unrivalled
The grassland scenery of Tibet is unrivalled.
西藏的草原风景是无与伦比的。
He is unrivalled in eloquence.
他的口才堪称第一。
This achievement in scientific research is absolutely unrivalled.
这项科研成果举世无双。
Our quality and service standards are unrivalled.
我们的质量和服务标准无与伦比。
Unrivalled Handling of Fast High Current Pulse.
可通过较大的脉冲电流。
He was the revolution's unrivalled mouthpiece.
在革命者中，他是毫无争议的不二喉舌。
The situation of the factory is unrivalled.
这个工厂的位置再好也没有了。
This kind of motorcycle is unrivalled in performance.
这种摩托车的性能无与伦比。
Initial's quality and service standards are unrivalled.
Initial的质量和服务标准无与伦比。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
他是个举世无双的奇才,可惜生不逢时。
In the sixties he was unrivalled in literary circles.
他在60年代独步文坛。
Of course, DHL has an unrivalled experience of international shipping.
答:当然可以,在国际速递行业,DHL拥有着无可匹敌的经验。
And Vancouver is all the more a multi-national city unrivalled in the world.
温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市。
As records of ancient cultures on the cusp of oblivion, they are unrivalled.
相比湮没于历史深处的那些古文化记载，这样的旅程同样无与伦比。
It's taken the world by storm and created an unrivalled audience frenzy!
一股强劲的歌舞青春热潮正在世界范围内蔓延！
Mr Dobson has long enjoyed unrivalled clout with Christian conservatives.
杜布森对成功启发和影响基督教保守派们始终乐此不疲。
At the very heart of Europe, this State enjoys an unrivalled quality of life.
身为欧洲的绝对中心，这国家享有和它相匹配的生活环境。
BPU has played an unrivalled role in intake of student in Beijing area.
北京工业大学创建于1960年，是一所以工科为主，理、工、管、文相结合，多层次办学的市属重点大学。
ABB's global capability in wind power products and systems is unrivalled.
ABB在全球风力发电产品和系统的总容量居第一位。
As the flower of French chivalry, they have an elan that is unrivalled.
作为法兰西骑士之骄傲，贵族骑士们锐气四射，极为剽悍。
As records of ancient cultures on the cusp of oblivion， they are unrivalled.
相比湮没于历史深处的那些古文化记载，这样的旅程同样无与伦比。
Has unrivalled experience, rather than in the professional parkour in china.
在中国有着无可匹敌的经验，与其在中国跑酷 的专业。
You know our new policy of opening to the out side world presents unrivalled opportunity for joint venture.
你知道，我们对外开放的新政策为合资企业提供了前所未有机遇。
Bill would gig with him and rated him a fine musician with an unrivalled feel for the blues.
门罗会和他一起演奏爵士乐，并称他是一位对蓝调音乐有着过人灵感的出色音乐家。
The tropical forest in the lower tiers is home to an unrivalled variety of animal and plant species.
在低层的热带丛林中，生活着珍稀的动物和植物。
With tender friendship,I sincerely wish you a happy New Year.May the new year bring you unrivalled happiness.
带着温馨的友谊，我诚挚的祝福你佳节愉快，愿新的一年给你带来无比的幸福和快乐。
In choosing him, America has shown once again its unrivalled capacity to renew itself, and to surprise.
选择他，美国再次显示了无与伦比的自我拓新能力，再次让世人眼前一亮。
The man holds a unrivalled position both in thoughts history and literature history. He is Luxun.
他在思想史和文学史都确立了独一无二的地位，这个人就是鲁迅。
An unrivalled guide to everything that is important in British and American culture.
本光碟介绍英国与美国的当地风俗文化。
There are 15 floors of the main building with 324 spacious guestrooms and suites offer unrivalled comfort and luxury.
主楼高15层，拥有设计舒适典雅的客房324间（套）、其中包括具有特色的高级、豪华套房、总统套房。
It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivalled around the world.
这正是导致美国工人的一代建立一个世界无与伦比的工业经济。
Nearby rivers teem with salmon, and upearth lakes provide unrivalled sport for trout fishermen.
附近流淌着条条游满鲑鱼的河流，山上还镶嵌着座座湖泊，渔猎鲑鱼的渔夫们可找不出更好的地方了。
An unrivalled sharpshooter, at distances of less than a metre their aim is invariably lethal.
在动物王国中,只有射水鱼拥有这种独一无二的,罕见的,无与伦比的致命武器.
This is not your exclusive unrivalled skill. What do you base your pretentiousness on?
这又不是你的独家绝活儿，你凭什么拿糖呀?
The taste of the English in the cultivation of land, and in whatis called landscape gardening, is unrivalled.
在耕作土地和所谓园林术上的情趣，英国人无与伦比。
Additionally, the unrivalled performance of Amuro Ray earned the ship crew the nickname "Newtype Corps".
之后与瓦肯少佐率领之联邦军第三舰队会合。
Its thinness, unlike its earlier predecessors’, is unrivalled and it is the hallmark of today’s Kimono Condoms.
这款和服超薄安全套不像之前的那些，它具有无以伦比的优越性，代表了今天和服避孕套的最高品质。
The man is Luxun who established unrivalled position in the fields of ideology and literature.
他在思想史和文学史都确立了独一无二的地位，这个人就是鲁迅。
Jackson was the supreme showman who had an unrivalled knack of grabbing headlines.
杰克逊是谁最高表演了一个无与伦比的诀窍抓住头条新闻。
Nearby rivers teem with salmon, and upland lakes provide unrivalled sport for trout fishermen.
去打渔时，游客们可以只身前往；或者乘上当地的船只同船员们共同前去。
As yet, the market share of Microsoft has remained unrivalled among its competitors.
迄今，微软的市场占有率依然傲视群雄。
Mao Zedong led Chinese people to fight for liberation, an unrivalled contribution to contemporary China.
毛泽东带领中国人民求得解放可以算是对中国旷代未有的贡献了。
The laser is almost unrivalled in its use for non-contact measurement of the distance of the vehicle from the road.
车辆与地面间距测量最好莫过于无接触激光测量系统。
Our security solutions - used to protect content, applications and devices - are unrivalled in strength, transparency and flexibility.
我们的安全解决方案-用于保护数据、应用程序和设备-在强度、透明度和灵活性方面均无可匹敌。
Even under heavy loads TANDEM cannot fail to impress with its unrivalled running action for drawers and high fronted pull-outs.
即使是装满重物的抽屉,TANDEM也能凭借其流畅的滑动性能让您口服心服。
Secure: Certicom's products deliver an end-to-end security solution with unrivalled strength, transparency and flexibility.
安全:Certicom的产品可提供端到端安全解决方案,其强度、透明度和灵活性均无可匹敌。
With all material free of charge on a website translated into seven different languages, the WDL is expected to be an unrivalled educational tool.
所有资料都在这个网站上，全部免费，而且支持七国语言。有了所有这些优点，世界数字图书馆将会成为一个无可匹敌的教育工具。
The positions of telecom network assets are measured, using laser beams, with unrivalled speed, precision and repeatability.
阵地电信网络资产的测量方法,利用激光束的,无与伦比的速度,精度和可重复性.
We depend on speciality,good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
Their diversity, their versatility and their unrivalled ability to communicate make them the source of wonder, mystery and analysis.
它的多样与无可比拟的沟通能力，永远充满著惊奇，更是各种神话、传说及科学研究的主题。