焰。
Olsen's designs that she remained unfazed by the downturn of her business, which coincided with the discovery in 2005 that she had breast cancer, necessitating a lumpectomy, then a double mastectomy.
记得2005年她得知自己得了乳腺癌，先是不得不接受乳房肿瘤切除手术，之后又不得不切除了两个乳房，然而她一如既往的乐观。
One year on, and the strapping midfielder who has earned his place at the heart of one of the most competitive teams in the business appears unfazed by his sudden change of fortune.
如今一年过去，米克尔已在足球圈中最有竞争力的球队之一里占据了重要的地位，这名挺拔高大的中场球员看来对自己跌宕起伏的命运并不那么介意。
It gets little bilateral support from Western countries, instead relying on those unfazed by its abuses, such as Iran, which last month renewed a four-month, interest-free oil credit.
从西方国家不会得到任何双边的支持，相反想要解决这些问题必须得依靠那些被虐待而不反抗的人们，比如伊朗在上个月将石油免税期延长了四个月。
The markets seem unfazed by the rows over EU membership;
市场的供求状况也没有被欧盟的禁令所破坏。
3.That apart, it is unfazed by the prospect of this citadel of British capitalism falling to a foreign predator.
此外，这个英国资本主义的堡垒落入外国人的囊中倒不是件让人担忧的事。
In contrast to the reaction to February's dive, investors around the world were unfazed;
与二月暴跌的反应不同的是，这次全世界的投资者未受影响；
s disposal could mean more time on the sidelines for some.Carrick remains unfazed by the situation, insisting everyone is in the same boat.
卡里克对性是有清醒的认识，他认为每个人都有机会。
4.And a dramatic video from southern Turkey where fierce tornadoes swirled about in the open sea as unfazed tourists watched the scene unfold from shore.
来自一段惊奇的录象：在土耳其南部的公海上，凶猛的龙卷风打着漩，而平静的游客们在岸上观看这一奇观.
continue unfazed through
无可畏惧地通过
unfazed
adj. 无畏的, 无顾虑的
he assumes a kind of noble's air that hides any of his emotion.hearing the avalanche sound of fire and seeing grave amount of cacualties and blood,he seems unfazed, only with a neer on his face.
他一副喜怒不形于色的贵族气质，面对眼前山崩地裂般的炮火，大量的死亡和鲜血似乎视而不见，嘴角上还挂着一丝冷冷的微笑。