unshakable
An unshakable faith sustained him.
一种不可动摇的信念支撑着他。
He was in no hurry about implementing his unshakable principle.
他并不急于实行他那不可动摇的原则。
It is our unshakable policy to help them do that.
帮助他们发展是我们坚定不移的政策。
Our love will be unshakable forever.
我们的爱将永不动摇。
An unshakable belief sustained me.
一种不可动摇的信念支持着我。
Unshakable faith of our love is dependably!
我们爱的信念，可以信赖！
Nothing But Wisdom Above and Foolishness Below Unshakable?
唯上知与下愚不移?
She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.
她既有天生的谦恭有礼的举止，又有坚定不移的信念。
Your basic integrity is solidly founded and unshakable.
你基本操守是具稳固基础及难以动摇的。
Her faith in God is unshakable.
她对上帝的信仰不可动摇。
These virtues give me an unshakable faith in America.
这些优点让我对美国怀着不可动摇的信念。
The boss was in no hurry to implement his unshakable principles.
老板并不急于执行他那不可动摇的原则。
That is the promise and that is the unshakable destiny.
现在，由港人治港，那是诺言，是不可动摇的命运。
I saw in her expression that old, unshakable mountain of concern.
在她的表情里，我看到那份古老而稳固如山的关怀。
After years of pre-conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.
多年先入为主的思想使我们大多数人对火车时刻表产生了不可动摇的信念。
The odds we face are numerous and heavy but resolve is firm and unshakable.
我们面临着重重困难，但是我们的决心坚定不移。
The "East Bright Pearl" stands erect and unshakable in Pudong, Shanghai.
东方明珠岿然不动地屹立在浦东新区。
You must have unshakable optimism with overwhelming confidence in your vision.
你必须抱着势不可挡的信心对你的愿景有着不可动摇的乐观心态。
To realize the country's reunification is our unshakable stand and goal of unremitting struggle.
实现国家统一，是我们坚定不移的立场和不懈奋斗的目标。
Maintaining the prosperity,stability and development in Hong Kong and Macao is an unshakable goal of ours.
维护香港、澳门的繁荣、稳定和发展，是我们坚定不移的目标。
We are proud of our linked exchange rate regime,which remains unshakable despite turbulences in the region.
我们对本港的联系汇率制度感到自豪，尽管区内的金融市场出现动荡，这个制度却稳如磐石，丝毫不受影响。
May you be unshakable and immovable by considering adverse situations to be good luck.
通过把逆境当成是好运,愿你毫不动摇。
The third leadership quality Austin had was an unshakable confidence in himself, and in the rightness of what he was doing.
奥斯汀具有的第三种品质是毫不动摇地坚信自己和自己所做事业的正义性。
He was guided in his everyday life by an unshakable conviction that moral values are absolute.
他在日常生活中有一条不可动摇的信念，那就是，道德标准是绝对的。
We are proud of our linked exchange rate regime, which remains unshakable despite turbulences in the region.
我们对本港的联系汇率制度感到自豪，尽管区内的金融市场出现动荡，这个制度却稳如磐石，丝毫不受影响。
Maintaining the prosperity, stability and development in Hong Kong and Macao is an unshakable goal of ours.
维护香港、澳门的繁荣、稳定和发展，是我们坚定不移的目标。
After years of conditioning, most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.
经过多年的适应,大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念。
Adhering to the one China principle is the unshakable basis for the settlement of the Taiwan question.
坚持一个中国的原则，是解决台湾问题的不可动摇的基础。
After years of conditioning,most of us have developed an unshakable faith in railway timetables.
经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种不可动摇的信念
More on the previous sales of mobile phones is a good performance, the performance of a full sales Wang unshakable.
更有以前销量就不错的手机更是表现出色，充分的表现出了销量王不可动摇的地位。
Our security alliance with Japan, 50 years old next year, has been, and must remain, unshakable.
明年，我们与日本的安全联盟将满50年，该联盟一直是并且必须继续是不可动摇的。
The palace of the ruling Romanovs stands a resolute symbol of the unshakable domination of the Czars.
统治俄国的罗曼诺夫家族的宫殿象征着沙皇不可动摇的统治。
Fellow Deputies, It is our unshakable goal to maintain the long-term stability and prosperity of Hong Kong and Macao.
各位代表，维护香港、澳门长期稳定和繁荣发展，是我们坚定不移的目标。
It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare a ......
保护和利用好祖国珍贵文物，是我们义不容辞的责任和义务。
And this is precisely the weirdest aspect of his personality: that unshakable faith in his work coupled with a complete lack of animosity.
而这恰恰就是他个性中最怪异的地方：其工作信念坚定，并且完全没有厌恶感。
The third leadership quality Austin had was an unshakable confidence in himself,and in the rightness of what he was doing.
奥斯汀具有的第三种品质是毫不动摇地坚信自己和自己所做事业的正义性。
We have learnt to expect that parents are quite able, after years of pre-conditioning all of us have developed such unshakable faith.
我们已经习惯于期待父母总是能干的,经过多年的适应,我们每个人都已经养成了这样一个不可动摇的信念。
Bush issued a proclamation saluting Reagan's "unshakable faith in the values of our country and the character of our people.
布什宣布为里根的“对我们国家价值和我们人民品质的不可动摇的信念而”干杯。
We have formed the unshakable conviction that man should not exploit the natural resources at the expense of other species.
我们已经建立了一个不可动摇的信念：人类对自然资源的开发不应以牺牲其他物种为代价。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉。
Safeguarding national sovereignty and territorial integrity is the paramount national interest and an unshakable principle for any country.
对于任何一个国家来说，维护国家的主权和领土完整都是最高国家利益和不可动摇的原则。
M: Only by negation, as uncaused, independent, unrelated, undivided, uncomposed, unshakable, unquestionable, unreachable by effort.
只能够用否定，如无生、独立、没关系、没有界分、非编制而成?、如如不动、无庸置疑、休用意、枉劳神。
The year 841 BC,the first year of th e Gong he period,is an unshakable base point for calculation of the years both after it and before it.
西周共和元年是为公元前841年，可作为后计其后年代、前推其前年代的不可动摇的基本点。
Therefore receiving an unshakable kingdom, let us have grace, through which we may serve God well-pleasingly with piety and fear.
所以我们既领受了不能震动的国，就当接受恩典，藉此得以照神所喜悦的，以虔诚和畏惧事奉神。
Nowadays the tenure system faces questions and challenges from different sides, but the value foundation for its existence is still unshakable.
如今，这项制度面临来自各方的质疑和挑战，但其合法存在的价值基础依然难以撼动。
But with every instant he felt clearly and, as it were, tangibly, that something firm and unshakable as that vault of heaven had entered into his soul.
仿佛触摸得到一般，他越来越分明地感到有一股坚定的、像这天穹一样不可动摇的力量正在注入他的灵魂。
Talk to regular folks about energy prices or climate change and you'll hear it: an unshakable conviction that technology will solve all our problems.
和人们聊起能源价格或者气候变化时候，通常你会听到一个不可动摇的信念，即科技将解决所有问题。
Koreans have an unshakable belief in their bloodlines, and most insist that holy Mount Paektu is the fount of their culture and myth.
朝鲜人坚信，他们有高句丽的血统。而且许多朝鲜人也坚持说白头山圣地是他们文化及传说的来源。
Though there had taken place some twists and turns in the period the political position of the nobility of the House of Tudor was still unshakable.
尽管这期间也曾出现过一些波折，但都铎王朝贵族的政治地位依然是稳固的。
Only by negation, as uncaused, independent, unrelated, undivided, uncomposed, unshakable, unquestionable, unreachable by effort.
只能够用否定，如无生、独立、没关系、没有界分、非编制而成?、如如不动、无庸置疑、休用意、枉劳神。