USSR
Relations with the USSR are improving.
与苏联的关系正在改善.
Relationship: Relations with the USSR are improving.
与苏联的关系正在改善。
In 1986, the first such reactor in USSR came out.
前苏联对高温气冷堆的研制进展比较顺利，1986年第一台模型出台。
Gazetteer Asia: China. Former USSR: Siberia.
亚洲:中国。前苏联:西伯利亚。
Formed shortly after the breakup of the USSR.
东欧凤凰是在苏联解体后产生的恐怖主义组织。
The chemical institutes of the Academy of Sciences of the USSR.
苏联科学院化学研究机构。
This first satellite was today successfully launched in the USSR.
第一颗人造卫星今天在苏联成功发射。”
During the first two stages, USA and USSR played an important role.
从以战建国到和平建国的转变中,美国、联的作用不可低估。
If this is your first visit to the USSR, you are welcome to it.
如果这是您第一次访问苏联,欢迎!
Spring: Elected deputy to Supreme Soviet of the USSR.
最高苏维埃代表。
Slight damage also occurred in southern Azerbaijan, USSR.
轻微的损伤也发生在南部的阿塞拜疆，苏联。
USSR) a collective farm owned by the communist state.
（苏联）公产主义政府拥有的集体农场。
In the summer of 1949, the USSR had detonated an atomic bomb.
1949年夏天，苏联引爆了第一颗原子弹。
In 1955, went to Moscow's Stalin Automotive Factory in the USSR for training.
一九五五年赴苏联莫斯科斯大林汽车厂实习。
She published three books on China and three on the USSR plus I Change Worlds.
她出版了三部关于中国的书和三部关于苏联的书，还有一部《我改变世事》。
Oct: USSR concludes treaty of friendship and cooperation with Angola.
和安哥拉签定合作条约。
On the Relations Between ASEAN and USSR in the Latter Half of 20th C.
20世纪后半期东盟国家与苏联的关系。
The first woman in space was Valentina Tershkova who was also from the USSR.
第一个进入太空的妇女是瓦伦汀娜特什科娃，她也是苏联宇航员。
The USSR wishes to substitute gas for oil for its European satellites.
前苏联希望在其欧洲附属国实行燃气换石油计划。
USA and USSR were opposite sides. So what was the measure of USSR in economics?
马歇尔计划的实质是借助经济手段稳住西欧资本主义制度，控制西欧，达到共同遏制苏联的目的。
Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924).
布尔什维克的俄国建立者和俄国革命的领导者，苏联第一任首领（1870－1924）。
The USSR and the United States act a ceiling of 150 kilotons on underground nuclear tests.
苏联和美国规定了不超过15万吨级的地下核试验限制。
That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.
我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做。
He said that Germany's attack on the USSR on June 22nd, 1941 was not to be forgotten.
他说，1941年6月22日德国进攻苏联是不能忘记的。
This signifies the end of the former USSR's 49-year post-war placement of troops in Germany.
这标志着战后原苏联在德国49年驻军的结束。
This is dictated to us by our obligations to the workers and peasants of the USSR.
这是我们对苏联的工人和农民的义务。
Kohl emphasized that without the co-operation of the USSR, German unification would be impossible to realize.
科尔强调，没有苏联的合作，德国统一是不可能实现的。
The Mi-6 helicopter by Mil USSR, is a heavy duty helicopter which first flight in 1957.
苏联米里设计局设计的米-6直升机是一种重型运输直升机,1957年首飞。
Rootstock breeding programs are receiving major emphasis in England, the USSR, and in Poland.
砧木育种计划在英、苏、波、均作为重点项目。
This class is a large-scale locomotive for the freight, and is based on the Friendship class made in the USSR.
前进型是中国铁路最强力的货运蒸汽机车。前进型机车的基础是苏联制造的。
By hearty co-operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation.
如果俄国衷心合作，那它是加速取胜，并协同奠立战后合作基础的。
The reason and nature of Cold War between USA and USSR at the early stage of post-WWII.
战后初期苏美冷战原因和实质。
Later, she climbed the highest mountains in North and South America, the former USSR and New Zealand .
之后，她陆续攀上南、北美洲、前苏联及纽西兰的最高峰。
Hitler got pwned by the USSR and he had the mos technologic and strategically advanced army in WWII.
希特勒有最好的技术和战术最优秀的军队，还不是让苏联打败了。
When educated Russians speak of wanting "socialism" today they point to Sweden, not to the USSR.
当受过教育的俄罗斯人今天说起渴望“社会主义”的时候，他们指的是瑞典，而不是苏联。
The New Development in the Relations between the USSR and Latin American Countries.
苏联与拉美国家关系的新发展
Among them, 9 lines from USA, Yugoslavia, former USSR, Spain and France had good resistance and adapted well in China.
结果表明,食叶级别与剖秆检查蛀孔和隧道数均表现抗螟的57份,其中美国、南斯拉夫、俄罗斯、西班牙、法国提供的9份品系在我国种植适应性和抗螟性较好。
An Outline of Recent Developments in the Methods of Earthquake Prediction in USSR.
关于苏联地震预报方法的新进展概况
Deng's reforms have led toward rapid economic growth, while the USSR is still faltering.
邓的改革正引领中国向高速经济增长迈进，而此时的苏联却步履蹒跚。
According to his official passport, he was born in Dushanbe, USSR, which is now Tajikistan.
据他的正式护照，他生于苏联杜尚别，现属塔吉克斯坦。
Hitlergot pwned by the USSR and he had the mos technologic and strategically advancedarmy in WWII.
希特勒有最好的技术和战术最优秀的军队，还不是让苏联打败了。
By hearty co-operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation .
如果俄国衷心合作，那它是加速取胜，并协同奠立战后合作基础的。
Much like their brethren in the USSR and the Democratic party, the Chinese are atheistic wonders.
就像他们在苏联和民主党内的那些兄弟，中国人都是无神论者。
Germans closely co-operated with Russians in the development of armored vehicles at Kama, near Kazan in USSR.
德国和苏联合作在卡赞附近的卡马军事基地研发装甲车辆。
The pommels decorated with bulging images of hammer and sickle, five-pointed star and abbreviation "CCCP" (the USSR).
柄首刻镰刀锤子，五星及俄语“苏联”CCCP的图案。
The U.S. has long taken the former USSR as its enemy and frequently attack it by force.
美国一直把前苏联作为假想敌，不断对其进行军事打击。
Over the war years, the USSR produced and received 4,396,000 tons of aviation gasoline, Lend-Lease supplies included.
在战争期间，苏联制造和被援助的航空汽油共4,396,000长吨，这包括了租借法案提供的部分。
Because of the nuclear proliferation caused by the collapse of USSR, the world is more insecurity than before.
摘要:由于苏联解体所导致的核扩散，这个世界比起过去更加危险。
The first person in space was Yuri Gagarin from the Union of Soviet Socialist Republics(USSR).
第一个进入太空的人是苏联的尤里.加加林。
The first major milestone in space exploration was in 1957, when the ussr's sputnik 1 orbited the earth.
1957年是太空探索是的第一个重要里程碑，当时苏联的人造卫星“卫星一号”（Sputnik 1）进入绕地轨道。