Versailles
The magnificence of Versailles is admirable to everyone.
凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。
Le Notre laid out the gardens at Versailles.
诺特设计了凡尔赛的花园。
The brilliant court life at Versailles.
凡尔赛豪华的宫廷生活。
We took a day trip to the Palace of Versailles.
我们去了凡尔赛宫一日游。
He ordered his troops to Versailles.
他命令他的部队到凡尔赛。
Versailles -Philharmonic quintet- O.S.
T VENEZUELA 有 400 位好友。
I strolled in Paris and went to Versailles Palace.
我在巴黎街头闲逛并去了凡尔赛皇宫。
Oh, so it is France's Versailles.
韩佳：哦！这就是法国的凡尔赛宫啊。
You'll also take a day trip out of Paris to Versailles.
你也会有一天的行程离开巴黎到凡尔赛宫去。
I'd be Marie Antoinette and live in the luxury of Versailles.
我想成为在凡尔赛过着奢华生活的玛丽?安托瓦内特。
The magnificence of Versailles is admirableto everyone.
凡尔赛宫的富丽堂皇让每个人都赞叹不已。
I spent 20 years in a Paris suburb very close to Versailles.
我在离凡尔赛很近的巴黎市郊生活了20年。
Coming back from Versailles, we past by Eiffel Tower again.
从凡尔赛宫回公寓的路途，我们又经过铁塔。
In 1870, the Prussian military occupation of Versailles.
1870年，普鲁士军队占领凡尔赛。
Classics Hotel Porte de Versailles : Great Deals Available Now!
在网上预定您在欧洲的旅馆.
The disarmament clauses of the Treaty of Versailles were not openly violated.
凡尔赛和约关于废除军备的条款没有遭到公开的破坏。
The following summer he went to the country again, to a villa at Versailles.
第二年夏天他又来到乡下，这回是在凡尔赛的一座乡村别墅。
I concluded that he was going to Versailles, and I was not deceived.
三个钟头之后，那个人满身灰尘地人回来了，他的使命已经完成了。
In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agencies.
凡尔赛条约只有一处提到情报机构。
The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory.
强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利。
In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agancies.
凡尔赛条约只有一处提到情报机构。
The dream was shattered after Versailles and the subsequent treaty fight.
在凡尔赛会议和围绕条约进行斗争之后，这种梦想破灭了。
In 1919, the World War One Peace Congress opened in Versailles, France.
1919年,第一次世界大战和平会议在法国凡尔赛召开.
The truth about a Versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile.
关于凡尔赛牧羊女的真相,说的婉转些,是不稳定的,更加易变的。
January 1919, the Allied victory in Paris Versailles Peace Conference convened.
1919年1月，获胜的协约国在巴黎凡尔赛宫召开和平会议。
The dream was shattered after Versailles and the subsequent treaty fight .
在凡尔赛会议和围绕条约进行斗争之后，这种梦想破灭了。
The splendid court at Versailles had a leading role during high Baroque period.
巴洛克鼎盛时期富丽堂皇的凡尔赛宫起着引领时尚作用。
But I would first go to the Palace of Versailles just outside of Paris, it is huge and has beautiful gardens.
但是我想先去的是巴黎郊外的凡尔赛宫，庞大还有个漂亮的花园。
At the end of the war, Keynes joined the British peace delegation at Versailles in France.
战争结束时，凯恩斯作为英国和平代表团的成员前往法国凡尔赛。
The Palace of Versailles was the principal residence of the French kings from the time of Louis XIV to Louis XVI.
凡尔赛宫是路易14世到路易16世时期法国国王居住的地方。
Peace Treaty between German representatives and Allied powers was signed in the Palace at Versailles in France.
德国代表与协约国在法国凡尔赛签订《凡尔赛和约》。
In the first weekend of October every year, Versailles is taken over by modern art.
凡尔赛宫的古典建筑可能令人百看不厌，但与时并进，才能吸引更多的游客，令它继续发光发热。
"As I had nothing more to do at Versailles, I went to Auteuil, and gained all the information I could.
“我在凡尔赛既然无事可做，就到欧特伊来竭力探听消息。
The King abandoned Versailles and its splendours and kept a diminished state in the palace of the Tuileries in Paris.
国王放弃凡尔赛宫及其辉煌，仅在巴黎的杜伊勒利宫保留了一个人员裁减过的政府。
The Peace of Versailles was a purely political peace, and the League a political organization.
《凡尔赛和约》是纯粹政治意义上的和平，而联盟也只不过是一个政治组织。
Ferdinand de Lesseps, French diplomat and engineer, the builder of the Suez Canal, was born at Versailles.
法国外交家、程师、责苏伊士运河工程的建筑师费迪南··赛布生于凡尔赛。
Parts of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to be preserved.
凡尔赛宫中有些地方可能得关闭，不对公众开放，以期能保存下来。
Part of the royal collection, Mona Lisa was hung in an inconspicuous side gallery at Versailles.
部分的皇室收藏,蒙娜丽莎被挂在一个不显眼的侧廊在凡尔赛。
From the beginning of May the gradual arrival of these troops gave the Versailles forces a decided superiority.
由于这些军队陆续开到,凡尔赛方面的兵力在五月初取得了决定性的优势。
French composer who was court organist at Versailles during the reign of Louis XIV.
库伯兰，弗朗索瓦1668－1733法国作曲家，路易斯十四统治时任凡尔赛宫皇家风琴乐师。
Part of Germany was incorporated into Poland according to the Treaty of Versailles.
依照凡尔赛条约德国的部分地区被并入波兰。
It was a copy of the mirror hall of castle Versailles, but actually it is bigger than the original in France.
该镜厅是仿照法国凡尔赛宫里的镜厅而来的，但实际上要比法国的那个大一些。
The basic reason for the instability of the Versailles system was that the punishment of Germany had been too severe.
凡尔赛体系不稳定的根本原因是对战败国德国过于刻薄。
Of the international relations systems,Versailles system existed for the shortest time,lasting only around 20 years.
近代以来的国际关系体系中,凡尔赛体系维系的时间最短,仅存在了近20年的时间就迅速走向了瓦解。
On June 28, 1919, the Treaty of Versailles was signed in France, ending World War I.
1919年6月28日，在法国签订的凡尔赛和约结束了第一次世界大战。
And you can go on excursions to some very interesting places---Chantilly, Versailles and Fontainebleau.
你还可以到一些有意思的地方郊游，如象香迪里、凡尔赛和枫丹白露。
On the other hand, Versailles is only saved from looking like a wild desert on crowded Sundays.
然而凡尔赛只有在拥挤的礼拜日才不感到荒凉。
Situated several km S-W of Paris, Versailles, at the time of Louis XIII was no more than a modest hunting lodge.
位于巴黎西南郊约20公里处的凡尔赛宫，由路易十四建造，以其特有的建筑群闻名于世，包括城堡、园、堂及镜殿等等。
In 1918, President Wilson set sail for France to attend the Versailles Peace Conference.
1918年,威尔逊总统座船到法国参加凡尔赛和平大会。
January 1919, winning Xiediguo held peace conference in the Palace of Versailles in Paris .
1919年1月，获胜的协约国在巴黎凡尔赛宫召开和平会议。