vestibule
There was a flurry of excitement in the vestibule.
过道里传来一阵匆忙的脚步声。
Of, relating to, or serving as a vestibule.
门厅的，前厅的门厅的，与门厅有关的，作为门厅的
Charley moved close to her in the vestibule gloom.
查利趁着在门厅内的暗处，移到她的旁边。
Vestibule school background or above.
技校毕业以上。
Of,relating to,or serving as a vestibule.
门厅的，前厅的门厅的，与门厅有关的，作为门厅的
I have to ask David to wait in the vestibule.
我只好让大卫在前厅等着。
A staircase opens up in a vertical link vestibule.
楼梯在一个竖向联系的前廊中向上开放。
She heard sounds in the vestibule.
她倾听接待室里的响声。
The door led into the vestibule of the back stairs.
公爵小姐们的一个年老的仆役坐在屋角里织长统袜子。
A vestibule at the end of a railway car.
连廊火车车厢末端的连廊
An entrance or vestibule to a temple or group of buildings.
入口，山门寺庙或建筑群的入口
Stepping into the vestibule, he propositioned her immediately.
一踏进前厅，他便迫不及待地向她提出要求。
Katherine turned into the vestibule of her own house.
凯瑟琳转进了她家的门厅。
An entrance hall;a vestibule.
门厅，门廊入门大厅；前厅
A large entrance room or vestibule in a building;a lobby.
大厅，前厅一个建筑物中大的门厅；前厅
A large entrance room or vestibule in a building; a lobby.
大厅,前厅:一个建筑物中大的门厅;前厅。
An entrance hall; a vestibule.
门厅，门廊入门大厅；前厅
Need not be the pipe used if is nose vestibule cyst brought up it?
鼻前庭囊肿没有长大的话是不是可以不用管它？
In the vestibule the hall-door opened;someone was asking, “At home?
接待室的大门敞开了，有个人问道：“在家吗？”
Objective:To investige the best treatment method for cysts in Nasal Vestibule.
目的:探讨鼻前庭囊肿的最佳治疗方法。
The reason is that there is different degree of vestibule system harmed in deaf student.
其原因是聋生存在不同程度前庭系统受损。
The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby, assured her that they were already in the house.
她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。
The ATM vestibule of a bank, Chandler is inside. The lights go out, and he realizes he is trapped inside.
银行ATM提款小厅,钱德勒在里面。灯灭掉,他明白被困起来了。
The external genital organs of the female,including the labia majora,labia minora,clitoris,and vestibule of the vagina.
外阴女性外部生殖器官，包括大阴唇、小阴唇、阴蒂和阴道前庭
The vestibule was filled with the unseemly sounds of scuffling and drunken, husky gasping.
过厅充满了一片乱糟糟的喧嚣和醉汉嘶哑的喘息声。
The church bell was ringing again and this time the sexton was visible in the vestibule.
教堂的钟声再次响起，这回看到了站在前厅的司事。
In the vestibule, as I'm buttoning my fly, I notice one of them waiting for her friend to come out of the can.
我正在走廊里系裤扣，便看到其中一个女人在等她朋友从厕所里出来。
Best installation location: balcony doors, wardrobe doors cloakroom, Subway, Vestibule doors, bathroom doors.
最佳安装位置： 阳台门、隔断门、窗户帘、玄关门、卫生间门等。
And after releasing Mavrusha, Natasha crossed the big hall and went to the vestibule.
娜塔莎准许玛夫鲁莎走开后，便穿过大厅向外间走去。
Suddenly a new sound, a shrill, feminine shriek, was heard from the porch, and the cook ran into the vestibule.
突然，另一声刺耳的女人的叫喊，从门廊传了过来，接着，厨娘跑进了客厅。
FemaleHappen at mouth of vestibule, nympha, vagina and uric road junction all round.
女性则发生于前庭、小阴唇、阴道口及尿道口周围。
Several doors opened out of this vestibule, which was octagon, like my lady's ante-chamber.
有好几个门通达门厅，那是个八角形的建筑，同爵士夫人的前客厅一样。
Vestibule stamen is one of the necessary physical fitness for the officers and soldiers of our trps.
前庭耐力是我军官兵必备的身体素质之一。
The valet, Joseph, gave Anatole his knapsack and sword, and they all went out into the vestibule.
仆人约瑟夫把手提包和马刀递给阿纳托利，大家走进接待室。
For columnar and epithelial adherent is cardia canal, call vestibule of stomach, esophagus normally paragraph.
为柱状上皮附着的是贲门管，通常称为胃、食管前庭段。
By faith the wilderness can become the suburbs of heaven and the woods the vestibule of glory.
喔！有主的同在，无论任何形态的内忧外患，都不再成为我们心头的重担！
The bustle in the vestibule, as she passed along an inner lobby , assured her that they were already in the house.
她走过一条内门廊时，听到门厅里有喧噪声，于是她断定他们已经进入住宅。
Lydia's voice was heard in the vestibule;the door was thrown open, and she ran into the room.
只听得门口已经有了丽迪雅说话的声音，一会儿，门给打开了，丽迪雅跑进屋来。
The capitals on top of the pillars in the vestibule had a lotus design measuring four cubits.
柱子顶端上的柱头，刻有百合花形像，四肘高。
Jill: (on phone) Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank, in an ATM vestibule.
（对电话）是啊，我很好。我只是被困在银行了，在ATM自助银行。
Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.
前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。
There is a 7.1-meter high vestibule with the hotel-style decoration. Superior space forms naturally.
入户大堂高达7.1米，酒店式装修，优越空间，自然天成。
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
村里的人开始聚集在一起，在走廊里逗留了一小会儿，低声谈论着这件惨案。
Outside of the specialized valve region，all recorded vestibule action potentials pertain to the fast type.
这一部位之外的其它大部分区域均表现为快反应动作电位。
They drove to the gloomy old house in Vosdvizhenka, and went into the vestibule.
他们驶近了弗兹德维仁卡街一幢古旧的阴森森的住宅，走进了外屋。
The dilated ectopic ureters draining the bilateral hydronephrotic upper renal segments issued into vaginal vestibule and caused urinary incontinence.
其中百分之二十四可发现有两侧输尿管重复现象。
The external genital organs of the female, including the labia majora, labia minora, clitoris, and vestibule of the vagina.
外阴女性外部生殖器官，包括大阴唇、小阴唇、阴蒂和阴道前庭
He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by.
他走到敞篷的通廊，在一张折叠椅上坐下，接着车站溜了过去，一幢幢陌生的建筑物的背面移动过去。
Chinese style red lanterns are hung beneath the ceiling of vestibule to light the vast sea， indicating upgrowing and safety of maritime traffic.
翻译分析：分析原文，原文含有两层意思：一、全景图片沿二楼边缘安装”；二、天花网板下面悬挂灯笼”，“照亮浩瀚的大海，象征海上交通的发达和安全”是状语。应翻译成两个单句。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。