vapid
His conversation was vapid in the extreme.
他谈话乏味已极.
The theory is vapid, while the life is colorful.
理论是灰色的，唯生活之树常青。
Gave a vapid and unmeaning response to a difficult query.
对一个难于回答的提问作出了一个干瘪而无甚意义的反应
Ethan loves kung-fu movies, but Joe thinks they are just vapid entertainment.
伊桑喜欢功夫电影，但乔却认为那是无趣的娱乐。
The next issue is that reviewing is generally dull and vapid.
接下来的问题就是，复习是一个枯燥无味的工作。
He did the same thing year by year and found life vapid.
他每年做着同样的事，觉得生活索然无味。
He's just another slice off the loaf of shallow vapid pain-in-the-ass 09erdom.
他只是09社区那帮肤浅而讨人厌的人的后辈而已。
With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.
然而扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵,其结果却是令听者兴味索然。
They are neither authentic means of creativity, nor vapid carriers of an idea.
它们既不是创造性的真正手段，也不是空洞的思想承载者。
In vapid Listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw ?
我无精打采地把头靠在窗子上，接连地拼写着凯瑟琳?
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother.
提到老大哥，温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情。
She was very pretty, in a vapid, doll-like way. The moment she entered the room she began to weep.
她很美，可是美得不玲珑，像个磁人儿似的。
"The manifesto of the government is neither a rigid blueprint nor vapid rhetoric," he said.
他说:“政府的宣言既不是要求苛严的行动计划,也不是空洞无物的夸夸其谈。
Too much hard working will make life vapid and kill the vitality and sunshine of life.
多虚伪呀，功用太重又索然无味扼杀了生命的生机与灿烂。
But theproblem is that Ms Merkel has been delivering similarly vapid speeches aroundthe whole country.
但是问题在于Merkel已经在全国范围内宣讲了她那单调乏味的演说。
Our serving-man will be a boon to them: he will always answer, and the most vapid conversation cannot bore him.
我们的服务人将是对他们一个弥补;他将总是回答，最无趣的谈话也不会令他厌倦。”
He was painfully conscious that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to be mistress of a great literary salon.
他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
He was painfully conscious that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to be mistress of a great.literary salon.
他痛苦地感觉到:他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。
Today, one can’t help sensing that what began as a positive spirit of anarchy has descended into a vapid, untrammelled ‘anything-goes’.
今天，人们忍不住想到艺术家们那种无政府状态似的积极精神已经变得索然无味并且“自由无稽”。
You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
如果你认为只要一句广告词配上一些索然无味的形容词，就可以说服她去买任何东西，那你是在侮辱她的智慧。
You insult her in-telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
如果你认为仅凭 句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。
Unfortunately for its reputation, there are many other Italian Pinot Grigio makers that overcrop and harvest early to produce crisp, but vapid wines.
不幸的是虽然有很好的名声，但是那里也有许多的酒农用高产的，较早收获灰比诺生产较为清爽却平淡的葡萄酒。
I have a message for you today: Give up futile and vapid causes, causes that cannot be achieved, because they are not true.
今天我要对你们说的是：放弃无谓而无意义的目标、放弃实现不了的目标，因为它们不是真理。
Obviously the colleges don't have more than a partial answer ------ otherwise the young would not be so disaffected with an education they consider vapid.
显然大学教育并没有全部的答案，否则的话年轻人不会对大学学的东西不满，认为它们枯燥乏味。
Presently, the main problems for training employees include no right cognizant ideas for training employees, lack of executive models, and training ways simplified and vapid.
目前,企业培训中主要存在的问题有:对员工培训没有正确的认识观念;对员工培训缺乏实施模式;培训方法单一乏味。
Senator John McCain's campaign portrayed Mr. Obama as a vapid celebrity playing to huge European crowds, a line of attack that left the normally sure-footed Obama team flummoxed.
参议员约翰麦凯恩的竞选团队把奥巴马刻画成一个在大批欧洲观众面前作秀无聊的明星（奥巴马竞选时曾出访欧洲），这种攻击路线让一向自信的奥巴马团队茫然无措。
The?consumer?isn't?a?moron,she?is?your?wife.You?insult?here?intelligence?if?you?assume??that?a?mere?slogan?and?a?few?vapid?adjectives?will?persuade?her?to?buy?something.
消费者不是傻瓜,她是你的妻子.如果你认为仅凭一句口号,几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话,那么你亵渎了她的智慧.
The consumer isn't a moron, she is your wife.You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy something.
消费者不是傻瓜,她是你的妻子.如果你认为仅凭一句口号,几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话,那么你亵渎了她的智慧.
Tom dislikes vapid food.
汤姆不喜欢无味的食物。
To make vapid or wearisome.
使乏味使单调乏味或令人生厌
make vapid or deprive of spirit.
使索然无味或变得没精神。
vapid utterances, remarks, comments, etc
枯燥无味的话语、 言语、 评语等
1.stale; vapid; 2.to lose flavour
走味
Vapid, everyday concerns of the masses
大众乏味的日常事务
a vapid conversation; a vapid smile; a bunch of vapid schoolgirls.
索然无味的谈话；平淡的笑；一群没有生气的女学生。
Vapid utterances, remarks,comments,etc
枯燥无味的话语、言语、评语等
She debunks the vapid "You go, girl!"
她揭露了“女孩，加油！”
4.make vapid or deprive of spirit.
使索然无味或变得没精神。
a vapid conversation; a vapid smile; a bunch of vapid schoolgirls
索然无味的谈话；平淡的笑；一群没有生气的女学生
a bunch of vapid schoolgirls
一群没有生气的女学生。
a bland diet; insipid hospital food; flavorless supermarket tomatoes; vapid beer; vapid tea.
不油腻的饮食；无味的医院的食物；无味的超市的番茄；乏味的啤酒；无味的茶。
when joys have lost their bloom and breath and life itself is vapid,
当快感失去了花时和吸引，生命本身有如一个空瓶，
6.With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.
然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。
1.a vapid conversation; a vapid smile; a bunch of vapid schoolgirls.
索然无味的谈话；平淡的笑；一群没有生气的女学生。
2.With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.
然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。
5.Ethan loves kung-fu movies, but Joe thinks they are just vapid entertainment.
伊桑喜欢功夫电影，但乔却认为那是无趣的娱乐。
a bland diet; insipid hospital food; flavorless supermarket tomatoes; vapid beer; vapid tea
不油腻的饮食；无味的医院的食物；无味的超市的番茄；乏味的啤酒；无味的茶
1.bored; boring; dull; uninteresting; vapid; monotonous; tedious 2.senseless; silly; stupid
无聊
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother
提到老大哥，温斯顿的脸上便了无生气地掠过了一丝向往的表情。
By the way, it's kinda senseless to debate on this vapid topic - who is the ACE of Yanks,
题外话，争辩谁是洋基的王牌这样没意义的主题实在是无聊透顶了。