upstart
He was a new upstart and a gentleman of the first head.
他是个暴发户，是个新封的贵族。
You can't marry that young upstart!
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
You can' t marry that young upstart !
你可不能嫁给那个年轻的暴发户!
An Inside Story Of An Upstart II.
暴发户秘史2。
He dreaded their upstart ambition.
他惧怕他们的狂妄野心。
You cannot marry that young upstart!
你可不能嫁给那个年轻的暴发户!
An upstart like that dares to bandy words with me!
这样一个小财主也敢跟我逗嘴皮子。
You can't marry that young upstart !
你可不能嫁给那个年轻的暴发户!
In each case it is difficult for an upstart to break in.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
Pacquiao was making Hatton look like an upstart amateur.
帕奎奥弄得哈顿像个傲慢的业余拳手。
Become the pisciculture upstart of famed library area.
成为闻名库区的养鱼暴发户。
Lesson those upstart person with a over-confident mind.
狠狠的修理自以为很款很有势的爆发户.
In a sure sign that the upstart wireless Internet technology called Wi-Fi is proving too powerful to ignore.
显而易见，无线上网技术新秀无限保真潜力巨大，不容忽视。
Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics (see article).
这就要借助刚起步的幸福科学，它综合了心理学和经济学（见文章）。
Both the Celtics and Cavaliers were downed by the upstart Orlando Magic.
凯子和骑士都败在了一支球队脚下：奥兰多魔术.
Farad benefit- - the name since upstart, the friend sees the car asks: "Hair!
法拉利--暴发户起的名，朋友看到车都问：“发啦！
The Soulscar clan has sent a powerful army which should deal with the upstart once and for all.
灵魂伤痕部落已经派出了一支强大的军队，有可能对雷拉格造成致命的打击。
Her empire has been conquered by a young upstart general, Octavian ,the grand nephew of her former lover,Julius Caesar.
她的帝国被她的前情人凯撒的侄子，一位年轻的新贵，将军吴大维占领了。
Surely the giant Sorcerer is not afraid of four more upstart pipsqueaks. Where is Eddie?
当然了，魔法师巨人是肯定不会害怕再多四个小矮人的。埃迪在哪儿?
The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching.
追赶Google的竞赛开始时，正值这家互联网新贵在持续加强对搜索业务的控制。
Until recently ICE, a fast-growing electronic upstart from Atlanta, had the edge.
位于亚特兰大的洲际交易所依靠电子交易获得了迅速发展，成为交易所业“暴发户”，不久前还在竞购中占据上风。
A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit;an upstart.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户
To which end Tess was artfully prevailed upon to seek work in a wealthy upstart family of the same illustrious name.
为了达到这个目的，她花言巧语地说服女儿苔丝到同宗的一个暴发户家去找工作。
A person who has recently attained high position or great power without due effort or merit; an upstart.
暴发户一个没有付出努力或没能力，却新近获得高位或权势的人；暴发户
And, again as a result of the development of modern technology, mechanism in philosophy became an upstart.
随着现代技术的发展，哲学中的机械论再度变得炙手可热。
Jun Zhu can not let those upstart published in the acts of individuals we see on a certain page.
也无法让朱骏那些暴发户的个人行为刊登在我们看到的某某版块上。
Then in the late 1970s a tiny brash upstart called MCI won a legal dogfight, allowing it to compete with AT&T.
然后70年代末，一个叫美国微波通信公司起来了，赢得了和美国电话电报公司的法律诉讼，由此可以和美国电报电话公司开展竞争。
At that time, we just wanted to get payback of our pay, and never thought to become upstart.
卖西瓜的人为了卖更多的西瓜而“疲于奔命”，因为这是一个吃西瓜的季节，他们应该有好的销量。
However, the latest dynamic display, Mancini and Cassano's future at Manchester City upstart.
但最新的动态显示，曼奇尼和卡萨诺的未来是在新贵曼城。
This latest investment decision from YaoMing may render him an online upstart after ChenTianqiao and DingLei.
生活小百科网:姚明最新作出的这个投资决定，使他可能成为继陈天桥、李彦宏和丁磊之后又一个网络新贵。
After killing an upstart in self-defense, he escapes from the boy's vengeful brothers to the nearby town of Cayenne.
毕生最爱亦改名换姓；连见亲生儿子一面的要求也被拒绝。回首前尘之际，皇宫酒吧已杀机四伏。
Surely the giant Sorcerer isn't afraid of four more upstart pipsqueaks. Where is Eddie?
当然了，魔法师巨人是肯定不会害怕再多四个小矮人的。埃迪在哪儿？
Much of this draws on the upstart science of happiness, which mixes psychology with economics.
这些大都与现今正势如破竹般发展的"快乐学"有关，这也将心理学融入经济学。"
In the French revolution of July 1830, and in the English reform agitation, these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.
在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。
But this success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
他的努力赢得了王室成员的赞许，但是他的成功也引起了王室其他厨师的忌妒和忿恨，他们密谋除掉这个新来的“暴发户”。
The English were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude.
英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。
IT SOUNDS like the testosterone-tinged vision of an investment banker: a little-known upstart buys its most famous rival, three times its size.
听起来好像是一个注射了性激素的投资银行家：一个鲜为人知的暴发户买下了相当于其三倍的最著名的竞争对手。
In the French revolution of July 1830,and in the English reform agitation,these aristocracies again succumbed to the hateful upstart.
在法国的1830年七月革命和英国的改革运动中，他们再一次被可恨的暴发户打败了。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
But ths success only caused jealous resentment among the other royal cooks, and they plotted to get rid of this upstart newcomer.
但 是 他 的 成 功 也 引 起 了 王 室 其 他 厨 师 的 忌 妒 和 忿 恨 ， 他 们 密 谋 除 掉 这 个 新 来 的 " 暴 发 户 " 。
Her empire has been conquered by a young upstart general, Octavian, the grand nephew of her former lover, Julius Caesar.
她的帝国被她的前情人凯撒的侄子,一位年轻的新贵,将军吴大维占领了。
Now along comes an upstart (perched on a tiny patch of Middle Eastern desert, no less) daring to suggest it wants to join them almost overnight.
如今，位于中东沙漠一角的一颗崛起的新星，勇敢地说要一夜间加入他们的行列。
But come September, publishing upstart Flat World Knowledge will offer a much more appealing price point: its books will be free.
但是下一个九月，出版业的爆发户-平面世界知识，将提供一个十分吸引人的价格：所有书籍免费。
Action is something that there is certainly plenty of at JetBlue, the high-flying upstart that launched in the winter of 2000.
自2000冬成立就一鸣惊人的捷蓝航空公司，行动当然是够多。
At the end of a century of struggle, the US, an upstart in the 19th century, has turnedsintosthe "hyperpower" of the early 21st.
经过一个世纪奋斗之后，美国这个19世纪的暴发户，成为21世纪初的“超级强权”。
There are now more and more of an upstart city will reform its own small kitchen has become a bright and spacious open kitchen, great.
现在已经有越来越多的都市新贵们将自家的小厨房改造成了宽敞明亮的开放式大厨房。
Similarly, the French are despised upstart smashed everywhere, huge rush to buy the players, and that the FA should intervene Manchester City.
法国人同样不齿新贵们砸巨资到处抢购球星的行为，并认为英足总应该对曼城进行干预。
The description reads: Youthful and headstrong, the upstart Wizard manipulates the primal forces of the universe to vanquish foes.
说明全文如下：青春和任性，这个巫师的新贵操纵着宇宙间最原始的力量去征服他的敌人。
At the end of a century of struggle, the US, an upstart in the 19th century, has turned into the "hyperpower" of the early 21st.
经过一个世纪奋斗之后，美国这个19世纪的暴发户，成为21世纪初的“超级强权”。
The return to quasi-normality will challenge upstart corporate brokers and small-cap investment bankers such as Jefferies and London-based Evolution.
重回准正常状态将是腾富的企业经济私人有限公司和以发行细价股为业务的投行（例如Jefferies（杰富瑞投资银行）andLondon-basedEvolution）所面临的一项挑战。