up-to-date
All our information is up to date on the computer.
我们计算机上的信息都是最新的。
This type of bicycle is up to date.
这种款式的脚踏车是最新式的。
More material is to be included to bring the book up to date.
书中将收入更多材料，使它跟上发展。
She wears clothes that are right up to date.
她穿著最时新的衣服。
The list is up to date now that we've added the new members' names.
我们把新成员的名字已经加进去了，这份名单是最全的了。
The files were accessed every day to keep them up to date.
文件每日存取，使之不断更新。
To date, we have not received any replies.
我们至今还未接到答覆。
How much do all these figures stack up to?
这些数字的总和是多少？
Don't forget to date your cheque.
不要忘记在支票上写上日期。
I'm not feeling up to snuff today.
我今天觉得不大舒服。
Reckon it's all right to date Margie?
你看同玛吉幽会行吗？
Her clothes are always right up to the minute.
她的衣服总是式样最新的。
This film is bang up to date.
这部影片是全新的。
John tried to get Mary to date Bill. One of his talking points was that Bill was captain of the football team.
约翰想要玛丽去和比尔约会。他的理由之一是比尔是足球队的队长。
A committee was set up to look into the workers' grievances.
成立了一个委员会来调查工人的不满。
I advise you not to date a man you know absolutely nothing about. That's playing with fire.
我劝告你不要跟一个你完全不了解的男人约会，那是在玩火啊。
His guilt was proved up to the hilt.
他的罪行被完全证实了。
She knew the children were up to mischief.
她知道孩子们在做淘气的事情。
A series of provocations led up to the border war.
一系列的挑衅事件导致了边境战争的发生。
She has keyed the piano up to concert pitch.
她已经把钢琴的音调升到音乐会的音高标准。
Many young rock hounds grow up to be geologists.
许许多多爱好收集岩石的少年，长大后成了地质学家。
His new book did not come up to expectation.
他的新作没有达到预期水平。
After a long rest on the bench we moseyed up to the museum.
我们在长凳上休息了许久之后便信步向博物馆走去。
The climbers sent two men up to investigate the rockfall.
登山者派了两个人爬上去察看岩石坠落的情况。
It's up to date.
这个很时兴。
Dispersion of forces led up to the defeat.
分散兵力是导致失败的原因。
It is a fact that must be faced up to.
这是必须正视的事实。
Please bring me up to date.
把最近的情形告诉我。
The little boy can count up to a thousand.
这个小男孩能够数到一千。
His English up to this point would hardly pass muster.
他的英语到现在为止还未达到标准。
Come up to the fire, and you will thaw out.
到火炉边来，你就会觉得暖和。
I didn't think her performance was up to par.
我认为她表现得不及平时。
Her school work isn't quite up to the mark.
她的功课不大符合要求。
A flight of steps led up to the house.
一段台阶向上通到了屋前。
I can not go to the movie--I am up to my eyebrow.
我不能去看电影，我很忙很忙。
I hate the way he made up to these people.
我讨厌他向这些人献殷勤的样子。
It is now his turn to set me up to a nice dinner.
现在轮到他请我吃一顿丰盛的晚餐了。
It is up to the courts to rule on this matter.
这得靠法院对这事作出裁决。
I shall have to sell up to pay all my debts.
我将不得不卖掉我的东西来还债。
She (was) whisked up to the top floor in the lift.
她乘电梯迅速到达顶层。
She also throws up to me the time I get drunk.
她还反复向我提我那次喝醉酒的事情。
He tucked her robe well up to her knees.
她把袍子高高卷到膝盖。
She stood up to wipe the sweat off her face.
她站起来擦擦脸上的汗珠。
He was pleased to get up to the singing of birds.
他很高兴起床听到鸟的歌唱。
He went up to her to ask her for a dance.
他走到她跟前，请她跳个舞。
He's a fine teacher.We've always looked up to him.
他是一位优秀教师，我们一向很尊敬他。
Her kind words led up to a request for money.
她的好话为要钱的事打开了门路。
The coach built the team up to a fighting pitch.
教练使全队振作起来，准备一搏。
Please hand the basket up to Father on the ladder.
请把篮子递给梯子上的父亲。
My kind words led up to a request for money.
我说了许多好话才使我借到钱。