unwearied
Our Prime Minister is unwearied to work for people.
我们的总理孜孜不倦地为人民工作。
We must admit that your unwearied efforts were in some measure successful.
我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的。
With unwearied diligence, his eyes pursued the object till it gradually disappeared.
他的眼光毫无松懈地追踪著这个物体,直到它逐渐消失。
His unwearied energy made us ashamed.
他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。
His unwearied effort make us shamed.
他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。
His unwearied working made us ashamed.
他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。
His unwearied power make us feel shame.
他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。
His unwearied power shamed all of us.
他孜孜不倦的干劲使我们大家羞愧。
O unwearied feet, travelling ye know not whither!
啊，不知疲倦的双脚，你们也并不知道未来要走向何方！
I ah a bit uncomfortable recently is often headaching unwearied?
我啊最近有点不舒服老是头疼是不累的?
We must admit that your unwearied effort is in some measure successful.
我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的。
Last is the pioneering spirit and unwearied hard work of the whole staffs .
还有“棋智人”孜孜不断的追求与努力拼博的创业精神。
Satan was unwearied in his efforts to overcome the Child of Nazareth.
战胜这拿撒勒的孩童，是撒但奋而不疲的事。
O toiling hands of mortals!O unwearied feet, travelling ye know not whither!
然而从精神层面上说，这只是一个假象。
With unwearied diligence,his eyes pursue the object till it gradually disappeared.
他的眼光毫无松懈地追踪着这个物体，直到它逐渐消失。
Well-favored,stately,swift,unwearied,puissant,gigantic,he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals.
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地平线的整个夜空。
Toward mortals Mars could show himself, on occasion, as vindictive as his fair foe, Minerva, the unwearied daughter of Jove.
对于凡人，马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。
With unwearied diligence, his eyes pursue the object till it gradually disappeared.
他的眼光毫无松懈地追踪著这个物体，直到它逐渐消失。
Step to the future and accomplish our task is "BOTAI" successor's unwearied after.
走向未来、完成我们的使命，是“博泰”接班人孜孜不倦的追求。
If the enterprise were as heroic and commanding as it is protracted and unwearied!
如果这事业，这样旷日持久和不知疲乏，又能这样英勇不屈而威风凛凛，那才好呵！
Step to the future and accomplish our task is "Taili" successor's unwearied after.
走向未来、完成我们的使命，是“泰力”接班人孜孜不倦的追求。
Well - favored,stately,swift,unwearied,puissant,gigantic,he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals.
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
Commerce is unexpectedly confident and serene, alert, adventurous, and unwearied.
商业是出乎意料地自信的，庄重的，灵敏的，进取的，而且不知疲劳的。
But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.
但她的双眼还如从前那般清澈灵动，行动起来依然如海面上掠过的影子般轻盈迅捷。
Commerce is unexpectedly confident and serene， alert，adventurous， and unwearied.
商业是出乎意料地自信的，庄重的，灵敏的，进取的，而且不知疲劳的。
Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortals.
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
Toward mortals Mars could show himself,on occasion,as vindictive as his fair foe,Minerva,the unwearied daughter of Jove.
对于凡人，马尔斯有时表现得就跟他那美貌的对手、朱庇特的那永不怠倦的女儿密涅瓦一样的复仇心切。
Material: Clear oil, soy sauce or salt, chili powder, colored groundpepper, unwearied effort however powder, sesame seed, onion, sesameoil.
材料：清油，酱油或盐，辣椒粉，花椒粉，孜然粉，芝麻，葱，香油。
Unwearied exploration and new products research and development is one of the developing strategy of Chengdu Zhi Yi Science and Technology Co.
孜孜不倦的探索和研发新药是治亿科技的企业发展战略之一。
Modernized managerial method, employee's united spirit, unwearied respecting occupation spirit, all of these are the forceful assurance for the enterprise's development.
现代化的管理模式，员工团结向上的精神风貌，孜孜不倦的敬业精神，是企业发展的最有力的保障。
The compositive show props of unique design and perfect making technology, include our unwearied pursuit of displaying and showing the enterprise image.
正是这种完美的结合，使雅达利柜业的产品成为您占领市场，树立企业品牌形象的最佳见证。
"It would be well for me, Lord, if the Blessed One would teach me briefly a doctrine so that having heard it I might dwell alone, in seclusion, unwearied, ardent and resolute.
在舍卫城时，有一比丘，来诣世尊住处白世尊曰：“大德世尊!愿请为我略说法要。我愿从世尊听闻法，独自静居、不放逸、热诚、专精而住。”
An Old Mortality,(16) say rather an Immortality, with unwearied patience and faith making plain the image engraven in men's bodies, the God of whom they are but defaced and leaning monuments.
一个古老的凡人，不如说是一个不朽的人吧，怀着不倦的耐心和信念，要把人类身上铭刻着的形象说明白，现在人类的神，还不过是神的损毁了的纪念碑，已经倾斜欲坠了。
Our Prime Minister is unwearied to work for people
我们的总理孜孜不倦地为人民工作。
Unwearied still, lover by lover,
那时我的脚步还是那样轻盈。
so will I be unwearied in my task.
我也应该有这样不倦的精神！
May our souls in hope unwearied
只要让灵魂充满希望
And, happy melodist, unwearied
幸福的吹笛人也不会停歇，
And, happy melodist, unwearied, For ever piping songs for ever new;
幸福的吹笛人也不会停歇，他的歌曲永远是那么新鲜；
1. Our Prime Minister is unwearied to work for people.
我们的总理孜孜不倦地为人民工作。
"And, happy melodist, unwearied, For ever piping songs for ever new"
幸福的吹笛人也不会停歇,他的歌曲永远是那么新鲜
We must admit that your unwearied effort is in some measure successful
我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的
Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortals
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
Antonio was the kindest man that lived, the best conditioned, and had the most unwearied spirit in doing courtesies
安东尼奥是世界上顶慈祥的人了，家境比谁都好，最乐意帮助人。
But the constant chorus of the orchards and hedges had shrunk to a casual evensong from a few yet unwearied performers;
不过，果园里树篱间那弦歌不辍的大合唱已削减，只剩下几个不知疲倦的演唱者，偶尔表演一曲黄昏之歌。
“Quality, On-schedule, Practical and Innovation” is our unwearied operation concept.
“品质，准时，务实，创新”是我们坚持不懈的经营理念。
Unwearied still, lover by lover,They paddle in the cold,Companionable streams or climb the air;
你穿着制服很好看有时候你松着领带解开一两颗纽扣的时候看起来很性感至少对我来说是的。
9. Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortals.
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。收藏指正
the unwearied hand which bears the earth's huge pillars up can sustain my spirit;
那永不疲倦的手支撑著地球的巨大柱子，也能托住我的心灵。