unto
Dust thou art, and unto dust shalt thou return.
你本是尘土就该归於尘土。
My car's a law unto itself I can't rely on it.
我的汽车自行其是－－靠不住了。
Do unto him as he does unto others.
以其人之道，还治其人之身。
And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
法老对约瑟夫说，我已任命你为全埃及的统治者。
Take therefore no thought for the morrow. Sufficient unto the day is the evil thereof.
所以，不要为明天忧虑; 因为明天自有明天的忧虑; 一天的难处一天当就够了。
If Johnson has any self-respect, he will demand the demotion of police officers who decided to act as a law unto themselves.
如果约翰逊有些自尊的话，他就会要求把那些准备不顾法规而自行其是的警官们降职。
An executive who is a law unto herself.
自行其是的女领导
Linda is a law unto herself. You can't know what she will do.
琳达是个我行我素的人，你摸不透她将要干些什么。
And the LORD said unto Satan, Whence comest thou?
耶和华问撒但说，你从那里来。
Do unto others as you will others shall do to you.
你希望人如何对待你，就如何去对待人。
The soldier was faithful unto death.
战士至死忠贞不渝。
Render unto Caesar the things that are Caesar's.
凯撒的东西应当归还凯撒。
A place unto itself, quite unlike its surroundings.
一处幽静的地方，与其周围的环境大不一样
She fearlessly surrendered her bitter spirit unto purgatory.
她无惧地把她的灵魂交给了魔鬼。
Come unto me,all ye that labour.
凡劳苦的人，都到我这来。
"Hearken unto me, Hester Prynne!" said the voice.
“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。
My car's a law unto itself-- I can't rely on it.
我的汽车自行其是－－靠不住了。
Do unto others as you would others should do to you.
你希望人如何对待你，就如何去待人。
All the Jews feared Hitler because he was a law unto himself.
犹太人个个都怕希特勒，因为他是个为所欲为的人。
The passage should read "unto" not"on to".
“unto”不可读作“on to”
He hasn't come and I hate myself unto death.
想起他不来，我又该痛恨自己了！
Boys of that age are a law unto themselves.
这个年龄的男孩子们都是我行我素的。
And Moses said unto them, Why chide ye with me?
摩西对他们说，你们为什么与我争闹?
And the LORD said unto Satan， Whence comest thou?
耶和华问撒但说，你曾用心察看我的仆人约伯没有。
And they each brought a present unto me.
每人都有礼物送给我。
Out of the depths have I cried unto thee， O LORD.
（上行之诗）和华阿，我从深处向你求告。
Smooth is the way that leads unto wickedness .
邪路无崎岖。
The angel appeared unto him in a dream.
天使在梦中出现在他面前。
Do unto him as he does unto others .
以其人之道，还治其人之身。
Do unto others as you will others shall do to you .
你希望人如何对待你，就如何去对待人。
The knights swore loyalty unto death.
骑士们宣誓至死效忠。
Come unto me, all ye that labour.
凡劳苦的人,都到我这里来。
My kindred, and take a wife unto my son Isaac.
子以撒娶一个妻子。
Jesus went unto the mount of Olives.
于是各人都回家去了。耶稣却往橄榄山去。
Esau his brother unto the land of Seir, the.
以东地、见他哥哥以扫。
And Judah said, What shall we say unto my.
犹大说、我们对我主说甚麽呢.
Unto him, Because I said, Lest I die for her.
我因他而死。
Do unto others as you would be done by.
己之所欲，施之于人。
Once more unto the breach, dear friends, once more!
好朋友们,再接再厉,向缺口冲去吧!
And to my kindred, and take a wife unto my son.
为我的儿子娶一个妻子。
Linke sheaves of corn he gathers you unto himself.
爱把你像麦捆般聚拢在身边。
Came in unto me to lie with me, and I cried.
来、要与我同寝、我就大声喊叫.
Dust thou art,and unto dust shalt thou return.
你本是尘土就该归於尘土。
Dust thou art.and unto dust shalt thou return.
你本是尘土就该归於尘土。
Do unto others as you would have them do unto you.
己所不欲勿施于人。
And Elisha said unto her, What shall I do for thee?
2以利沙问她说，我可以为你作什么呢。
And Jehu said, Unto which of all us?
耶户说，我们众人里，你要对哪一个说呢。
And all thy heart lies open unto me.
朝向星空；你的心敞开着，朝向我。
These things are good and profitable unto men.
（或作留心行善）这都是美事，并且与人有益。
And he said unto me, It is done.
6他又对我说，都成了。