uptight
Offers of help just make him uptight.
主动帮助他反而惹他生气。
Please reassure the owners and managers not to get so uptight about something that makes the day a little pleasant.
请提醒老板们，经理们，不要对那些能使一天的气氛轻松起来的小事过分紧张。
He was very uptight about his daughter's scraggly-looking boyfriends.
他女儿那些外表邋遢的男朋友们令他紧张不安。
She was uptight about the interview.
她对面谈感到紧张。
Why are you so uptight about getting that job?
你干嘛这样急着要得到那份工作呢?
But luckily my new boss isn't uptight at all.
但幸运的是我的新老板不是那样的人。
My ex-boss was a very uptight person.
我的前任老板是一个很爱烦躁的人。
Why is America so uptight about drinking?
为什么美国人对饮酒如此焦虑?
B: I had my reasons. Don't be so uptight.
乙：我有我的原因，别这么紧张。
I remember him when he was an uptight teenager.
我还记得他那腼腆少年的模样。
Relax! You're getting too uptight about it.
轻松点儿！你对这事太紧张了。
He was very uptight before the interview.
他在面试前非常紧张。
Is it any wonder that I feel uptight?
我感到紧张不安这有什么奇怪的吗?
You automatically get uptight and nervous.
你不由自主地感到焦虑和紧张起来。
He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow.
他因明天的考试而感到有点紧张。
When you feel uptight, relax a little.
当你感到神经紧张时，就放松一下。
Try to laugh at it instead of getting uptight.
试着一笑了之，不要紧张。
He gets all uptight if anyone criticizes him!
有人批评他，他就会火冒三丈！
Don't get uptight! Take it easy.
有没有想到什么新的意见？
She nodded sympathetically.“I get uptight, too.
她同情地点了点头，“我也紧张极了。
Which was all very British and uptight of me.
我这么做倒是非常英国和保守。
You and your uptight, beady-eyed wife!
|你和你那紧张的小眼睛老婆!
I had my reasons. Don't be so uptight.
我有我的原因，别这么紧张。
He was very uptight about people smoking in his house.
他对那些在他房间里抽烟的人感到很厌烦.
Rn Why am I so uptight today?
为什么我今天这样焦虑不安?
There's no use you getting uptight about me, Mr. Elmore.
我说艾慕尔先生，你跟我发脾气没用。
Stop being so uptight have a drink. Come on I'll buy you something.
要不是常常的话，那还可以。不过，我现在。。。不想喝酒。
Try being low-key and open rather than uptight and defensive.
试着低调一点，开放一点，而不是紧张和保守。
Why so uptight, Osbourne Cox?
干嘛这么紧张 Osbourne Cox?
The filming team are very uptight and sensitive, so is Jun Ki.
剧组人员精神紧绷，也非常的敏感，准基也是。
Q: You have an influence on Rafa Benitez because he always gets uptight.
问：那你应该对贝尼特斯很有影响的，因为他经常让你弄得很紧张。
I always spend my cost of living in the clothes and then live in uptight.
常常把生活费拿去买衣服以至于过着很拮据的生活。
You have an influence on Rafa Benitez because he always gets uptight.
问：那你应该对贝尼特斯很有影响的，因为他经常让你弄得很紧张。
Eddie: Last time I saw you, you were dating this uptight brunette ice princess.
埃迪：上次见你时，你在和那个黑不溜湫的冷面公主约会。
Stop being so uptight, have a drink. Come on, I'll buy you something.
要不是经常的话，那还可以。不过，我现在。。。不想喝酒。
There are those who are afraid to dance in a club because they are too uptight.
事实上，跳舞很简单，你可以和一群朋友去，然后和他们一起摇摆。
Hmm. Sometimes if I feel abit uptight, I have a few beers. That helps me relax.
你得小心，不要在感到紧张的时候为了放松而喝酒。这样你会越喝越多的。
Oh, Stop being so uptight, have a drink. Come on, I'll buy you something.
要不是经常的话，那还可以，不过，我现在．．，不想喝酒。
She is both poised and uptight,both intellectually curious and submissively ladylike.
她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人。
I'm really feeling uptight about tomorrow's final history examination.
对明天的历史期末考，我真感到紧张。
Oh come on! Don't be so uptight! Everyonehaving a good time except for you.
我为什么坐在这里，不去跳舞？我。。。有点累。
Oh sure. Once they reached middle age, they became a lot less uptight.
哦，好多了。人近中年，心态就平和多了。
An English song can loosen up our uptight nerve & cool off whiny emotion .
英文歌曲，有助于我们松驰绷紧的神经，冷却燥热的情绪，让我静静地聆听吧。
You mean, if don't get so uptight about being anxious, I'll be less anxious?
你的意思是,如果对焦虑不是那么紧张,我的焦虑就会少些?
She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike.
她是既镇静又紧张的，既有求知欲又似顺从的贵妇人。
M： Hmm. Sometimes if I feel a bit uptight, I have a few beers. That helps me relax.
你得小心，不要在感到紧张的时候为了放松而喝酒。这样你会越喝越多的。
There should perhaps be just a little pain, but we multiply it several hundred times, just because we re too uptight.
痛苦本来只有一点点,我们却把它放大好几百倍,都是因为自己太紧了!
Of course. You might say 'don't get uptight - relax!'if your friend was getting stressed and anxious about something.
一个人如果是uptight,那他一定是紧绷着弦儿,一点都不放松,你能给咱举个例子吗?
Wait, I get it! You're being uptight because Zhao Lifeng is dancing over there. Everyone says you like him!
什么!说我喜欢赵立封!他在那儿跟别人跳舞,所以我就很紧张。
Uptight, u-p-t-i-g-h-t. You really are uptight! We're at a dance club, and you're still trying to learn English!
在夜总会问你一个英文字就说明我情绪紧张呀?我听不懂问你还不行吗?