upheaval
The French Revolution was a volcanic upheaval in European history.
法国大革命是欧洲历史上的一次剧变。
The prediction or expectation of cataclysmic upheaval, as in political or social developments.
巨变的预测如在政治或社会发展中对剧烈变动的预测或预期
Mass unemployment may lead to social upheaval.
大批失业会导致社会动乱。
It was a violent political upheaval.
这是一场激烈的政治动乱。
It was faced with the greatest social upheaval since World Warll.
它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
It was a terrible upheaval when his dad died.
他父亲去世时家里一团糟。
The country has been thrown into an upheaval.
这个国家已经陷入动乱之中。
This must be carried out without social upheaval.
这项政策必须在不发生社会动荡的情况下推行下去。
I can't face the upheaval of moving house again.
我无法忍受再次搬家的折腾。
Hitler described the Yugoslav situation after the upheaval.
希特勒描述了这次剧变后南斯拉夫的局势。
He had a finger in every major upheaval of the last ten years.
近10年来，他参与了每一次重大的动乱。
Moving house causes such an upheaval.
搬家引起了这么大的变化.
Without upheaval, deadlock would be entrenched.
不经过巨变，僵局将很难打破。
He had three teenage children caught up in the campus upheaval.
他有三个不满二十岁的孩子卷入了校园里的动乱。
And here lie the seeds of the whole subsequent upheaval.
这就包含着随之而来的全部变革的萌芽。
Upheaval is also the right world for the domestic transformation.
同时，剧变也是形容中国国内变化的恰当词汇。
Her fears had always been on the alert for an upheaval.
她日夜提心吊胆，严防突变。
We have put an end to the social unrest and upheaval of that time.
我们结束了那个时期的社会动荡不安的局面.
Today's upheaval undermines both these pillars at once.
今天的大动荡立刻侵蚀了这些支柱。
The upheaval surrounding the election has left WDC with a problem.
由选举引发的暴动给华盛顿方面带来了问题。
Many years ago, Johnson faced a major upheaval in his life.
许多年前，约翰逊遭遇生命中的剧变。
Its explosion could produce “despots or violent upheaval”.
一旦爆炸,“不是炸出暴君,就是炸出暴乱”。
Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval.
目前，莱比锡正处于一个社会剧变期。
During this time of war and great upheaval, Li Bai left the palace.
在那样一种战争而动荡的年代里，李白离开了皇宫。
The political upheaval in Kenya has pushed tea prices higher.
肯尼亚的政治动荡使得茶叶价格上涨。
The news, war, peace, famine, upheaval, the price per paper clip.
新闻、战争、和平、饥荒、剧变、每个纸夹的价格。
These political upheaval may well destroy the whole framework of society.
这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。
Hardly a week goes by without news of more upheaval in Europe's trading dens.
这一周对于欧洲交易市场这个“小庙”来说，着实不乏爆炸性的新闻。
But it was also as a result of this long period of upheaval that the treasures have been dispersed.
可又是因为这场战争，致使故宫的文物分处异地。
But Rutas was torn asunder by a volcanic upheaval and sent to the ocean depths.
但是，鲁达斯被火山剧变撕成碎片，沉入海洋深处。
Another aspect of the international situation is the upheaval in some socialist countries.
国际局势还有一个方面，就是社会主义国家动乱。
But in addition to the upheaval in the scientific world,Dolly also had a major impact on the general public.
除了在科学界引起剧变外，多莉对公众也有重大影响。
Our party has put an end to the social unrest and upheaval of that time.
我们党结束了那个时期的社会动荡和纷扰不安的局面。
Because the chemist was so temperamental that he had an entire department in upheaval.
因为这位化学家很容易发脾气，整个部门被他搞得一团糟，没有人愿意和他共事；
Almost 30 per cent said they were staying in a doomed marriage to save themselves going through a massive upheaval.
近30%的人称他们忍受不幸福的婚姻，就是不愿去经受那种剧变。
Please fill me in on the latest political upheaval in Central America.
请告诉我关于中美洲最新政变的情况。
The upheaval is blamed for recent stock market volatility across the globe.
这次危机因为近期造成全球股票市场的不稳定而备受指责。
Faced with upheaval, City scrapped its admissions standards altogether.
面对突入起来的变化，城市大学完全改变了他的招生标准。
A drastic interest-rate cut this week coincided with stockmarket upheaval.
伴随着本周利率的大幅降低而来的是证券市场有力的反弹。
The country is under the control of a brutal dictator who instigates social upheaval characterized by Xenophobia.
然而，这个国家由一位残忍的独裁者统治，他煽动特征为仇视外来者的和会动乱。
The development of science, especially that of electric industry brings about the upheaval of the industrial look.
科学的发展,特别是电子工业的发展,使工业的面貌发生了巨大的变化。
A violent upheaval that causes great destruction or brings about a fundamental change.
巨变引起巨大破坏或重大改变的激烈变动
The development of science,especially that of electric industry brings about the upheaval of the industrial look.
科学的发展,特别是电子工业的发展,使工业的面貌发生了巨大的变化。
Matters have not been helped by the political upheaval in Helmand, which has seen three governors in a year.
赫尔曼德省一年换了3个省长，政治剧变并没对形势有所助益。
About ten years before, her father had gone bankrupt and committed suicide after a great upheaval on the Exchange.
她的父亲在十多年前的“交易所风潮”中破产自杀；
Another consideration was that after watching the Eastern European upheaval of1989 from the wings, Mr.
另外一个考虑就是，布什从旁观看了1989年东欧天翻地覆的变动以后，他在西方对伊拉克的战争中扮领导角色。
The telescope, however, did not have the resolution to view the upheaval in fine detail.
然而望远镜却不具备展现剧变细节的分辨率。
In some respects, the frantic trading of recent months is a natural reaction to the upheaval in the market overall.
从某些方面来看，最近几个月的疯狂交易是对整个市场大起大落的自然反应。
Let us now see what had become of the gentile constitution in this social upheaval.
现在我们来看看，在这种社会变革中，氏族制度怎么样了。
Few here believe this nation is in danger of the sort of upheaval that occurred in Iran with the 1979 revolution.
此间很少有人认为沙特阿拉伯会出现1979年伊朗伊斯兰革命那样的动荡。