unmistakable
Black clouds are an unmistakable sign of coming rain.
乌云是下雨的明显前兆。
There was unmistakable invitation in her eyes.
她的目光里有明白无误的诱惑的意味。
There was an unmistakable fault in the material.
材料里明显有错。
The slogans are unmistakable.
口号明确无误。
The deeper affinity was unmistakable.
他们内在的近似却不容怀疑。
Rhoda heard Cleveland's unmistakable voice.
罗达听到的是克里弗兰那清清楚楚的声音。
Irish English@ is unmistakable, too.
“爱尔兰式英语”也不会被搞错。
The cold, insolent voice held an unmistakable confidence.
那冷淡、无礼的声音带有一种坚定不移的信心。
Zhou Enlai sent us another unmistakable signal.
周恩来又给我们发来了一个明确无误的信号。
An unmistakable message had passed between them.
他们两人之间交换了一个无可置疑的信息。
Segouin had the unmistakable air of wealth.
赛古安一副财主派头，这是毋容置疑的。
His work bears the unmistakable stamp of genius.
他的作品清清楚楚显示出他的天才。
The best way is a clear and unmistakable message.
最好的方式就是把话说得明白无误。
An adult Bateleur is an unmistakable bird.
成年短尾雕是不容易与其他鸟类相混淆的。
Her small-town manners are unmistakable.
她的小家子气很重。
But the evidence is unmistakable.
但是证据是确凿的。
There is a certain aeroplane noise which is quite unmistakable.
有一种飞机的响声是完全不会被听错的。
He becomes still more unmistakable when we investigate further.
要是我们作进一步的研究，那就看得更加清楚。
Her accent was unmistakable.
她的口音是很明显的。
And there was an unmistakable link between yawning and stretching.
而且打哈欠与伸懒腰也有着明显的联系。
The Chinese Embassy in Yugoslavia has unmistakable markings.
中国驻南联盟使馆有准确无误的标识。
For all that, the hesitancies are equally unmistakable.
出于所有这些原因，中国的犹豫也很好理解。
THE rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.
虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。
You have raised your voices in an unmistakable chorus.
你们异口同声地提高了自己的呼声。
Their jurisdiction was hazy, but their demeanour unmistakable.
他们的意图不明，但行动非常明确。
The answer is sharply defined, clear and unmistakable.
答案是非常简单的、明确无误的。
He tried to conceal his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.
他尽力隐藏悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。
The effect of a house of this character on its owner is unmistakable.
这种格局的房屋对于屋主人的影响是很明显的。
It was surprise when the alkali spectra showed unmistakable doublets.
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的
She was beautiful with that unmistakable beauty that only artists delight in.
她的美是一望而知的，只有艺术家才会倾倒的。
It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets.
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的。
But even as I did so, the unmistakable tokens of death showed themselves.
然而，这时候死神的印记却已清楚可见。
The road heads towards the unmistakable hills of the North Pennines.
膳食安排:丰盛的英国式早餐包括在房费内。
There is a grave and unmistakable lack of intermediates in the fossil record.
在化石记录中，中间环节有确凿而严重的缺失。
India is famous for "Indian English" and "Irish English" is unmistakable, too.
印度的“印度式英语”很出名，“爱尔兰式英语”也不会被搞错。
But even as I did se, the unmistakable tokens of death showed themselves. The body relaxed, and instantly grew stiff.
但就在我拿着铅笔的时候，死亡的迹象已经明白无误地表现出来。飞蛾的身体松弛下来，立刻又僵硬了。
The vital importance of the early recognition of perforating appendix is unmistakable.
能够早期辨明阑尾正在穿孔是极端重要的。
Note the huge sell-off late Friday afternoon. It is an unmistakable example of the gold cartel at work.
看这个过去的星期五下午的大规模的市场出清.它是一个明确的黄金卡特尔工作的范例.
A sense that *he could6, through benign gestures or a forceful imposition of will, was unmistakable.
通过仁慈的举止或把意志强加于人，他是能够派人来的，这种感觉是毋庸质疑的。
He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy.
他已从某些蛛丝马迹上看出那个无名美人是贵族社会中的人。
The primary aim of every punctuation mark is to make unmistakable the meaning of written words.
写作时应用标点符号的基本目的,是使所用词语的意义不致被误解。
The strong, unmistakable expression in his whole air and person was a negative one.
他的整个神态仪表所显露的强烈而难以弄错的表情,给人以否定的答复。
He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.
他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。
His tone is offhand, his gesture toward the departing women is forceful and unmistakable.
她那口气听来很粗鲁，他向那些走过去的妇女那面作出的手势颇具威力，而且是不容误会的。
Groundbreaking music seamlessly combines the best of the East and West, giving each dance an unmistakable flair.
石破天惊的音乐，天衣无缝的结合东西方乐音，为每一支舞蹈完美伴奏。
Some of her young male subjects, lounging around in their zoot suits and fedoras, had an unmistakable air of menace.
她所拍摄的那些粉头嫩脑的男人身披松垮的“组特服”，头戴浅顶软呢帽，慵懒地站着，那种威胁味一眼便能看穿。
The sensation of deep trance is quite uncomfortable and unmistakable for what it is.
深度恍惚状态的感觉是十分不舒服的，不可能误认的。
Over the hiss of running water, Obi-Wan could hear the unmistakable giggle of a young child.
透过“哗哗”的水流声，奥比万可以听见那种绝对不会被搞错的小婴儿的笑声。
The Borzoi should always possess unmistakable elegance, with flowing lines, graceful in motion or repose.
波索尔具有明显的高贵气质，流畅的线条，动作和姿态优美。
The clangs from the forge were nearly overpowering.The sharp orders of military groups moving out were unmistakable.
熔炉旁叮叮当当的敲打声无疑是其中之最，堡内驻军尖锐的哨令在其中却又没有为此所埋没，反而显得更加清晰。