vassal
The vassal swore that he would be loyal to the king forever.
这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
Wales was a vassal kingdom at that time.
那时威尔士是个附庸国。
The fidelity owed by a vassal to his feudal lord.
效忠诸侯对封建领主的忠诚
The service,homage,and fealty required of a vassal.
忠顺，效忠奴仆所需要的服务忠诚和效忠
The obligations of a vassal to a lord.
臣服义务臣子对君主应尽的义务
A person holding land by feudal fee; a vassal.
封臣，藩臣由封建的封地所有权而占有土地的人；臣属
The condition of being a vassal.
臣属地位做附庸的状况
And yet the duteous vassal scarce is gone.
这个忠顺的家人，只不过刚刚才走。
A person holding land by feudal fee;a vassal.
封臣，藩臣由封建的封地所有权而占有土地的人；臣属
He, in turn, was vassal to the Great Khan of China.
而他们自己则是可汗中国的附庸。
Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be.
我的心不受统治，我的身体失去了灵魂，
A Burmese prince was again installed as a vassal of Ava.
一个缅甸王子更新就任阿瓦的封臣。
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣
The service, homage, and fealty required of a vassal.
忠顺，效忠奴仆所需要的服务忠诚和效忠
Relations now improve with anyone who you get released as a vassal.
你放出的属国与你的关系得到了提升。
Junior partners in Unions no longer pay hidden vassal fees.
联合统治的弱势一方不再付出隐藏的属国缴费。
A payment or tax given by a feudal vassal to an overlord.
贡赋，贡税封建封臣向封建领主支付的款项或税金
CB's should now be refreshed properly when a vassal is released.
宣战理由的状态能在放出属国后立刻刷新。
Burmese prince was again installed as a vassal of Ava.
一个缅甸王子更新就任阿瓦的封臣。
MM: Tribute from your vassal?
封臣给你的贡金？
Vassal AI no longer makes *all* their gold available for trade.
属国不再会拿出所有的钱出来交易。以前常用的钱袋子功能失效了。
How many vassal states has the Ming Dynasty enfeoffed??
明代分封了多少个藩国？？
A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.
贡金在中世纪英国，封臣向领主缴纳的贡金
Their goal was to establish a bourgeois republic, an out-and-out vassal of the West.
他们的目的是要建立一个完全西方附庸化的资产阶级共和国。
A vassal or subject owing allegiance and services to a lord or sovereign under feudal law.
臣属，藩属根据封建法律，应对君主或领主效忠或服役的臣民
Vast emptiness. Nothing is holy when our city is another land's vassal!
什么都没有了。当我们的城市沦为其它城市附庸的时候,我们便没有尊严可言!
In feudal law, an estate in land granted by a lord to his vassal on condition of homage and service.
封建地产在封建法律中，领主授予为其效忠的封臣的地产
Their goal was to establish a bourgeois republic,an out-and-out vassal of the West.
他们的目的是要建立一个完全西方附庸化的资产阶级共和国。
As a vassal state of China at the time, Siam was the country that paid the most numerous and largest tributes to Ming.
作为明朝的臣属国,泰国是对明朝朝贡次数最多、贡品最丰厚的国家。
Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegianceto his lord under feudal law.
臣服封建法律下一个忠实的封臣对其君主的正式承认。
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
亚述王撒缦以色上来攻击何细亚,何细亚就服事他,给他进贡。
Vassal AI does not get upset because of Master's defensive pacts with third parties.
附庸国AI不会因为宗主国与第三方的共同防御条约而感到不安。
With two or three civs in one vassal relationship and two or three in another, any little conflict is likely to erupt into a large-scale war.
两三个文明属于一个体系，另外几个属于另一个，这样小的擦枪走火都有可能变成大规模的战争。
Ceremonial acknowledgment by a vassal of allegiance to his lord under feudal law.
臣服封建法律下一个忠实的封臣对其君主的正式承认
Under feudalism, people were born with a permanent position in society. (See fief and vassal.
封建制度下，人民的位置是固定的，是由出生的家庭界定的。
Of, relating to, or characteristic of the feudal relationship between vassal and lord.
封臣和领主间的封建关系的、有关这种关系的或具有这种关系的特性的
Ahaz sent messengers to say to Tiglath-Pileser king of Assyria, "I am your servant and vassal.
亚哈斯差遣使者去见亚述王提革拉毗列色，说，我是你的仆人，你的儿子。
The Mongols ruled Korea as part of its own territory because the Korean king was still a vassal to the Mongol ruler.
蒙古把朝鲜作为自己的领土统治，因为朝鲜王是蒙古统治者的附庸。
Vassal knights who owe service to the Principality of Antioch, equipped with sword and wearing mail armour.
步行安条克骑士是为公国效命厮杀的封邑贵族，装备长剑和重型链甲。
Before the Jiawu War, the suzerain vassal relationship existed between Qing Dynasty and Korea.
在甲午战争之前,清朝与朝鲜存有宗藩关系。
It was not until 770 BC that the State of Qin came into existence as one of the vassal states in western China.
秦在公元前770年才被封为中国西部一个诸侯国，疆域较小，国力不盛，始终被中原诸侯看不起。
They were just free themselves from the subsidiary of the politics and became the vassal of the business consumer.
人只是从政治的附属中解脱出来，而成为商业消费的附庸。
A wise bird chooses the tree it will nest on, and a wise vassal the lord he will se...
最佳答案：这三句都是“良禽择木而栖，贤臣择主而事”的翻译
The government was influenced by that of the Seleucid dynasty and tolerated the formation of vassal kingdoms.
但其政府受到塞琉西王朝的影响，并默认是塞琉西王国的属国。
The development of the armies in vassal areas witnessed a gradual evolution and the increase of its numbers.
属国兵建制的发展有一个逐渐演变的过程，数量由少增多。
We're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships.
我们很高兴得地看到外交操作的扩充：包括了附庸关系。
Butan who is a small coutry in South Asia was a vassal state of Qing Dynasty in history.
摘要南亚小国布鲁克巴（今不丹国），曾经一度内附与大清王朝，成为清代的属国。
The vassal owed the lord fidelity, obedience and aid, especially in the form of military service.
所欠的附庸主忠诚，服从和援助，特别是在形式的军事服务。
The kings had to give more concessions to the nobility, and the vassal kings sometimes refused to obey.
国王不得不更加向贵族让步，各诸候有时候甚至拒绝遵从国王。
No foreign country should expect China to be its vassal or to accept anything that is damaging to China's own interests.
任何外国不要指望中国做他们的附庸，不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果。