unsinkable
The only unsinkable ship is FRIENDSHIP.
只有友谊是不朽的。
Ironically, the Titanic was advertised as being unsinkable.
讽刺的是，泰坦尼克号曾被宣传为不会沉没的船。
It was billed as an unsinkable ship due to its construction.
通过它的建造方法来看，它被造得像永不沉没的轮船。
CAL： Waste of deck space as it is, on an unsinkable ship!
卡尔：在不沉之船上就是浪费甲板空间，。
Yet the movie was able to captivate audiences even in Countries Where the sinking of the unsinkable was never part of popular lore.
而现在，甚至在那些从未流传过不沉之船沉没传说的国家，这部电影也使那里的人们着迷了。
Get your unsinkable tub and buy sticks of dynamite at the local weapon vendor to blow up some big fish!
让您不沉的浴缸和买枝炸药在当地的武器供应商，以打击了一些大鱼！
The 46,000-ton ocean liner was billed as "practically unsinkable" by the publicity magazines of the period.
这艘重达4.6万顿的海轮当时被宣传杂志称为“永不沉没之船”。
It was the 98th anniversary of the launch of the ship that was billed as "practically unsinkable.
今年是被称为“不沉之船”的泰坦尼克号起航的第98周年。
The story of the “unsinkable” luxury liner Titanic has fascinated people for nearly a century.
人们对永不沉没的泰坦尼克号豪华轮着迷近一个世纪。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built but was regarded as unsinkable.
然而在当时,它不仅是有史以来最大的轮船,而且被认为是一艘不会沉没的船只。
Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.
科学将带我们回到过去，去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没。
Does the US want to use Taiwan as a Cold War stalking horse and unsinkable aircraft carrier?
（美国想利用台湾作为冷战后的获利机器和永不沉没的航母？
The "unsinkable" ocean liner went down in freezing Atlantic waters during its voyage from Southampton to New York.
这艘从南安普敦开往纽约的“永不沉没”的远洋航船沉入了冰冷的大西洋海水里。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.
译文：当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大船只，而且也被认为是不可沉没的。
On May 21, 1941, the “unsinkable” battleship, the Bismarck, was sighted in the North Atlantic.
一只船所以有用，不仅是它可装货载人能走而已；
People should know that "Titanic" was known as the "unsinkable ship of the world's largest.
要知道，“泰坦尼克”号当时堪称“世界上最大的不沉之船”。
Fine solids in the tailing water of Xinhua Molybdenum Mine always maintain suspended and unsinkable due to high concentration of sodium silicate.
朝阳新华钼矿尾矿水中的细粒悬浮物在大量水玻璃作用下长期悬浮,回用时严重影响选矿指标。
Titanic, who is known as the world's largest and most secure cruise, the ship-maker and the media put on the "unsinkable" halo.
铁达尼号，曾经号称是全世界最大和最安全的邮轮，被船舶制造者和媒体套上了“永不沉没”的光环。
If China wants Taiwan because an independent Taiwan might mean US's imperialist power expansion and unsinkable aircraft carrier, etc.
四、最后一点，处于时下的台湾，逢人都会问：你政治上是属于什麽立场的啊？
Cameron sets the love story against the background of the ＇unsinkable＇ ship＇s journey from Southampton in the UK to New York in the USA.
以一艘“永不沉没的船”由英国南安普敦开往美国纽约的旅程为背景，卡梅伦在电影里讲述了一个爱情故事。
Over the past two or three years we have repeatedly criticized the hegemonism of the United States, which regards Taiwan as its unsinkable aircraft carrier.
两三年来，我们一直批评美国的霸权主义，批评他把台湾当作他的一艘“永不沉没的航空母舰”。
Over the past two or three years we have repeatedly criticized the hegemonism of the United States,which regards Taiwan as its unsinkable aircraft carrier.
两三年来，我们一直批评美国的霸权主义，批评他把台湾当作他的一艘“永不沉没的航空母舰”。
Her best-selling album in recent years is the Grammy-winning" Ray of Light," which opened at No.2 with371,000 copies in1998, just behind the unsinkable" Titanic" soundtrack.
麦当娜近几年最畅销的专辑要数获得格莱美大奖的《光芒万丈》，这张专辑发行于1998年，上市第一周销量达到37.1万张，仅次于永不沉落的《泰坦尼克号》主题曲大碟，排行第二。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but also was regarded as unsinkable, for she had 16 watertight compartments.
然而在那时，她不仅是史上最大的船，更被看作是不沉之船，因为她有十六个不漏水的密封舱。
Due to confusion, lifeboats were not lowered for the first hour, and some weren't even full when they rowed away. Only 706 people survived the “unsinkable” Titanic.
令人费解的是，救生艇没有在第一时间放下，有的救生艇开走的时候竟然还没有坐满。只有706人在泰坦尼克号沉船事件中幸存。
Unfortunately for the U-boat force, as with all other naval officers at that time, the German Naval High Command believed vehemently in the unsinkable battleship.
对于U艇部队不幸的是，此时其他的海军军官，德国海军最高司令部还在迷信不沉战列舰。
The ocean liner that was billed as "unsinkable" by its owner struck an iceberg on its maiden voyage and went down in the North Atlantic on April 14, 1912.
美国水下探险家12月5日表示，他们发现的更多的“泰坦尼克号”残骸说明，这一豪华客轮当初沉没时，船体断裂成了3部分，而并非以前人们普遍认为的两部分。
She was dubbed "unsinkable", but it took just two hours and 40 minutes for her to disappear into the icy waters of the Atlantic after striking an iceberg at 11:40 pm on April 14.
泰坦尼克号称为“不会沉没的邮轮”，但距离4月14日夜里11：40，它撞击上一座冰山，之后消失于大西洋茫茫冰水中，不过2小时40分钟。
At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.
当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。
At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.
这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船,而且也被认为是不会沉没的。
Furiously, the sea rushed in, flooding one watertight compartment after another of the ship's supposedly unsinkable hull until the bow was submerged and the tail stood upright against the black sky.
海水迅猛地冲进船体，淹没了这艘据称是不沉之船的一个又一个防水客舱，直到船首沉没，船尾竖直地伸向黑色的天空。
Furiously,the sea rushed in,flooding one watertight compartment after another of the ship's supposedly unsinkable hull until the bow was submerged and the tail stood upright against the black sky.
海水迅猛地冲进船体，淹没了这艘据称是不沉之船的一个又一个防水客舱，直到船首沉没，船尾竖直地伸向黑色的天空。
It shows the passengers ate salmon, sweetbreads, roast chicken, spring lamb, golden plover on toast and peaches just days before the supposedly unsinkable Titanic hit an iceberg in the Atlantic and slipped beneath the waves.
从这张菜单上可以想象出,在泰坦尼克号触冰山沉没在大西洋海底之前,船上人们的主要食物是:大麻哈鱼,牛羊杂碎,烤鸡,春羊（-9个月大的羊羔）烤金海鸥和桃子等。
More than 1,500 lives were lost.The Titanic, thought to be the fastest ship afloat and almost unsinkable, was on her maiden voyage and carried many notables among the more than 2,200 persons aboard.
泰坦尼克号曾被认为是世界上最快的船，并且永不沉没，这是它第一次出航，载客2200多人，其中不乏很多知名人士。
Statement of the total weight calculation of center of gravity, stability calculation, structure calculation, freeboard and reserve buoyancy calculation, the calculation of unsinkable books and so on.
总说明书、重量重心计算书、稳性计算书、结构计算书、干舷和储备浮力计算书、不沉性计算书等内容。
Because of the intricate international relations in Middle East, the Policy readjustment will be challenged in many ways and American is probably laden with an unsinkable responsibility for it.
中东地区国际关系错综复杂，美国的中东政策面临多重挑战，并可能为此背上沉重包袱。
they thought the Titanic was unsinkable.
他们认为泰坦尼克是不会下沉的。
Chicken soup for the unsinkable soul
心灵鸡汤。不屈的灵魂
9.The Titanic was thought unsinkable.
铁达尼号被认为是不可沉没的。
But was regarded as unsinkable,
而且也被认为是不会沉没的。
but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.
而且也被认为是不会沉没的，因为船由16个密封舱组成，
g) The Titanic was a very big ship .It was considered unsinkable,but it sank during it's first voyage.
泰坦尼克号是一个非常大的船。有人认为它是不沉的，但它沉没在它的第一个航次。
12. Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.
科学将带我们回到过去，去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没。
25. Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.
科学将带我们回到过去，去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没。
At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments
在那个时候，不仅是当时最大的船，人们也都认为他是不会沉的船。因为他有16个水密封仓。
3.Over the past two or three years we have repeatedly criticized the hegemonism of the United States, which regards Taiwan as its unsinkable aircraft carrier.
两三年来，我们一直批评美国的霸权主义，批评他把台湾当作他的一艘“永不沉没的航空母舰”。
unsinkable
adj. 不会下沉的, 不会沉底的
unsinkable aircraft carrier
不沈航空母舰
submarine unsinkable
潜艇不沉性