validity
Extension of validity of bid shall normally not be requested.
一般来说不应要求延长投标有效期限。
The marriage was held to be valid.
这一婚姻关系是有效的。
A credit card is not a valid proof of identity.
银行发的支票保付卡不是有效的身份证明文件。
The cheque is not valid if it were not signed by the finance director.
如果没有主管财务的董事签字支票就无效。
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。
It's still under guarantee (ie The guarantee is still valid), so the manufacturer will repair it.
保证书还有效，所以厂家会给修理的。
The following special offer is valid for ... weeks only, kindly keep this in mind when placing your order.
下列特殊报价的有效期仅限。。。周，当贵公司发出订单时请注意。
A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state.
验证协议的程序，它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态，并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。
Judicial certification of the validity of a will.
遗嘱检验文件遗嘱有效的法律证明文件
Legal effectiveness or validity.
效力法律上的效力或者有效
A formal assertion of validity.
确定，鉴定对效力的正式断言
Recognition of another's existence, validity, authority, or right.
确认确认他人的存在、有效性、权威或权力
The belief that all religions are of equal validity.
冷淡主义认为所有宗教具有相同的正确性。
A formal declaration made to authoritative witnesses to ensure legal validity.
正式确认向有权威的证人正式确认以保证法律上的有效性
A notation, usually a question mark, calling attention to an item in order to question its validity or accuracy.
疑问号一个记号，通常为问号，以引起对某一事物的注意以便就其有效性或准确性提出质疑
Mental acceptance of and conviction in the truth, actuality, or validity of something.
信念对真理、事实或某物的正确性在思想上接受或深信不疑
The limitation of time beyond which an action, a debt, or a crime is no longer valid or enforceable.
追诉期限一个时间限制，若超过该时间限制一个行动，债务或罪行则不再有效或不再可实施
We should question the validity of those figures.
我们应当查询那些数字的正确性。
The theory that ethical principles are known to be valid and universal through intuition.
直觉主义通过直觉知道道德原则有效性和普遍性的理论
A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.
工具主义一种实用主义理论，认为思想是指导行为的工具，行为的成功证明其手段合理
The ticket is valid for one month.
这票子一个月内有效。
I query the validity of his statement.
我对他的说法提出质疑。
Was inconvincible as to the validity of our idea.
关于我们意见的可行性这一点是没有说服力的
I see. How about the validity of the L/C?
我知道了，信用证的有效期是怎样的?
The validity of the hypothesis can be tested.
这种假说的可靠性是经得起考验的。
To deny the validity of; repudiate.
否认其效；拒绝承认
This license is no longer valid.
这张执照不再有效。
You can stop over at any station within the ticket validity.
在车票的有效期内你可以在任何车站停留。
The judge did not question the validity of my statement.
法官对我的陈述的合法性没有表示怀疑。
We had doubts about the validity of their argument.
我们对他们的论点的正确性有过怀疑。
Equal pay for equal work is valid.
同工同酬是正当的。
Applicant shall hold a valid driving licence.
申请者须有持效的驾驶执照。
Can't set validity period of certificate.
无法设置证书的有效期。
Does the routine check validity of input data?
函数是否检查了输入数据的合法性?
Add a test in your code to check for validity.
在代码中添加测试,以检查有效性。
The string to test for validity.
要测试其有效性的字符串。
What can affect the validity of a Will?
遗嘱如何生效?
What is the validity period of my renewed licence?
我的新执照有效期是多久?
What period of validity is the ticket?
这车票有效期多久?
Note the underlining of the validity error.
注意打了下划线的有效性错误。
Validity: 30 days from date of quote.
有效期限从报价起30天。
It affects the validity of your swearing to God.
那决定你刚才对上帝发的誓是否有效。
This is valid for interactive as well as batch translation.
这对于交互式或成批翻译都是有效的。
To establish the validity of(a will)by probate.
验证遗嘱通过遗嘱检验程序来证实（遗嘱）的效力
Reliablity and validity are eternal motif of language testing.
摘要信度与效度是语言测试永恒的主题。
The numerical examples confirm the validity.
最后给出数值算例说明文中方法的有效性。
I would question the validity of that assumption.
我会质疑那个假设的正当性。
The period of validity is one year.
此卡有效期为一年。
What is the period of validity of this L/C?
这张信用证的有效期是多久?
What should be the validity of the L/C?
信用证应该多长时间有效?