verdant
The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
小鸟为他们歌唱，群星为他们闪烁、郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机，散发着香喷喷的雾气。
The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.
苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
The garden is covered with verdant grass.
花园里长满了绿草。
They soon found him in a verdant valley.
不久他们便在一个青翠的山谷里找到了他。
There is a verdant lawn in front of the dormitory.
宿舍前是绿茵茵的草坪。
Children are playing on the verdant lawn.
孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
Small children played happily in verdant parks.
小孩子们在满眼绿色的公园里快乐地玩耍。
Larch Manshan verdant, lush Cangjin.
落叶松满山青翠，苍劲繁茂。
Amid the verdant landscape flow.
在绿色的风景中流动。
I saw some cows and ship grazing in the verdant pasture.
我看到一些牛羊在青翠的牧场上吃草。
He travels through the lush and verdant landscape of the island.
他在岛上的一片青葱苍翠之中游历。
The expanse of verdant grass seems like a pleasant mat.
碧草如茵
On all sides, verdant sunset-bathed hills greet the eye.
满目青山夕照明。
Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea-gardens.
宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶。
The expanse of verdant grassseems like a pleasant mat.
碧草如茵。
Under the sparkling sunlight, the verdant hills were glorious.
在灿烂的阳光下,山峦青翠辉耀。
The wind whispered in the green pines and verdant cypresses.
风在苍松翠柏中发出飒飒声。
It grew so verdant and exuberate, forming a strong contrast.
苍郁繁茂，浓翠逼人，同荒寒的古城形成了强烈的对比。
Take America's supposedly verdant ethanol subsidies.
例如美国即将实行的乙醇补贴政策。
A small village amid verdant fields appears quiet and calm.
绿野平畴中有几幢红顶小屋，显得宁静详和。
Verdant island in Lake Forest, has aThe garden spots.
湖中岛屿林木葱茏，建有多处园林景点。
It is a verdant, sweaty place.
该州是一所充满翠绿和芳香的场所。
They may carry a message of hope for the verdant parts of the earth.
它们可能为地球上葱绿的地方带来了希望的信息。
The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.
牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静，与世隔绝的气氛。
The forests outside Moscow were quiet, fresh and verdant in June 1971.
一九七一年的七月，莫斯科郊外的树林安静怡人，空气清新，一片青翠。
In 2600 BC, the Indus Valley was verdant, forested, and teeming with wildlife.
公元前2600年，印度河流域文明碧草丛生，充满着野生动物。
So if you stay in the thick book verdant forest, so dizzying you, away.
让您仿佛置身于葱茏茂密的书林，令您目不暇接、流连忘返。
You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.
在青葱草地上的女神和天使便有你一同漫步。
Wide roads lead to the top of the mountain covered with verdant tea - gardens.
宽阔的大道通向布满翠绿茶园的山顶。
Verdant was overgrowing, and it took great contrast of the ancient capital.
苍郁繁茂，浓翠逼人，同荒寒的古城形成了强烈的对比。
G, Sacrifice Verdant Eidolon: Add three mana of anyone color to your mana pool.
{绿}，牺牲新绿幻灵：加3点任意颜色的单色魔法力到你的魔法力池中。
They were just abreast of Mareciana, and beyond the flat but verdant Island of La Pianosa.
他们现在正和马里西亚纳平行，还没到那平坦而荒芜的皮亚诺扎岛。
Verdant spring with its bright flowers is certainly beautiful, but to me fruitful autumn is still more enchanting.
在我看来，花木灿烂的春天固然可爱，然而，瓜果遍地的秋色却更加使人欣喜。
In the distant past, this had been a rich, fertile land with rolling, verdant grass.
最早，这儿还是沃野千里、绿草如浪的富饶之乡。
Fortunately. one side of this building stood against a verdant hill, which sent over a cool, fresh greenness.
有一面背山，总算青密翠怡，透来抽象的清凉。
A verdant scum upon the surface of deep pools simulated the turf that had been removed.
深潭表面上青绿的浮藻给人一种假像,好像草地被转移了。
They looked like a verdant haze that was visible from a little distance and vanished when one came near.
它们有如薄薄的轻烟；远望一片，近看则无。
Beneath us was a rich stretch of country, verdant with grass and lovely with foliage and flowers.
我们脚下是一片广阔无垠的旷野，碧草如茵，百花斗艳。
The verdant banana-plants Are swaying in the sludge; I wish I were an alga growing, In the rippling waves of River Cam.
软泥上的青荇,油油的在水底招摇;在康河的柔波里,我甘心做一条水草。
Green lined around the reservoir Yi, verdant vegetation, clean air and humid, is an ideal summer resort.
水库周围绿林荫翳，植被葱茏，空气清新湿润，是理想的避暑旅游胜地。
The Xuanmenwan Sightseeing Agriculture Park in Yuhuan County is a scene of vitality and verdant beauty.
位于玉环县的漩门湾观光农业园，一派生机勃勃、青翠盎然的景象。
It presents each distinguished guest with the verdant visual field, radiant sunshine and passionate happy moments.
景观高尔夫纯翠的视野、明媚的阳光、挥洒激情的时刻，满足贵族式的休闲爱好。
Living here, what floor, Puru in front of the verdant greenery the campus offers, brilliant purples and reds.
住在这里，一下楼，扑入眼帘的就是葱茏绿意、姹紫嫣红。
A view from the sky shows the verdant undulations of central Colorado's Roan Plateau.
意译：高原图片集。从天空眺望显示那苍翠起伏的科罗拉多中心的菊花青色的高原。
Japanese tea farmer picks leaves in a verdant field in central Japan's mountainous Nara Prefecture.
意译：生活的色彩：绿色。一位日本茶农采摘茶叶在一个苍翠的田野位于日本中部山脉奈良县。
Verdant and luxuriant, green deeply, this surrounding made a great comparison with the bleakness of old city.
苍郁繁茂，浓翠逼人，同荒寒的古城形成了强烈的对比。
Thankfully, these immense humanoids are rare, with only a scant few being spotted in the forests of the verdant moon.
所幸，这些庞大的外星人数量稀少，在卫星青葱茂密的森林里极少出现。
In the middle of the grass one observes an uprooted tree-bole which lies there all verdant.
童年时代的耶稣的头，它不幸也和基督一样受难，竟被一颗铳子打掉了。
The stonesteps verdant with overgrown moss，and the grass greens reflect in the bamboo screen.
苔藓给阶前铺上绿毯，芳草把帘内映得碧青。
Compact and neat vegetable bed, one looked, green, yellow white, pale yellow verdant faint white, patchwork, vitality.
菜畦紧凑而齐整，一眼望去，绿的黄的白的，嫩绿的浅黄的淡淡白的，错落有致，生机盎然。