unfriendliness

What awaited the politician was suspicion and unfriendliness from the local residents.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

Extreme unfriendliness or reserve.

冷淡极其不友好或谨慎

The explorer was conscious of natives unfriendliness.

探险家发觉当地土人不友善。

Mrs.Robert has no calling card because of her unfriendliness.

因为Robert夫人的不友善,她一点都不受人欢迎。

Mrs.A has no calling card because of her unfriendliness.

( 由于 A 小姐不友善,所以她没有令人喜欢的地方。

What await the politician is suspicion and unfriendliness from the local resident.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

For West Asians,being kept "at arm's length" signals unfriendliness.

对西亚人来说,"保持一臂距离"是不友好的表示。

For West Asians, being kept "at arm's length" signals unfriendliness.

对西亚人来说,"保持一臂距离"是不友好的表示。

For the great President, the unfriendliness of the newspapers proved both a threat and a challenge.

就伟大的总统来说,报界的敌意是一个威胁,也是挑战。

If I take offense easily, if I am content to continue in a cool unfriendliness, though friendship be possible, then I know nothing of Calvary love.

若我很容易生别人的气,若我满足于只维持一种冷淡,不友谊的关系,虽然明明有可能恢复真正的友谊,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

He will still play with dogs, but he will now exercise some discretion by consciously looking for signs of friendliness or unfriendliness.

他仍然和狗玩耍,但他现在会很注意,看看这只狗是友好的,还是不友好的。

I don't think my trip to the United States means entering a minefield, but I may really meet with much hostility or unfriendliness there.

我不认为我访问美国将要进入地雷阵,但是确实要遇到很多敌意,或者是不友好的气氛。

A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视,而过度紧张则有可能被误解成不友善。

If a non-native speaker appears to speak fluently, a native speaker is likely to attribute his or her apparent impoliteness or unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will.

答:如果一个人看上去能说一口流利的外语,则以该语言为母语的人很可能不会将其明显的无礼或不友好归咎于语言能力的缺乏,而是归咎于他(或她)的粗鲁或敌意。

Siyu apologized for the shop’s unfriendliness after the girl had returned to the counter.“I’m about their only regular customer, but for three years no one has acknowledged me,” she said.

女孩走开后,思玉对咖啡店不友好的态度表示歉意,她说,“我是这家店里唯一的常客,可是到现在三年了,店里没有一个人认识我。”

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris tourist board has made a simple request of the city's residents: smile.

受金融危机和法国人不友好名声的影响,来法游客人数有所下降,对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求:微笑。

But in view of their unfriendliness, plus the fact that normally he never drank, gambled, played chess or chatted with them, he could only swallow his words and lock them up in his chest.

本想对大家解释一下,及至看到大家是那么冷淡,又搭上他平日不和他们一块喝酒,赌钱,下棋,或聊天,他的话只能圈在肚子里,无从往外说。

Only if hostility and aggression can be express their unfriendliness and aggression in constructive activity and peaceful competition, will the human race be able to remain and develop.

汉译:只有当敌意和好斗性得以通过富有建设性活动和非暴力的竞争方式表达出来,人类才能得以生存下去。

Under the pilgrim disguise Trinket had no difficulty in recognizing Dolong, Colonel of the Palace Guards.The unfriendliness, he realized, was due to the fact that he was himself disguised.

韦小宝一见大喜,认得他是御前侍卫总管多隆,当即奔上,叫道:“多大哥,你瞧小弟是谁?”

expressive of unfriendliness or disdain.

表现出不友好或者轻蔑的特点。

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain.

全无温暖和诚恳;表现出不友好或者轻蔑的特点。

is suspicion and unfriendliness from the local resident.

等待这位政治家的是当地居民的怀疑和敌意。

devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain

全无温暖和诚恳;表现出不友好或者轻蔑的特点

devoid of warmth and cordiality;expressive of unfriendliness or disdain.

全无温暖和诚恳;表现出不友好或者轻蔑的特点。

6. For the great President, the unfriendliness of the newspapers proved both a threat and a challenge.

就伟大的总统来说,报界的敌意是一个威胁,也是挑战。

1.A friendly look with wrong facial expression can then turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understoon as unfriendliness.

1. 一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视,而过度紧张则有可能被误解成不友善。

61. A friendly look with the wrong facial expression can turn into an unfriendly stare, and nervousness may be wrongly understood as unfriendliness.

一个友善的眼神配上一副错误的面目表情会被当成是不怀好意的凝视,而过度紧张则有可能被误解成不友善。

6. Only if hostility and aggression can be express their unfriendliness and aggression in constructive activity and peaceful competition, will the human race be able to remain and develop.

汉译:只有当敌意和好斗性得以通过富有建设性活动和非暴力的竞争方式表达出来,人类才能得以生存下去。