venial
What are the evil effects of venial sins?
问:犯小罪有什麽害处？
Why are such sins called venial sins?
问:这等罪为什么叫小罪？
That of Kaladze was a venial sin.
另外卡拉泽的手球应该可以原谅。”
Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.
她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。
It was a venial sin until the Qin of Warring States.
它在先秦社会是一种轻罪，到了战国时期的秦，始被刑罚认真对待。
The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.
可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的。
A venial sin, because you committed it with no intention of acting wrongly.
是可恕之罪，因为您的行为并无不良图谋。
Early Christian teachings divided sins into the mortal sins and the venial sins.
早期基督教教义将罪分为不可赦免之罪及可赦免之罪两种。
While only mortal sins must be confessed, it is helpful to confess lesser sins, known as venial sins too.
我努力不让自己的眼泪流下来，只对她说人就是这样慢慢学会长大。
Let us remark in passing, that the burial of Mother Crucifixion under the altar of the convent is a perfectly venial offence in our sight.
我们附带说一句，把受难嬷嬷埋葬在修院祭台下这件事，在我们看来完全是无足轻重的。
Our lesser sins (venial sins) are forgiven whenever we make an act of love towards God, like going to Mass or asking for God's mercy.
每当太阳升起的时候，我睁开眼睛，总要感谢上天，给了我新的一天，让我能好好地过这一天，我是多么的幸运啊。
So building up a new concept of penalty and advocating the meaning of value of the venial penalty should be of the first importance.
为此,树立刑罚新观念、倡导刑罚轻缓化的价值意蕴理应首当其冲。
According to the artist, the message Cept conveys is: “CEPT, life, love, mystery, time, space, ownership, temporality, sick, venial, overwhelming joy.
他解释说：“Cept所表达的是Cept本人、生命、爱、神秘、时间、空间、拥有权、此时性、疾病、可原谅的和无法抵抗的喜悦。”
Careless fellow as I am, I am not so indifferent, Mrs. Bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence.
我虽然是个马马虎虎的人，庞得贝太太，但是不至于漠不关心到那种程度，竟注意不到令弟的这种坏处，认为那是一种轻微可以饶恕的过错。
These sins are called venial sins because they do not separate the soul from its last end, nor destroy its supernatural life; also, they can be forgiven outside confession.
答:因为不使人离弃自己的终向，也不使人失落超性的生命，且在告解以外也能得赦。
Its content mainly includes the confession of a suspect or a defendant to acknowledge a crime and his exculpation to declare himself innocent or guilty of a venial crime.
它的主要内容包括犯罪嫌疑人、被告人承认自己有罪的供述和说明自己无罪、罪轻的辩解。
Even if we have only venial sins to confess, it is very good to go to Confession because not only do we receive God's mercy, but we grow in the life of grace.
她们去洗澡了，殊不知将她们妈妈---我的眼泪引了出来，本想将它藏起来的，但是。。。。。。女儿们真的长大了，上次和奶奶通电话还说想马上回上海看爷爷奶奶呢，哄得老人家开心得不得了。两个小姑娘知道心有牵挂了，长大了，我很高兴。
This essay elaborates the meaning of value of the venial penalty from the following three aspects:the humane nature of criminal law,the moderate nature ...
文章从刑法的人道性、节制性两个层面阐释了刑罚轻缓化的价值意蕴,并在此价值理念下探讨贯彻实现之路径,从而逐步实现刑罚轻缓化。
A venial offense.
轻微的罪行
What is a venial sin?
问:什么是小罪？
Venial sin or mortal sin?
是可恕之罪，或是死罪？
The venial penalty is an important symbol that the economics and civilization develops.Applying to the policy of the venial penalty is the embodiment of the venial penalty in the judicatory practice.
摘要宽严相济刑事政策是一个社会经济发展、文明进步的重要标志，适用这一刑事政策是刑罚轻缓化在司法实践中的具体体现。
The current system of punishment is diseconomical, we should get over the anamnesis of severe punishment, constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.
摘要我国现行刑罚体系不经挤，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。
but the fault thus committed is venial;
但那样犯下的过失是可蒙赦宥的。
an excusable error; a venial fault
情有可原的错误
in woman, venial sins are mortal.
女人，轻微的过失就会致命。
the policy of the venial penalty
轻缓刑事政策
On the Meaning of value of the Venial Penalty Simply
刑罚轻缓化的价值意蕴
Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen
她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。
In man, mortal sins are venial;
男人，致命的过失都算轻微；
Applicable Path and Criminal Types in Applying to the Venial Penalty in the People's Procuratorates
人民检察院实行刑罚轻缓化的适用途径及犯罪类型
Discussion about effect of the peoples procuratorate applying to the policy of the venial penalty
论检察机关适用轻缓刑事政策之效果
An Investigation on the Application of the Policy of the Venial Penalty by the People's Procuratorate of Guangxi Zhuang Autonomous Region
广西壮族自治区检察机关轻缓刑事政策适用情况调查报告
a venial sin
可补赎的小罪
the venial penalty
刑罚轻缓化
venial offence
轻罪
venial
adj.可原谅的,(错误等)轻微的
venial sin
n. [天主教]可赎的小罪, 轻罪
venial fault
小错误
venial offense
[法] 微罪, 轻罪