until
The plane climbed until it was clear of the clouds.
飞机爬升穿出了云层。
Stay in concealment until the danger has passed.
藏着别动，等危险过后再出来。
The hunt for the lost child continued until she was found.
寻找失踪儿童的工作一直持续到将她找到为止。
He eld off his departure until his sister had come.
他推迟行期直到他妹妹来后才走。
I didn't wake up until I heard the alarm clock.
直到听到闹钟的铃声我才醒来。
Keep straight on until you get to the church.
一直朝前走就走到教堂了。
He had a shutout until the ninth inning.
他封锁对方打击直到第九局。
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。
I am going to teach until my son can earn money.
我教书要教到我儿子能够赚钱。
I never laid eyes on this man until today.
这个人我今天才注意到。
I'll stick it out here until they are back.
我要在这儿顶下去直到他们回来。
The game didn't heat up until the second half.
游戏玩到后半场才热闹起来。
Go straight on until you come to a bus stop.
你一直往前走，直到公共汽车站为止。
We decided to delay our wedding until next year.
我们决定把婚礼推迟到明年。
Not until eleven o'clock did he come home.
他到十一点才回家。
We stayed up yarning until midnight.
我们讲故事一直讲到半夜才睡。
Mr. Smith will not be in until eleven.
史密斯先生要到11点才能回来。
It was not until he came that I left.
直到他来我才离开。
He waited until the applause had subsided.
他一直等到掌声平息后才继续下去。
The hot weather lasted until September.
炎热的天气持续到九月。
The matter was held over until the next meeting.
此事被延至下次会议解决。
I won't qualify until next year.
我明年才具备资格。
Smoking is forbidden until the plane is airborne.
飞机升空时禁止吸烟。
She do not miss her necklace until she arrive home.
直到回到家里她才发现丢失了项链。
The rations will suffice until next week.
这些口粮足够吃到下星期。
The party was very dull until Smith jazzed it up with his drums.
舞会开始很沉闷，直到史密斯表演击鼓后气氛才活跃起来。
I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.
我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。
No one may leave the classroom until the bell goes.
铃响以前任何人均不得离开教室。
Don't drink the tea until it has finished infusing.
等茶泡好后再喝。
He had polished the table-top until it gleamed.
他把桌面擦得很亮。
I never realized I loved you until now.
我至今才意识到我爱你。
I stood there until the car was out of sight.
我在那站着直到看不见那辆车。
The party was postponed until 8 o'clock.
晚会推迟到8点举行。
You'll never be in shape until you eat less and take more exercise.
只有少吃多锻炼才能健美。
He refused to let up on the boy until his school grades improved.
直到那孩子学业有了进步他才肯放宽他对他的管束。
The guy doesn't make the girl until the last chapter.
直到最後一章那个男子才和那个姑娘发生了性关系。
We were scurrying about until the last minute before the party.
聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。
He didn't wake up until 11 o'clock in the morning.
他上午十一点才醒。
Latecomers will not be admitted until the interval.
迟到者在休息时间方可入场。
I'm very busy just now; wait until things have eased up a little.
我现在非常忙，等事情缓一缓再说。
The path is not complete until its two terminals are joined.
直到两个端点接在一起，电路才是完整的。
Better lie low until this affair blows over.
事过境迁之前，你还是躲起来较好。
Linda stays up until all hours watching television.
琳达看电视看到很晚才睡觉。
He can keep up until ten o'clock tonight.
今天晚上他能坚持到10点钟不睡。
He lived in California until he was twenty.
他在加里弗尼亚一直住到20岁。
I'm tied up in a meeting until 3 pm.
我开会直到下午三点钟方可脱身。
Columbus kept on his way until he saw land.
可哥伦布继续前行直到他看到了陆地。
Her father supported her until she got married.
她父亲抚养她直到她结婚。
We'll have to manage without a TV until then.
我们现在没有电视也得将就著，到时候就好了。
The meeting was held over until Friday.
会议推迟到星期五才举行。