vale

He lived for many years in this vale of tears.

他在这个世界上生活了很多年。

Tom lived for many years in this vale of tears.

汤姆在这尘世上活了许多年。

Edred is detained by a case in White-Hart Vale.

艾德雷德在白鹿谷让一个病人给耽搁住了。

The soldiers were gatherd in the vale.

士兵被集合在山谷中。

Sweep me away, into the vale of thine!

将我带去你的空谷吧!

Edred is detained by a case in White-Hart Vale .

艾德雷德在白鹿谷让一个病人给耽搁住了。

Behind every mountain lies a vale.

每一座山的背后都是山谷。

And a river flows on through the vale of Cheapside.

河水穿过契普赛幽谷向前奔流。

Circumstances combined early to make her view the world as a vale of tears.

种种境遇使她很早就认为这世间苦难无边。

The vale was wrapped in a dim atomosphere of unnaturalness.

峡谷沉浸在一种不自然的朦胧气氛里。

So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

于是打发他出希伯仑谷，他就往示剑去了。

Into a bottomless vale I fall - O, I give myself away.

跌入了这无底的山谷,噢,我放弃了生命。

The Vale of the White Horse.

怀特霍斯山谷。

The vale was wrapped in a dim atmosphere of unnaturalness.

峡谷沉浸在一种不自然的朦胧气氛里。

Capel Vale Wines have a long standing and solid history.

卡佩尔谷葡萄酒厂历史悠久，产品可靠。

Wally: What have you got against the Jerry Vale fan club?

沃利：你为什么反对杰利威尔这个俱乐部？

Irma: And he's always throwing Jerry Vale's lasagne in my face.

欧玛：他总是把杰里威尔的炸酱面，往我脸上扔。

Wally: And why should I rely on Jerry Vale to bring me my lasagne?

沃里：为什么我要靠杰里威尔给我送炸酱面？

Corun and Vale Inco both refused to comment yesterday.

科力远与英可昨日均拒绝置评。

Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.

大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。

Vale, on the other hand, wants a more stable benchmark price.

而淡水河谷则希望能有一个更稳定的基准价格。

Meglio vale il poco del giusto che l’abbondanza di molti empi.

一个义人拥有的虽少，胜过许多恶人的财富。

It is bossing Vale into building a big new steelworks.

它正在把巴西矿业淡水河谷(Vale)打造成为新一代的大型钢厂。

C-esa de blanca cuanto vale?

这双白色的多少钱？

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

In England, the best plums are grown in Kent and the Vale of Evesham.

在英格兰，最上乘的李子种植在肯特和伊弗珊谷。

A* these were joined together in the vale of Si* im, which is the salt sea.

这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐海。

Fort Vale Composite seal with PTFE outer ncapsulating Nitrile inner.

内含腈的复合PTFE密封圈。

In this vale of time, the time often shut out the moutains of eternity.

在时间的山谷里,时间的山丘往往会遮住永恒的山脉.

Great with red meat, duck and lamb.Have a look at some from Capel Vale.

是红肉和羊肉的佐餐佳酿，可以尝试一些卡佩尔谷生产的美洛。

Vale, Rio and BHP control about 70 percent of the seaborne trade in iron ore.

淡水河谷,力拓和BHP三家公司控制了70%的铁矿石海运贸易。

Those joint ventures would naturally purchase their iron-ore needs from Vale.

而且，这些合资企业自然会从淡水河谷购买铁矿石来满足自身需求。

I quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio.

殿内的墙壁，从地面到天花板，都贴上香柏木，殿内的地面，都铺上松木板。

The Visitor centers on Walter Vale, masterfully portrayed by Richard Jenkins.

妻子的故去给他带来了巨大的痛苦，沃尔只能通过无休止工作来使自己获得解脱。

The scattered soldiers were rallied in the vale for the next attack.

为了下次的出击，分散了的士兵被集合在山谷中。

Meglio vale udire la riprensione del savio, che udire la canzone degli stolti.

听智慧人的斥责，胜过听愚昧人的歌唱。

All these came together into the woodland vale, which now is the salt sea.

那些王子会合于息丁山谷，即今日的盐海。

Phil Picken completed90 minutes as Chesterfield's woeful form continued with a3-1 defeat at Port Vale.

菲尔-皮肯打满90分钟，但是切斯特菲尔德悲惨的被伯特瓦尔3-1击败遭遇连败。

In the vale of Enna there is a lake embowered in woods, which screen it from the fervid rays of the sun.

在恩纳山谷树林深处有一个湖泊。

Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.

位于科茨沃尔德丘陵地带的边缘，在伯克利谷和塞文河的上游，它是一个风格独特的村庄。

Phevos and Athena reveal the joy of play and promote the vale of participation over victory.

费沃斯和雅典娜代表著游戏中的欢乐及提倡参与的价值大于胜利。

And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of White-Hart Vale.

就这样，这位迷了心窍的外科医生，在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着。

I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure.

我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，怀着一种内心的喜悦眺望着它。

Though babbling only to the Vale, Of sunshine and of flowers, Thou bringest unto me a tale Of visionary hours.

你的歌声在山谷回荡,伴着繁华和阳光;你还把我带到追忆往事的幻想。

It was past five when, dropping from the level of the tors, they came into the sunny vale of Monkland.

时间已五点多钟了，他们从山岗高地上跑下来，走进阳光普照的蒙克兰溪谷。

Along the cool sequestered vale of life, They kept the noiseless tenour of their way.

沿着生命冷漠孤独的山谷,他们坚持了不声不响的正路。

Phil Picken completed90 minutes as Chesterfield's woeful form continued with a3-1 defeat at Port Vale .

菲尔-皮肯打满90分钟，但是切斯特菲尔德悲惨的被伯特瓦尔3-1击败遭遇连败。

And so the infatuated surgeon went along through the gorgeous autumn landscape of White-Hart Vale .

就这样，这位迷了心窍的外科医生，在白鹿谷灿烂的秋日景色中穿行着。

As the years slipped by, my daughter passed into the teen-age vale, developing a youthful proficiency on the piano.

时间一年年地过去，我女儿已是十几岁的少女，已经掌握了初级的钢琴弹奏技巧。

The flight path from Stormwind to Rebel Camp, Stranglethorn Vale clips through a tree outside of Stormwind.

暴风城到抵抗军营地，荆棘谷的飞行路线会穿越暴风城外的一棵树。