veil
He deceived them under the veil of charity.
他借慈善事业为名欺骗了他们。
The sadness of my soul is her bride's veil.
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。
He tried to veil his contempt at my ignorance.
他试图掩饰对我的无知的蔑视。
She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.
她从未出家当修女，可直到去世始终过着严格的隐居生活，奉行着罗马天主教的习惯。
Rochester assures her it is only a bad dream, but in the morning Jane finds the ripped fragments of the veil.
罗切斯特安慰她说这只是一个恶梦，但清晨简却发现了被撕破的婚纱碎片。
So she took her veil and covered herself. The servant related to Isaac all that had happened.Isaac conducted her into the tent and took her as his wife.
利百家就拿出面纱把脸蒙上。老管家就向以撒讲述了全部经过，以撒把利百加领进帐篷，娶她为妻。
They did evil under the veil of patriotism.
他们在爱国主义的幌子下作恶。
There was a veil of mist over the mountains.
山上覆盖着一层薄雾。
She took the veil when she was 18.
她十八岁时当了修女。
The bride's face was covered in a white veil.
新娘的脸上蒙著白色的面纱。
The women there used to veil their faces in public.
那里的妇女过去在公共场合通常戴面纱。
He could hardly veil his contempt at my ignorance.
他掩盖不住对我无知的轻蔑之情。
Mild Evening draws her thin empurpled veil!
温柔的夜晚把紫色的溥幕拉起！
They prefer to draw a veil over the whole incident.
他们宁可把这整个事件隐瞒起来。
A veil of mist obscured the view.
一层雾使景色模糊了。
The veil of the temple is yellow.
圣殿的幕是黄色的。
At any moment they may break the veil.
这种帷帐随时都有可能被揭开。
Mary at John's request laid by her veil.
玛丽在约翰的请求下拿掉了面纱。
Her veil was made from 100-year-old Irish lace.
她的面纱是用有着一百年历史的爱尔兰饰带制成的。
The land is draped in a veil of mist.
烟雾笼罩着大地。
Her veil fell over her shoulders.
她的面纱垂在肩上。
The women there used to veil their face in public.
那里的妇女过去在公共场合通常戴面纱。
The bride rs face was covered in a white veil.
新娘的脸上蒙着白色的面纱。
A tight-fitting cap worn under a veil,as by nuns.
修女包头巾一种戴在面罩下紧套在头上的帽子，如修女
My adviser's criticism has removed the veil spread over the wildness of my design, and convinced me that success is impossible.
我的导师的批评揭开了盖在我的设计荒诞上的遮布,使我确信成功是不可能的了。
A fine drizzle began to veil the hills.
蒙蒙的细雨渐渐笼罩了群山。
Beyond that I seek not to penetrate the veil.
我不愿透过帷幕去看这远景以外的东西。
Their work is carried out behind a veil of secrecy.
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
Jack will lift the veil and kiss Linda.
杰克就揭开面纱亲吻琳达。
Let us draw a veil over what followed.
我们将后来的事瞒住吧！
They are committing murder under the veil of patriotism.
他们打着爱国主义的幌子杀人。
I think it best if we draw a veil over what happened last night.
我以为，我们最好避而不谈昨晚发生的事。
God's veil over things makes them all riddles.
上帝的纱幔复盖着万物，使它们变得扑朔迷离。
She might prove it false if she could veil bygones.
要是她能把过去掩盖起来，或许就可以证明这句话并不足令人信服。
Will thou pull down the veil by yourself?
你会私自揭下自己的面纱吗?
A veil hung from a woman's hat and down her back.
帽纱从妇女帽子后面垂下掉在其后部的细薄织物
Thine eyes are as doves behind the veil.
你的眼在面纱后面好像鸽子的眼睛。
A burning veil for the bride too dear for him.
深爱他的新娘燃烧着面纱。
But the smoke makes a veil between us.
但是烟雾聚成了一层幕阻在你我之间。
I don't know why he drew a veil over me.
我不知道他为什么回避我。
From a cold steel rail, A smile from a veil?
你能否分辨绿地与铁轨,笑容与伪装?
Both her veil and wreath are white.
她的面纱和花环都是白色的。
They will never veil to live through the talk.
他们无法永远生活在流言蜚语中。
The veil she was wearing obscured her features.
她罩的面纱遮掩了她的面容。
A tight-fitting cap worn under a veil, as by nuns.
修女包头巾一种戴在面罩下紧套在头上的帽子，如修女
Love is the veil between lover and lover.
爱是情人之间的面纱。
The sadness of my soul is her bride “s veil.
我灵魂里的忧郁就是她的新婚的面纱。
To conceal or veil as if with mist.
被雾蒙上仿佛用雾盖上或遮蔽
Slowly I took off my wedding dress and veil.
我慢慢脱掉礼服，摘下面纱。
Somehow suck the Horcruxes through the Veil?
以某种方法把魂器扔到帷幔那边?