venerated
In most countries old people are venerated.
在大多数国家中，老人均受到尊重。
The condition or status of one who is venerated.
尊敬某人被尊敬的情况或状况
She simply loved and venerated him.
她爱他，并且极其单纯地敬服他。
Let us bend before the venerated sepulcher.
让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。
African ibis venerated by ancient Egyptians.
古代埃及崇拜的非洲鹮。
You are a clever man. He who triumphs is venerated.
谁得势,谁就受人尊崇。
Some early Protestants venerated and honored Mary.
一些早期的新教徒崇敬和尊敬玛丽亚。
Let us bend before the venerated sepulcher .
让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。
Robert was a lawyer and I always venerated him.
罗伯特是个律师，我向来敬重他。
In the arts, this is called“ originality” and is venerated.
在艺术上，这被称为"创意"，备受推崇。
In the arts, this is called "originality" and is venerated.
在艺术中这被叫做“原创性”并受到推崇。
In the arts, this is called“originality” and is venerated.
在艺术上，这被称为"创意"，备受推崇。
Romans venerated the Twelve Tables as a prime legal source.
罗马人非常尊重该法典，将其视为主要的法律源泉。
Spindly Austin 7's of the '20s are venerated like doddering old aunties.
修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.
The place of the miracle of Jesus was venerated in an underground area.
耶稣行奇迹的地方，被尊重地放在地下室的地区。
Of all the goddesses of ancient mythology, none was more widely venerated than the goddess of love.
在古代神话里所有的女神中，没有一个比爱神更受到普遍的尊敬。
While Liu Xie "venerated Buddhism but opposed Taoism",he did not entirely negate Taoism.
刘勰虽然“崇佛抑道”,但他并没有全盘否定道教理论。
Does he possess powers or wisdom that are different than ours, which is why he is venerated as an Arhat?
有什么智慧?跟我们什么不同的?不然的话,为什么叫他阿罗汉?
Ethical insights are not artifacts to be venerated in a museum, chiding onlookers with the same old principles.
伦理学的观点不是摆放在陈列室供瞻仰的史前遗物,用一成不变的古老的理论训导观摩者。
As for Toussaint, she venerated Jean Valjean, and thought everything he did right.
至于杜桑，她对冉阿让是极其敬服的，觉得他的一举一动都无可非议。
At the same time, America's venerated national laboratories are coming under partial industry control.
同时美国备受尊敬的国家实验室已经部分落到工业的掌控之下了。
The specialist is venerated; the versatile person, far from being admired, is more often regarded with suspicion.
受人崇敬的是专家；而多面手非但不受人钦佩，反而常常不为人所信服。
The tomb of Satuk Bughra is venerated by Muslims for his role in bringing Islam to the Uighurs.
穆斯林敬拜苏图克布格拉汗的陵墓，因他将伊斯兰教带给了维吾尔人。愿维吾尔人敬拜复活的救主。
Abraham, the greatest and most venerated of the patriarchs, lived a long, successful life, pleasing unto the Lord.
最伟大、最值得尊敬的族长亚伯拉罕享长寿，且过了成功、讨上帝喜悦的一生。
The oldest and most venerated of the Fields of Justice is known as Summoner's Rift.
最古老，最崇敬的领域司法部称为召唤的裂谷。
It means sanctified, venerated, holy, saint and occasionally other related ideas.
它的意思是“神圣化的，受崇敬的”或其他相关的含义。
Unless that person is really venerated, someone is going to get antsy and cut them off.
我觉得有些读者读了这篇文章，可能甚至更不希望面对和处理这种类型的讨论。
Among their sacred tenets is a rich oral history told by a venerated raider known as the storyteller.
在他们的宗教信条中，有一位被称为“故事讲述者”的受尊重的塔斯肯人口头传授他们丰富的历史。
During the Clone Wars, Allie was made a member of the Jedi Council, serving on that venerated committee on Coruscant.
在复制人战争时期，艾列也曾是绝地议会的一员，在科罗森上服务。
There they venerated the demiurgic quartet, but they also taught magic to those who had the talent.
在那里他们尊敬造物主的四重奏，但是他们教那些有才能的人魔法。
In the Latin Church St. Anne was not venerated, except, perhaps, in the south of France, before the thirteenth century.
在拉丁美洲教会圣安妮不尊敬，除非，也许，在法国南部，前13世纪。
But, despite its dimness, Capricornus is an ancient and venerated constellation.
摩羯座的星光是比较微弱暗淡的。
She did not indeed rival Butler in learning; but then no woman was more devoutly venerated than her to the extent of her husband's erudition.
在学识方面她远不如巴特勒，但在当时没有任何女子象她那样对丈夫的博学多才崇拜得五体投地。
Mamma Margaret’s person is much loved, admired and venerated by all groups in the Salesian Family, anxiously awaiting her Beatification.
我们急切地期待著她的宣福。适逢她逝世一百五十周年，这正是我们更深入了解她的时刻。
Grantaire admired, loved, and venerated Enjolras.To whom did this anarchical scoffer unite himself in this phalanx of absolute minds?
这个乱七八糟的怀疑者在这一伙信心坚定的人中，向谁靠拢呢？
She did not indeed rival Butler in learning; but then no woman was more devoutly venerated than her to the extent of her husband's erudition .
在学识方面她远不如巴特勒，但在当时没有任何女子象她那样对丈夫的博学多才崇拜得五体投地。
Be false to the most imperious souvenirs, to all those solemn vows to himself, to the most sacred duty, to the most venerated text!
背弃自己素来引以自豪的种种回忆，背弃自己在心灵深处私自许下的种种诺言，背弃最神圣的天职，最庄严的遗言！
The Grotto too was transformed and the venerated manger (surely hewn out of the grotto's rock) was replaced by one of precious metal.
地窟也被改装（当然除了地窟的石头外），而马槽也被换成了一个贵重金属制成的。
While he did not serve as the battlefield general, he was nonetheless the direct liaison with General Yoda upon the venerated Jedi Master's arrival.
虽然他不是战地将军，但他是尤达将军，这位令人崇敬的绝地大师抵达时的直接联系人。
It was as a wise man and scribe that Imhotep was first honored as a god.In theNew Kingdomwas was venerated as the patron of scribes.
室一探究竟，你得先找到金字塔的入口，然后深入地底，走过层层迷宫才能到达。
She is also one of the most highly venerated saints in both the Roman Catholic and the Eastern Orthodox Church; several major feast days are devoted to her each year.
她是罗马天主教和东正教都高度崇敬的圣人之一，每年有几个主要的宗教节日都是致力于她。
Misunderstood by his contemporaries but venerated by modern society, British poet and artist William Blake is the earliest of a long line of reformist Romantic poets.
被同时代人误会却受到现代社会尊重，英国诗人兼画家威廉·布莱克是浪漫主义改革派诗人先驱。
Frank Rijkaard's team took the trophy in 2006 and still have the majority of that line-up on the books, but it seems impossible that it will ever be venerated.
里杰卡尔德的球队在2006年捧杯，并且大部分的成员还在一线队之中，但是看起来这并不会使得这支球队像从前那样受人尊敬。
Venerated Tuscan Merchant founded in 1877. One of the largest Chianti Houses with vast holdings in all Classico zones. Now producing great super Tuscans.
创立于1877年意大利基昂蒂地区，拥有大片位于法定产区的基昂蒂葡萄园是最大的酿酒商之一，出品特级托斯卡纳葡萄酒。
An Honour Guard's wargear is drawn from amongst the most ancient and venerated relics of the Chapter, for such men above all others have earned the right to bear such a burden.
一个荣誉卫队成员的装备，是战团里面最古老，且受万人敬仰的遗产之一。只有这些精英才配拥有承担这种重任的权利。
There are numerous reports of Jesus burial shroud, or an image of his head, of unknown origin, being venerated in various locations before the fourteenth century.
有众多关于耶稣裹尸布及其头部肖像的未知来源的报道，在十四世纪之前在各个地区都受到崇敬。
Because it in the Chinese history and in the world East culture's remarkable status, is venerated by the common people for world one of three big holy cities.
因其在中国历史和世界东方文化中的显著地位，被世人尊崇为世界三大圣城之一。
That US becomes the end category holding position , having dignity , the successful personage being venerated already , already to sunlight, is quality representative and synonym.
到阳光美业，已经成为有地位、有微分、受尊崇的成功人士专属，是品质的代表和同义词。
RUFFINO / TUSCANY Venerated Tuscan Merchant founded in 1877.One of the largest Chianti Houses with vast holdings in all Classico zones.Now producing great super Tuscans.
鲁芬诺 / 托斯卡纳 创立于1877年意大利基昂蒂地区，拥有大片位于法定产区...
Time will consolidate this unholy practice and eventually it will be observed by law. It has also happened that sculptured images were venerated by order of sovereigns.
再加上君王的命令，雕像遂受崇拜。