unofficial
But this does not rule out unofficial discussions.
但这并不排除进行非正式的讨论。
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
他像个非官方的顾问，但说不好他究竟是干什麽的。
There's been an unofficial walkout at the car factory.
汽车工厂里发生了一场未经批准的罢工。
An Unofficial patch for the Legions mod.
一个非正式的古罗马军团的修正补丁.
Medals won are considered unofficial by the IOC.
所颁发的奖牌也被国际奥委会视为非正式的。
Unofficial polls have us in a dead heat.
据非官方统计，我们不分胜负。
He participated in an unofficial capacity.
他参与了一个非官方的职位。
I receive an unofficial appointment.
收到非正式的录取通知。
This statement is unofficial and not binding on us.
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
The first two Unofficial Members were appointed.
委任首两名非官方议员。
The Unofficial Guide to Walt Disney World.
迪斯尼世界的非官方指南。
I would not comment on this unofficial behavior.
我对这种非官方的行为不作评论。
I received an unofficial appointment.
收到非正式的录取通知。
An unofficial fans club of Linda Chung!
一个非官方的钟嘉欣蕃薯会!
Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental.
在一片不起眼的蛮荒之地上建立繁荣。
You'll be sent unofficial notification of the results.
您将收到有关结果的非正式通知。
Many peopele said that my message were very unofficial.
让我们预定（姿的）专辑吧。每个人都应该很兴奋，包括燕姿和我。许多人说我的留言很不官方。
The statement is unofficial and not binding on either country.
本声明系非官方性的，对两国均不具有约束力。
Production was brought to a halt by an unofficial strike.
由于一次非官方的罢工，生产被停了下来。
The former president paid an unofficial visit to China.
前总统到中国进行了私人访问。
Unofficial estimates put the figure at over 2 million.
非官方的估计数字为200万以上。
Many interesting stories originated from unofficial histories.
许多有趣的故事源自于稗官野史。
"In an unofficial way, I can say Volpi will not be leaving.
他还说:"我个人非官方的宣布,我敢说沃尔皮不会离开.
Today around 8,000 live in an unofficial camp called Tal.
今天大约有8000人生活在一个叫做塔尔（Tal）的非官方营地里。
The unofficial system is not adapted to the official system.
非正式制度与正式制度不相适应；
Vacant days are not included on some unofficial calendars.
某些民间历法的空日是不计在365天之内的！
Pulikovsky will accompany Kim Jong-il throughout the four-day unofficial visit.
在金正日为期四天的非正式访问中，普利柯夫斯基将全程陪同。
Royal conceded defeat shortly after unofficial results were released.
非官方结果公布后不久，罗雅尔承认失败。
Easter Monday is generally regarded as an unofficial consecration of Spring.
星期一通常是民间祭春的日子。
It is an unofficial holiday that celebrates the frightening and strange.
这是一个非正式的节日，人们在这天可以尽情庆祝恐怖和奇怪的东西。
So some giving is official and some unofficial, but we give all the time.
所以有些公开,有些没有公开,无论如何,我们一直都在做。
Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.
不管丢脸不丢脸，他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫。
He's a kind of unofficial adviser,but I'm not sure exactly what he does.
他像个非官方的顾问，但说不好他究竟是干什么的。
"First lady" is an unofficial title bestowed onthe hostess of the White House.
“第一夫人”是授予白宫女主人的一个非官方头衔。
Unofficial roadblocks along the roads and highways must be disbanded.
道路和公路两旁的非正式路障必须拆除。
Unofficial history interview with the celebrity : Wong : "I Zuifan Places!
野史之名人访谈录：黄光裕：“我最烦胡润了！”
Unofficial sources have confirmed that he has already handed in his notice.
侧面消息证明他已经提交了辞呈。
But Kupchak wins my unofficial designation as Executive of the Year.
但是在我心里，库普切克才是今年的最佳经理。
Covert, unofficial background checks are fairly easy to do in China.
暗地里的非官方的背景检查在中国是相当容易做到的。
The union has warned all their shop stewards not to take part in unofficial strikes.
工联已警告他们所有的店员不要参加非官方组织的罢工。
The Chinese authorities are not usually known for their tolerance of large unofficial gatherings.
中国当局一般被认为不会容忍这么大规模的非官方聚会。
Authorities say the unofficial death toll in the area is 110 and warn it is almost certain to go higher.
当局说，那里非正式的死亡数字是110人，并警告说，几乎可以肯定死亡数字会更高。
The unofficial standard in Java is to capitalize the first letter of a class name.
一个非正式的Java编程标准是大写一个类名的首字母。
Many people feel God Bless America is the unofficial national song of the United States.
许多人感到《上帝保佑美国》是美国非正式的国歌。
The officers came to an understanding that the unofficial truce would end at midnight.
军官们一致认为这个非正式的停战将于午夜时分结束。
His experiences become a story in "The Book of Unofficial History", of which the epitaph is the material.
其事迹演绎为《逸史》道仙故事 ,墓志为其文学素材。
Authorities say the unofficial death toll in the area is110 and warn it is almost certain to go higher.
当局说，那里非正式的死亡数字是110人，并警告说，几乎可以肯定死亡数字会更高。
We had still another name for her,"the unofficial Vice President" . That's what it really amounted to.
我们还奉送她一个称呼，叫“非官方的付总统。”这个称呼确实名副其实。
With over40 million Hispanic Americans, Spanish has become the unofficial second language of the U. S.
西班牙裔美国人超过4000万，西班牙语已经成为非官方的第二大语言。
Both U.S. and China's head of state will attend the unofficial 2002 APEC summit.
美国与中国元首都将参加二00二年亚太经合会非正式高峰会。