usance
Usance draft(s) to be negotiated at sight basis.
可即期议付的远期汇票。
Usance draft to be negotiated at sight basis.
远期汇票将即期议付。
Usance drafts will be negotiated at sight basis.
远期汇票可以即期偿付。
Usance draft payable at sight basis.
远期汇票即期付款。
Usance bill drawn hereunder are to be negotiated at sight.
下面开具的远期汇票采取见票即付。
Earlier,you asked me to open a 180-day usance L/C,right?
早些时候，你让我开一张一百八十天的远期信用证，对吧?
Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated.
本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付。
Earlier, you asked me to open a 180-day usance L/C, right?
早些时候，你让我开一张一百八十天的远期信用证，对吧?
I'll open a 120-day usance L/C for the two thirds of your financing.
我将为你们融资额的三分之二开一张一百二十天的远期信用证。
Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyer's account.
远期汇票按即期议付,利息由买方承担。
Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated at sight basis.
四，本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付.
Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyers account.
远期汇票按即期议付，利息由买方承担。
Usance drafts drawn under this credit are be negotiated at sight basis.
本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付.
The tenor of the usance L/C shall be in consistence with the term of compensation stipulated in Article 3.
远期信用证的期限应与第三条所订补偿期限相一致。
A usance bill is an indication that the seller has agreed to give the buyer some credit.
远期汇票表明：出口商已经同意给与进口商一定信用期限！
Usance darfts shall be negotiated at sight basis regardless of the tenor of draft.
远期汇票将是即期议讨,不管汇票的期限。
Usance drafts to be paid at maturity. Discount charge, if any, are for account of beneficiary.
我们的是即期信用证，在补充条款里却有这样一句哈，是什么意思啊？
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票,依票额即期付款。
The negotiated Bank is authorized to negotiated the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
USANCE BILLS TO BE NEGOTIATED AT SIGHT BASIS AS ACCEPTANCE COMM AND DISCOUNT CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BUYER.
下一主题商检在开船前做好还是开船后做好...上一主题现在欧洲的情况到底如何？知道的...
We should be most obliged if you would grant us an additional 30 days usance on all payments.
如蒙允许对我们的支付款项多给30天宽限,我们将感激不尽。
Under this method, the seller issues a time (or usance) draft, for instance, a draft at 60 days' sight.
在这种方式下，卖方开具远期付款汇票，比如说，60天远期汇票。
Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this credit.All charges are for buyer's account .
本信用证项下的远期汇票由付款人承兑和贴现，所有费用由买方负担。
A usance credit obviously cal Network for a time draft, and the usance varies from 30,60, to as long as 180 days.
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天，60天甚至可长达180天。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for Buyers account. 3.
授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。
A usance credit obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60, to as long as 180 days.
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天，60天甚至可长达180天。
A usance credit obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60, to as long as 180 days.
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天，60天甚至可长达180天。
Are the expressions of sight draft,time draft,usance and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
即期汇票、定期汇票、远期汇票和信用状这些专用语，足以表现各种不同的付款方式吗?
Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this Credit. All charges are for buyer's account, usance draft payable at sight basis.
假远期信用证支付条款:本信用证项下的远期汇票由付款人承兑和贴现,所有费用由买方负担,远期汇票可即期收款。
Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B. The annual interest rate is agreed upon at 7.5%.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7.5%计。
Party A shall bear the interest on the usance L/c and the down payment of Party B. The annual interest rate is agreed upon at 7.5%.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7.5%计。
Drawee will accept and discount usance drafts drawn under this Credit. All charges are for buyers account,usance draft payable at sight basis.
假远期信用证支付条款：“本信用证项下的远期汇票由付款人承兑和贴现，所有费用由买方负担，远期汇票可即期收款。”
YOUR MANUALLY SIGNED ADDITIONAL DRAFTS IN DUPLICATE DRAWN ON IMPORTERS AT USANCE FOR FULL INVOICE VALUE OF SHIPMENT MUST ACCOPMANY DOCUMENTS.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
Are the expressions of sight draft, time draft, usance and letter of credit adequate terms to express the different methods of payment?
即期汇票、定期汇票、远期汇票和信用状这些专用语，足以表现各种不同的付款方式吗?
Usance drafts drawn under this L/C are to be negotiated at sight basis.Discount charges and acceptance commission are for account of accountee.
因条款中规定承兑费和贴现费由开证人负担，因此对于出口商来说，就是“即期信用证”，这就是通常所说的“假远期”。
USANCE DRAFT TO BE NEGOTIATED AT 90 DAYS AFTER D/O DATE BASIS AND THE REMAINING 90 DAYS DISCOUNT INTERESTS ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.
我们和客户签的合同是90天远期信用证可是现在开来的信用证副本上42c中写成了180天，还有47A中补充了90天议付，是不是可以接受呢？
Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.
承兑汇票倘若使用远期汇票，比如120天远期，它必须向受票人提示并由其承兑。
A usance credit obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60,is transferred to is called the second beneficiary.
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天，60天甚至可长达180天。
Our customer is asking if there is a possibility of purchasing with 6 months usance, then He want to double the size of order.
这是伊朗的客人，希望付款方式为6个月的汇票。这似乎很不安全。
S226; ----In view of our long friendly co-operation, we will accept your payment by usance L/C at 30 days as a special accommodation.
鉴于我们长期友好合作，我们给贵方特别优惠，接受贵方30天远期信用证。
A usance credits obviously calls for a time draft, and the usance varies from 30,60 days to as long as 180 days even longer.
远期信用证显然要使用远期汇票。付款期限可为30天、60天甚至可长达180天。
USANCE DRAFT TO BE NEGOTIATED AT 90 DAYS AFTER D/O DATE BASIS AND THE REMAINING 90DAYS DISCOUNT INTERESTS ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT.
远期汇票在卸货通知日90天后议付，其余90天的贴现利息由申请人承担。
Would you please also guarantee that by the time our usance L/C is due, the accumulative value of your purchase from us will be the same as that of our L/C.
能不能请你保证在我们开的远期信用证到期的时候，你向我们采购的累计总值应该同我们的信用证总值一样。
Would you please also guarantee that by the time our usance L/C is due,the accumulative value of your purchase from us will be the same as that of our L/C.
能不能请你保证在我们开的远期信用证到期的时候，你向我们采购的累计总值应该同我们的信用证总值一样。
Yes,you asked me to guarantee that by the time your usance L/C is due,the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/C.
记得。你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Usance Drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us (Issuing Bank), discount charges and acceptance commission are for Importer's account.
(远期汇票按即期议付,由本银行‘开证银行’贴现,贴现息及承兑责由进口商承担)。
Reimbursement: Sight letter of credit (or usance letter of credit from date of delivery order) to be opened and operable within 15 days from date of contract.
偿付条例：及期信用证（或者从交货单日期计算的远期信用证）将被开列并且在合同建立的十五天之内都可以开列。
Yes, you asked me to guarantee that by the time your usance L/C is due, the accumulative value of our purchase from you should be the same as the value of your L/C.
伯恩:记得。你要求我保证，在我们的远期信用证到期时，我们在你们那儿的购买总值应等于你们信用证的金额。
Usance Drafts to be negotiated at sight basis and discounted by us （Issuing Bank）, discount charges and acceptancecommission are for Importer's account.
远期汇票按即期议付，由本银行（开证银行）贴现，贴现及承兑费由进口商承担