unromantic
What an unromantic season for the age of 15!
那是一个多么没有浪漫的十五岁的季节啊！
I knew you would forget.You're so unromantic!
我就知道你会忘记，你真不浪漫！
How time fly,my life is unromantic!
生活如此平淡，也是一种福，好好把握！
Yes, airing a quilt can also be so dirty, mundane and unromantic.
是的，晒被也可以如此肮脏琐碎毫不浪漫。
The worst of having a romance is that it leaves one so unromantic.
经历一次浪漫恋情的最糟糕之处就在于它会极不浪漫地将你抛弃。
She blamed Jim for being lethargic, selfish, controlling, and unromantic.
她责备吉米昏庸、自私、爱控制、不解风情。
Treasure the Unromantic Living, Psalm of Life, the caritas is infinite.
珍惜平淡生活，礼赞生命，大爱无边。
The worst of having a romance of any kind is that it leaves one so unromantic.
任何浪漫行为的最糟糕的后果是叫人从此浪漫不起来.
They know the life is so costful, and an unromantic living with the true happiness.
知道生命有多么宝贵，而一份平淡的生活就是幸福。
With no use of perfume women are said to be unpromising, while with no touch of wine women must be unromantic.
有人说：不用香水的女人是没有未来的女人。那么，不会喝酒的女人就是不解风情的女人。
We never do anything together anymore because you are lazy, unromantic, and just boring.
我们再也没有一起做些事了，因为你懒惰、没情调、枯燥乏味。”
Water, homely and unromantic, is as magnanimous as the sea, as adamant as rock, and as brilliant as jade.
水，看似平淡无奇，却有海一般的宽广性情；如磐石一样的坚强；如玉一般的晶莹剔透。
I think she should know that she will fall in love with him again for reasons she would now find very unromantic.
我想她应该知道，她会再次地爱上他，是为了她现在所认为的并不浪漫的原因。
I gradually become silent and frequently turn camera lens to some unromantic and puny things as if recording time.
渐渐地习惯拍一些平淡而微小的照片，仿佛是在记录时间。
An unromantic aide of Churchill said simply that she mixed “sex and politics”.
丘吉尔的一名颇为无趣的副官更简单称她为“性与政治”的结合。
For both sexes, however, those in an unromantic mood were indifferent to the public visibility of their choices.
然而对于那些没有浪漫意识的人来说，无论男女，都认为其行为的公众吸引力是无关紧要的。
It's just that it needs to come with a caveat, a health warning, an unromantic but insistent voice of reason.
只是它需要附上一个忠告，一个健康的警告，一个不浪漫但执着理智的声音。
How will metropolis elites of the modern society stick in the mud and be willing to live unromantic living?
作为现代社会中坚力量的都市精英岂能墨守陈规、甘于平淡的生活?
Because, actually, she really wanted you to, but prompting is so unromantic, isn't it?
因为，实际上，她真的要你这样做。
Strangely enough, even these unromantic subjects used the traditional valentine symbols.
更令人奇怪的是，这些毫无浪漫情调的卡片居然也使用传统的情人卡标记。
Yoshida's groundbreaking film portrayed real social issues in an unromantic light, and paved the way for all the cinematic "roughs" to come.
片末火车站送别一场，在家和社会之间，吉田喜重作出了左翼的选择。
Truffaut once wrote, And although Antoine ultimately returns to Christine, the ending of the movie is notable unromantic.
尽管最终回到了克瑞斯廷那里，电影的结局明显地不浪漫。
But there was still something sad and unromantic (and I think bad luck?) about opening a gift from a significant other and finding a giant knife.
它被包装好放在圣诞树旁，好像在说：嗨，亲爱的！你的清洁生活就要开始了。”真是讨厌。
Actually it is a story sort of boring and unromantic which exactly makes me think for a long time of my fuzzy life picture.
这是极其平凡近乎无聊的一小段故事，一小段平淡的生活，正因为它的过于平淡，留下的是我思考了很久，却依然模糊的人生画面。
He is the most unromantic man Iknow.He never bought me flowers,he never surprised me,and nothing had changed in our marriage.
他是我见过的最不浪漫的人，从来不送花给我，也从来不给我惊喜，我们的婚姻生活平淡无味。
They have developed a distinctly unromantic formulato predict how compatible a couple are based on their ages, education and previousdivorces.
这些研究人员基于夫妻双方的年龄、受教育程度和婚史推出了一套可测算夫妻关系和谐度的、完全不浪漫的公式。
This may sound terribly unromantic to some who are used to hearing talk about “falling in love” or being “head over heels in love.
这话对于那些习惯于嘴里喊着“坠入爱河”或者“对爱情顶礼膜拜”的人来说，听起来似乎感觉很不浪漫！
A more characteristic comment, with its arch side glance at Richardson's solemn moral pronouncements, describes the unromantic opening of the acquaintance.
一段更加独特的评论，对理查生严肃的道德见解带有诡诈的不屑之意，描绘了这次认识的不带浪漫色彩的开端。
For the typical global couple, such high-profile, big-money cases matter less than the three basic (and deeply unromantic factors) in marriage planning.
在典型的跨国夫妻看来，婚姻生活筹划的“基本三要素”（还有无关于浪漫的因素）要比这种姿态明确、涉及巨额财产的案例更为重要。
Strangely enough, even these unromantic subjects used the traditional valentine symbols. A caricatured lady might have heart-shaped eyes and Cupid's bow lips, or a dove nesting in an outlandish hat.
更令人奇怪的是，这些毫无浪漫情调的卡片居然也使用传统的情人卡标记。一幅漫画中的少女也许长着一双心瓣状的眼睛和丘比特弓形的嘴唇．甚至还会有一只鸽子在她古怪的礼帽上筑巢。
Making the unromantic world Especially allure
令平淡无奇的世界,分外妖娆
Tao Yuan-ming's philosophy thoughts and the natural and unromantic beauty in his poems
陶渊明的哲学思想与陶诗的自然平淡之美
" Truffaut once wrote, And although Antoine ultimately returns to Christine, the ending of the movie is notable unromantic.
尽管最终回到了克瑞斯廷那里，电影的结局明显地不浪漫。
You are a realist, everything you do is for the moment, you are always focused on money and power.In other words you are an unromantic but very stable practical man。
性格比较挑剔，是个不满足于平凡的人，喜欢追求华丽、高贵，对异性的要求也很高，即便是作为普通的朋友，跟他们相处也要具备相当的条件。
3.You are a realist, everything you do is for the moment, you are always focused on money and power.In other words you are an unromantic but very stable practical man。
性格比较挑剔，是个不满足于平凡的人，喜欢追求华丽、高贵，对异性的要求也很高，即便是作为普通的朋友，跟他们相处也要具备相当的条件。
unromantic
adj. 平淡无奇的, 平庸的
Pt clue to this may lie in something he once said to Malcolm Muggeridge, the English journalist and interviewer: "A writer's knowledge of himself, realistic and unromantic, is tike a store of energy on which he must draw for a lifetime."
他对采访他的英国记者马尔科姆·马戈里奇说过的一句话可能对这种情况提供一个线索，那就是：“一名作家对自己的现实的、非浪漫性的认识，就像一个能源的储备，他必须一生从中吸