unsustainable
This is unsustainable, in the long run.
从长期来看，这是不可持续的。
It was a gravy train while it lasted, but it was unsustainable.
现在他们还能趁机捞一把，但这将不会长久了。
But in the long run today's fiscal laxity is unsustainable.
长期看来，今天宽松的财政政策是不能持久的。
China's breakneck pace of growth also looks unsustainable.
中国极快的增长速度看来不可能长期维持。
Unsustainable in the long run, but perfectly sustainable in 2007.
这在长期是不可持续的，但在2007年则完全可以持续下去。
Mr Orszag concedes that such a number would be unsustainable.
奥尔扎格承认这一数字将会是不可持续的。
"The [current] system is unsustainable," said Henry Waxman.
“目前的体制难以为继。
Our country suffers from an unsustainable budget deficit.
我们国家正在受严重的财政赤字的困扰。
By the unsustainable fishery management policy of the Hong Kong Government.
特区政府短视的渔业管理政策已。
And in the long term this pumping of groundwater might be unsustainable.
而且如果继续这样抽取，地下水就可能不能长期供应。”
He described it as “unstable, unbalanced, un-coordinated and unsustainable”.
他表示，中国经济“不稳定、不平衡、不协调、不可持续”。
The present level of the dollar is widely judged to be unsustainable.
人们普遍认为，美元无法维持当前的水平。
More worrisome, currently high immunization rates may be unsustainable for a number of reasons.
更令人忧心的是，由于种种原因，目前的高预防接种率有可能保持不住。
This country suffers from an unsustainable budget deficit,high inflation,severe banking problems,and political unrest.
这些国家正在遭遇难以承受的财政赤字，高度的通货膨胀，严重的银行危机和政治动荡。
The current unsustainable patterns of production and consumption must be changed in the interest of our future welfare and that of our descendants.
为了我们今后的利益和我们后代的福祉，必须改变目前不可持续的生产和消费方式。
China's industrial development is unsustainable because its people, resources and environment cannot cope.
中国的工业发展是不可持续的,因为中国的人口、资源与环境都应付不了。
Sensible reforms are needed to slow the unsustainable growth of entitlement spending.
需要采取一些理性的改革来降低指定用途开支（专项开支）的非持续性增长。
In the long run, experts say two centers of power in Russia, some call it a co-presidency, are unsustainable.
从长远看，专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。
This advantage is unsustainable, of course: for if Novartis succeeds in China, its rivals will not be far behind.
这一优势自然不可持续：因为倘若诺华在中国获得成功，其竞争对手的到来也就时日不远了。
But the costs of criminalization have proved to be enormous, perhaps unsustainable.
但定罪的费用已被证明是巨大的，也许是不能维持的。
This has provided a sizeable but ultimately unsustainable stimulus to the rest of the world, notably east Asia.
这为全球其它地区（非凡是东亚）提供了相当大刺激，但这种刺激最终将无法维系。
As far back as 2006, he warned that the economy was “unstable, unbalanced, unco-ordinated and unsustainable”.
早在2006年，他就警告中国经济“不稳定、不平衡、不协调、不可持续”。
But this standard of living has come at a cost: the IMF says its public debt is too high and may be unsustainable.
但这样的生活水准带来了高昂的代价：国际货币基金组织说它的国债太高，可能使发展难以为继。
Too much stimulus over too long a period would saddle future generations with unsustainable debt.
长期实施过多的经济刺激方案使我们未来的一代负有还不完的债务。
While Mr Mandelson said that was unsustainable, Mr Bo characterised it as “complementary and balanced”.
曼德尔森先生称这个数字是不可容忍的，薄先生却认为这是“互补和谐的”。
It claims that territorial copyright is not only anachronistic but unsustainable in the internet age.
它宣称，属地版权不仅是不合时宜的，而且在网络时代无法立足。
The writer shows that industrial farming is unsustainable because it destroys the resources it depends on.
作者表示，工业化的农业不是可持续的，因为它破坏了土地所依赖的资源。
Energy Secretary Samuel Bodman.'And unless we act, the situation will remain unsustainable.
除非我们行动起来，否则形势就会继续令人难以忍受。
Our world is on an unsustainable path that threatens not only our environment, but our economies and our security.
我们的世界走在一条不可持续的道路上，不仅威胁着我们的环境，而且还危及我们的经济与安全。
For some, this is no more than a welcome easing from unsustainable rates of expansion.
在一些人看来，这只是不可持续的经济增长的一种放缓，应予以欢迎。
However, expanded access without improved value is unsustainable and sure to fail.
然而，扩展的权利但如果没有提高价值是不能持续的，肯定要失败的。
The OECD also said in its report that past growth in Britain had been unsustainable and driven by a credit boom.
经济合作与发展组织也在其报告中指出，过去几月英国经济的增长是由信贷突增引起的，并不具有持续性。
Economic progress based on excessive exploitation of natural resources will be unsustainable.
靠过度开发自然资源支撑的经济发展是不能持续长久的。
But for all of this, China's rapid development remains a curious mixture of the unstoppable and the unsustainable.
尽管如此，中国的快速发展仍然是“停不下来”又“不可持续”的奇怪组合。
Whatsoever and And in the long term these this pumping of groundwater may might be unsustainable.
长远来看，这种抽吸地下水的方法势必无法长期持续下去。
We must solve the instable, uncoordinated and unsustainable problems in the process of economic growth.
这就必须解决经济发展中的不稳定、不协调、不可持续的问题。
Only unsustainable volumes of chemicals are currently keeping black Sigatoka at bay, experts point out.
专家指出，目前只有大量不可靠的化学药物在阻挡香蕉斑叶病，就这样而已。
This country suffers from an unsustainable budget deficit, high inflation, severe banking problems, and political unrest.
这些国家正在遭遇难以承受的财政赤字，高度的通货膨胀，严重的银行危机和政治动荡。
The MTRC's heavy reliance on the granting of land for property development has proved unsustainable as a result of the economic downturn.
经济不景，地铁公司不可再倚重拨地发展地产项目来维持收入。
The economic difficulties that Hong Kong faced were severe, but they did lead to the bursting of an unsustainable bubble.
香港面对的经济困难固然严重,却也令本来就难以持久的泡沫提早爆破。
That's because some of the major factors contributing to global warming are related to unsustainable practices in agriculture and forestry.
这是因为造成全球变暖的许多因素与农业和林业不可持续的耕作方法相关。
Another year has passed and the imbalance continues with little sign of significant adjustment despite being considered unsustainable.
尽管失衡情况早已被视为不能持续,但过去一年仍没有大幅度改善的迹象。
The result shows that in 2002 the EF of Haikou city is 5.6 times of ecological carrying capacity, and Haikou city was in a unsustainable situation.
结果表明:海口市2002年生态足迹为生态承载力的5.6倍,处于不可持续状态。
Even if its populist measures boost short-term growth, this could come at the cost of creating an unsustainable fiscal deficit.
即使这些（惠及）平民措施能够促进短期的经济增长，但是，代价可能是造成难以为继的财政赤字。
For now, however, the government has set out on an expensively populist course that could create an unsustainable fiscal burden.
然而，印度政府现在已经踏上一条代价惨重的平民路线。这种路线会产生政府难以承受的财政负担。
The company intends to address their capital structure and legacy costs that are unsustainable considering the present economic climate.
该公司打算以解决它们的资本结构和传统的费用是不可持续的考虑目前的经济气候。
The results showed that the ecological footprint per year is bigger than the ecological capacity,so that the city was ecologically unsustainable.
结果表明:各年的生态足迹需求均大于生态承载力,出现了生态赤字现象,该市处于生态不可持续状态。
His handling of the Yom Kippur war has left America with what may prove to be an unsustainable commitment in the Middle East.
他对赎罪日战争的处理方式使美国在中东地区背负上了一个可能被证明是难以维系的义务。
Social Security is unsustainable because it is not meeting the first order condition of a Ponzi scheme, namely expanding the pool of suckers.
社保基金之所以不稳定在于它未能遵循庞氏骗局里的第一准则，即“发展下线”。
But their unsustainable logging destroys not only forests but also local creatures and the future prospects of the people who lived there.
但是对硬木的不可持续的开采不仅会毁灭森林和当地的生物，也破坏了居住于此的人们的未来。