usual
English is not the usual medium of instruction in our school.
英语不是我校通常使用的教学语言。
He finished off the story in his usual manner.
他还像往常那样结束了这个故事。
It is usual for us to sell on credit.
我们通常赊销货物。
I saw old Henry going home with the blind staggers as usual.
我看见亨利老汉又像往日一样摇摇晃晃地走回家去了。
Doubtless he'll be bringing his guitar, as usual.
他很可能跟平常一样会带吉他来。
As usual, there weren't many people at the meeting.
像往常一样，来开会的人不多。
Stock-taking today. Business as usual tomorrow.
今日盘点，明日照常营业。
The library gets the usual monthly publications.
这家图书馆订的是那些常见的月刊。
The ebb and flow of politics in Washington goes on as usual.
华盛顿的政治风云，一如既往，仍然变幻莫测。
It's an usual rivalry between brother and sister.
那是兄妹之间常见的钩心斗角。
Our usual price for repair is5 yuan.
我们通常的修理费是5元。
True to form (ie As usual), he arrived late.
跟往常一样，他来晚了。
Needless to say, he came late as usual.
不用说他照例来得很晚。
The poor woman went to work as usual.
那可怜的女人照常去上班。
As usual the chairman held the floor for most of the debate.
象往常一样，主席以冗长的讲话控制住辩论的大部分时间。
Only a week after the fire in store it was business as usual.
火灾过后只有一星期，那商店又如往常一样做生意了。
The attacks jumped of without the usual preliminary bombardment.
没有通常的预先轰击，进攻就开始了。
The new system is a departure from our usual methods.
这套新办法不同于我们惯用的方法。
The plane deviated from its usual route.
飞机偏离了正常的航线。
I'm afraid I overslept and missed my usual bus.
很遗憾我睡过头了，误了我通常坐的那班公共汽车。
There was little deviation from his usual routine.
他没有什么反常的举动。
I found him in the garden, dreaming away as usual.
我发现他又像往常在花园里出神。
His speech followed the usual pattern.
他按照通常的方式讲话。
The vintage was later than usual.
那次葡萄采收期比平常年份晚。
There were the usual protests from the anti-abortion contingent.
反对堕胎的人照例提出了抗议。
It is my usual practice to pay on the nail when going shopping.
购物时我习惯于当场付钱。
As usual, the yearly audit will take place in December.
跟往常一样，年度审计将在十二月份进行。
As usual, Tommy forgot to make his bed before he went out to play.
如往常一样，汤米又忘记在出去玩之前把床整理好。
He will be here, but as usual, he is taking his time over it!
他会来的，不过像平时一样，他总是拖拖拉拉的。
The great actor was surrounded by his usual crowd of hangers-on.
这位大演员的周围经常有些前呼後拥的人。
Despite the threat of war, people go about their work as usual.
尽管战争一触即发，人们仍像平时一样工作。
Despite the threat of war, people went about their work as usual.
尽管战争一触即发，人们仍像平时一样工作。
We will meet at the usual time.
我们将在老时间会面。
Although I got up with a headache, I went to work as usual.
尽管早上起来头疼，我还是照常上班。
As usual, the lion's share of the budget is for defence.
预算中的最大一项照例是国防费用。
Taxpayers are grumbling about the waste of government money as usual.
纳税人又像往常一样埋怨政府浪费了钱财。
I have coffee after dinner, as is my usual practice.
我饭后喝咖啡，这是我的习惯。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
My father has been asked to stop on at the firm after the usual age.
我父亲已过退休年龄，但公司仍请他继续留任。
The river has gone down to its usual level now that the floods are over.
洪水己经过去，所以河水又退到原来的高度。
He's unwell today, but he's expected to carry on as usual in a day or two.
他今天身体不好，可是看来一，二天后就可以照常活动了。
The children are in the kitchen, eating away as usual.
孩子们在厨房里，和往常一样吃得很痛快。
His performance didn't really come up to his usual high standard.
他没有真正表现出平日的高水平来。
They're dishing up the usual arguments in a new form.
他们将老调子改头换面，又端出来了。
There he goes, blah blah blah, talking nonsense as usual.
他又来这一套了，夸夸其谈，像往常一样谈来谈去都是废话。
Fewer herring than usual have been landed this year.
今年鲱鱼捕获量比往年少。
The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.
当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。
He gave us no real reasons, just the usual politician's double-talk.
他没告诉我们真正理由，只说了些政客常说的空话。
I'm disappointed in your work; it has got below your usual standard.
我对你的作业感到失望; 它比平时的要差。
Same as usual, very busy. I've gone to a fashion show held in Paris.
老样子，很忙。我去了一个在巴黎举行的时装展。