unfruitful
They have been unfruitful in their efforts.
他们都徒劳而归。
Frequent shots told Ferqusson that his search was not unfruitful.
频频的枪声告诉费尔久逊：打猎是顺利的。
Consider a room again again much, big, also be unfruitful.
就算房间再多、再大，也是徒然。
Jesus says the deceitfulness of wealth chokes it, making it unfruitful.
耶稣说，因为钱财的迷惑把神的道挤住了，不能结实。
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
我若用方言祷告,是我的灵祷告,但我的悟性没有果效。
Take no part in the unfruitful works of darkness, but instead expose them.
那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人；
Here,have a drink,it will help to take your mind off your unfruitful day at the races.
来，喝一杯，它会使你不再去想今天比赛失利的事了。
I prepared for an unfruitful year with Mr. Fleagle and for a long time was not disappointed.
我作好准备打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年不少日子过去了还真不出所料。
Here, have a drink; it will help to take your mind off your unfruitful day at the races.
来，喝一杯，它会使你不再去想今天比赛失利的事了。
Here,have a drink;it will help to take your mind off your unfruitful day at the races.
来,喝一杯,它会使你不再去想今天比赛失利的事了。
This kind of video does not have commercial value, unfruitful raise bandwidth cost.
这类视频没有商业价值，又徒然增加带宽成本。
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
并且我们的人要学习升经事业，（或作要学习行善）豫备所需用的，免得不结果子。
I prepared for an unfruitful year with Mr.Fleagle and for a long time was not disappointed.
跟随费力格先生这一年里，我本以为毫无收获，但这么长时间了并不觉得失望。
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
我若用方言祷告、是我的灵祷告．但我的悟性没有果效。
And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.
我们的人也应当学著行善，为应付一切急需，免得成为不结果实的人。
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
并且我们的人要学习正经事业，（或作要学习行善）预备所需用的，免得不结果子。
And do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
不要有分于黑暗无果子的行为,倒要责备
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人。
Eph. 5:11 And do not participate in the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
弗五11不要有分于黑暗无果子的行为，倒要责备，
As for the control group, 9 cases were significantly effective, 15 cases were effectual and 12 cases were unfruitful with a total cure rate of 64.8%.
对照组显效9例,有效15例,无效12例,总有效率64.8%;
Mar 4:19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
可 4:19 后来有世上的思虑、钱财的迷惑，和别样的私欲；进来把道挤住了，就不能结实。
And the cares of this world, and the deceitfulness of ***ches, and the lusts of other things ente***ng in, choke the word, and it becometh unfruitful.
19后来有世上的思虑,钱财的迷惑,和别样的私欲,进来把道挤住了,就不能结实。
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
可4:19后来有世上的思虑、钱财的迷惑、和别样的私欲、进来把道挤住了、就不能结实。
When creating a BATNA, you should first brainstorm a list of all available alternatives that might be considered if the negotiation proves unfruitful.
在制定BATNA的时候，首先应当列出在谈判无果的时候可供考虑的所有可替换性选择。
For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.
这些就是你们应该培养的品德；如果你们都俱备了，你们就会更有效、更深切地认识我们的主耶稣基督。
For these things, existing in you and abounding, constitute you neither idle nor unfruitful unto the full knowledge of our Lord Jesus Christ.
8因为这几样存在你们里面，且不断增多，就必将你们构成非闲懒不结果子的，以致充分的认识我们的主耶稣基督。
And let those also who are ours learn to maintain respectable works for their necessary needs, that they may not be unfruitful.
14并且我们的人也要学习作正经事业，好应必需，免得不结果子。
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
8你们若充充足足的有这几样、就必使你们在认识我们的主耶稣基督上、不至于閒懒不结果子了。
For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
彼后1:8你们若充充足足的有这几样、就必使你们在认识我们的主耶稣基督上、不至于闲懒不结果子了。
Make juice sauce with the tomato like foreigner again, the acidity of the tomato is unfruitful also and wasteful good wine.
又如洋人用蕃茄做汁酱，蕃茄的酸性也徒然浪费了好酒。
For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
你们若充充足足的有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。
But the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
后来有世上的思虑、钱财的迷惑,和别样的私欲进来,把道挤住了,就不能结实。
For if these things be with you and abound, they will make you to be neither empty nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
实在，这些德行如果存在你们内，且不断增添，你们决不致于在认识我们的主耶稣基督上，成为不工作，不结果实的人，
As for the treatment group, 32 cases were significantly effective, 27 cases were effectual and 10 cases were unfruitful with a total cure rate as 86.0%.
治疗组显效32例,有效27例,无效10例,总有效率86.0%;
As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful.
撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结实。
And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.
22还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。
And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word;and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
那撒在荆棘中的种子是指人听了信息以后，生活的忧虑和财富的诱惑窒息了信息的生机，不能结出果实。
With the poetic allegory of the vineyard in chapter five, Isaiah clearly states that judgment will be certain on the unfaithful, unfruitful, and worthless vine.
第五章是葡萄园的比喻，以赛亚说，对于那些没有信心、不结果子，又没价值的葡萄枝子，上帝要审判他们。
Mk. 4:19 And the anxieties of the age and the deceitfulness of riches and the lusts for other things enter in and utterly choke the word, and it becomes unfruitful.
可四19后来有今世的思虑、钱财的迷惑、以及其他的贪欲，进来把道全然挤住了，道就不能结实。
And the anxieties of the age and the deceitfulness of riches and the lusts for other things enter in and utterly choke the word, and it becomes unfruitful.
后来有今世的思虑、钱财的迷惑、以及其它的贪欲,进来把道全然挤住了,道就不能结实。
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word;and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
撒在荆棘里的、就是人听了道、后来有世上的思虑、钱财的迷惑、把道挤住了、不能结实。
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
22撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实。
Beauty and time elapse through the soul as walking never stops --- a walking in wind with incessant recording and seeking, though the unfruitful end is destined.
不停地行走。一边走，一边让美和时光从灵魂里刷刷掠过。好像在风里行走，明知一无所获，还是要不断地记录，不断地追寻。
And the cares of this world， and the deceitfulness of riches， and the lusts of other things entering in， choke the word， and it becometh unfruitful.
19后来有世上的思虑，钱财的迷惑，和别样的私欲，进来把道挤住了，就不能结实。
After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired.
（政府和工会谈判了几个月都没有结果，最后断然公布，凡是不接受百分之二加薪幅度的工人，都会炒鱿鱼。）
January 1994, I understand why countless Christians goes for Sunday service after Sunday service, sermons after sermons and yet their lives remain unfruitful and defeated?
1994年一月份时，我瞭解到为何许多基督徒虽然年复一年、周复一周地参加主日崇拜，听过那麽多讲道，生命仍然不能结出果子，软弱失败。
"And the one on whom seed was sown among the thorns, this is the man who hears the word, and the worry of the world and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实。
The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.
撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑，钱财的迷惑，把道挤住了，不能结实。
For real usefulness, graces are better than gifts.As the man is, so is his work.If we would do better, we must be better.Let the text be a gentle hint to unfruitful professors and to myself also.
要荣神益人，对上帝国有用，恩典比恩赐重要多了，一个怎麽样的人，就会做出怎样的事，所谓诚于中形于外，一个工人要比工具重要得多，一个有主深厚生命的工人，要比有才华的主工人对上帝国有用，让这节经文，对你我都是个提醒，知道先有生命，才能结出果子，领人归主。
Mt. 13:22 And the one sown in the thorns, this is he who hears the word, and the anxiety of the age and the deceitfulness of riches utterly choke the word, and it becomes unfruitful.
太十三22还有那撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有今世的思虑，和钱财的迷惑，把道全然挤住了，道就不能结实。