viaduct
An overhead road for cars or trains is called a viaduct.
在公路上有高架桥供火车和汽车通过。
Viaduct accounts for 86 percent of the Pearl Line.
摘要明珠线全长86%是高架桥。
Construction of a railway viaduct.
建造一条高架铁路。
Later urban transformation, the viaduct bridge.
后来城市改造，架起了高架桥。
They shot sequences on the line and at the viaduct.
他们拍了在高架桥和在普通线路上的片断。
Across the high viaduct rumbles a late train.
一趟晚班列车隆隆驶过高架铁路。
North Park Avenue, near the viaduct Shunhe, next to the Trade.
在北园大街上,顺河高架桥附近，国贸旁边。
Road may be viaduct people "occupy" the development of a lag.
可人民路被高架桥“占据”后，其发展就出现了滞后性。
Up to now there hasn't a special code for the design of rail transit viaduct.
目前我国尚无专门的轨道交通高架桥设计规範。
With their aid a vital viaduct on the main Athens railway line was destroyed.
在他们的帮助下，破坏了雅典铁路干线上的一座主要高架桥梁。
The rescue staff must be on alert for rerailing a derailed coach on the viaduct.
本文对高架桥脱轨车辆的顶复法进行初步研究。
They were using a helicopter to film the train going over the Viaduct.
这幕描述的是霍格沃茨特快列车穿过著名的高架桥前往学校。
Subway Line 3 clearance from Phuket start using all manner of the viaduct.
地铁三号线从布吉关开始就全部采用高架桥方式了。
Many police are onto the scene and the viaduct on the investigation.
很多警察正在坠地现场及高架桥上进行勘察。
MTR viaduct along Ocean Park will forever destroy the south side ambiance.
海洋公园附近地带一旦被佔用，便无法再成为社区资源。
If viaduct approach spans are considered then perhaps the approach piers could be used to anchor the backstays.
如果设计中考虑高架引桥，则引桥的桥墩可用来锚定后拉索。
A Great Western Railway train leaving the tunnel and crossing the balsawood viaduct in the Pendon layout.
一辆大西方铁路公司的火车正穿越隧道驰上高架铁路桥。
MTR, the viaduct, light, convenient traffic attracted to the new districts old urban residents gradually move.
地铁、高架桥、轻轨等便捷的交通也吸引了老城区的居民逐渐向新区搬迁。
Great Western Railway train leaving the tunnel and crossing the balsawood viaduct in the Pendon layout.
一辆大西方铁路公司的火车正穿越隧道驰上高架铁路桥。
MTR Batongxian construction work has been completed along the viaduct sheds, for Taiwan, and other smaller structures.
地铁八通线建设工作目前已完成全线高架桥的墩柱、承台等下部结构。
Rescue workers attempt to move rubble after a viaduct collapsed in Zhuzhou, China, crushing 27 cars beneath it.
湖南株洲的救援人员试图移开砸在汽车上的碎石，这次高架桥坍塌事故将27辆车掩埋在废墟中。
The 3rd Luoziqing viaduct of Yuyan county of Yunnuan province lies in small radius and steep slope curved line.
云南玉元高速公路骆子箐3#高架桥，位于小半径、大纵、横坡的曲线上。
At the same time,under the viaduct there are the amount of waste gas and dust by traffic.
高架桥下存在粉尘污染；人为原因而造成的土壤盐碱化程度高等,上述因素皆不利于植物生长。
One day, driving on the viaduct and suddenly want to go directly under the bridge, but finally gave up.
有一天，开车在高架桥上，突然想直接开下桥去，但最后还是放弃了。
Ji Shi Ying suggested that the construction of the Zhongguancun should Viaduct, and properly supporting services.
纪世瀛建议，中关村应该建高架路，同时搞好服务设施的配套。
At the same time, under the viaduct there are the amount of waste gas and dust by traffic.
高架桥下存在粉尘污染；
This is the first time in Guangzhou Mayor Lin Shusen publicly expressed Viaduct attitude.
这是广州市市长林树森首次在公开场合表示对高架路的态度。
It is presented the design of carrying pole beam for hoisting steel box beams of Xianyue Road viaduct in Xiamen.
介绍厦门市仙岳路高架桥钢箱梁吊装用扁担梁的设计,解决了钢箱梁吊运的难题,满足生产需要,收到较好效果。
The growth of plants under viaduct became apparently weaker than the plants in the sun.
植物生长量明显低于全光照下的生长量。
The feasibility of generalizing this kind of girder to metro viaduct expected to research more.
这种形式的桥梁结构在轨道交通高架桥中推广的可能性值得研究。
Our view and the green ambiance will be destroyed as many beautiful trees will be cut down to build the viaduct.
丑化环境，破坏景观。美丽而翠绿的树木将因需要建造架空路轨而被砍伐。
The double-deck Lantau Link consists of the Tsing Ma Bridge linking Tsing Yi to Ma Wan; a viaduct over Ma Wan; and the cable-stayed Kap Shui Mun Bridge linking Ma Wan to Lantau.
青屿干线采用双层结构，其组成部分包括连接青衣与马湾的青马大桥、跨越马湾的高架道路，以及采用斜拉桥设计、连接马湾与大屿山的汲水门大桥。
This is a three-dimensional walk Viaduct Games, the Games need you at the required time, control your mouse to complete the mission doll.
这是一款三维的走高架桥的游戏，此游戏需要你在规定的时间内控制你的玩偶鼠来完成任务。
A viaduct collapsed on Sunday in downtown Zhuzhou City, central China's Hunan Province, killing at least six people and injuring 15 others.
星期天位于华中地区湖南省株洲市城区的一座高架桥坍塌了,至少六人死亡和十五人受伤.
Guangzhou Assurance Manager Lu Gang strong real estate company, said : "A viaduct put the whole piece of commercial networks destroyed!
广州金盛房地产公司的副总经理吕帮强说：“一条高架桥就把整片商业网点毁掉了！”
The Millau Viaduct lies on the southwest of France and it stands 343 metres at its highest point, 23 metres taller than the famous Eiffel Tower.
它坐落在法国的西南部,最高点为343米,比著名的埃菲尔铁塔还高出23米。
Central City cite the most obvious example, under the stone bridge where the small river below the viaduct to how dirty it more dirty.
市中区举个最明显的例子，杆石桥那里的高架桥下面的小河里要多脏有多脏呀。
The section of Tsing Sha Highway between Sha Tin and Cheung Sha Wan is about 6 km in length, comprising viaduct and tolled tunnels.
沙田至长沙湾段全长约6公里，由高架道路及收费隧道群组成。
With the rapid increment of the subgrade"s fill height, the effect of the earth mass on the viaduct"s substructure leaps to a dominating position.
随着路基填筑高度的迅速增加，土体对高架桥下部结构物的作用跃居控制位置。
New structures as rigid frame continuous slab and continuous steel box girder are used for viaduct from Shangzhi Street to Haicheng Street of Harbin.
哈尔滨尚志大街至海城街高架桥采用刚构连续板及连续钢箱梁等新型结构形式,结合设计情况,介绍其结构特点、设计要点、技术指标,并对施工问题进行探讨。
Forming the viaduct's eastern end, a 240 m long polygonal arch bridge spans Humboldt Harbor, affording a 60 m wide clearance for ships.
一个240米长横跨洪德堡港口具有60米行船净宽的多边行拱桥构成了这座高架桥的东部端点。
Stubbs seen everywhere in Shanghai to the high-rise, crosscutting viaduct let you feel the modern urban societies and prosperous.
在上海到处可见的拔地高楼、纵横交错的高架桥让你感受到了现代都市的洋气和繁华。
Chengtie final leg Lishuiqiao station Lishuiqiao station was located at the viaduct on the site, storm water, for the design of the corrugated roof.
城铁的最后一站是立水桥站，立水桥站的整个站台被设在高架桥上，站台的顶棚设计为水一样的波纹。
North TaipingZhuang from a north-westerly direction until Madian Bridge Road earmarked for the span of one kilometre viaduct.
从城外进入三环的车道保持现状路。
Three dimensional finite element method was applied in this paper to analyse the influence of deep excavation on adjacent viaduct foundation.
应用三维有限元法分析了深基坑开挖对邻近高架基础的影响。
In the ground probably about 80 decibels, the noise on the ground generally smaller than the viaduct in about 70 decibels.
在地下大概是80分贝左右，在地面一般比高架桥的噪音小一点，在70分贝左右。
The transportation is such convenient from the Hotel that is near the Metro Line 2, the Inner-cycle Viaduct Bridge and Yan An Road Viaduct Bridge Ramp.
附近有地铁2号线、内环线高架、延安路高架道路匝道。周边交通十分便捷。
With the power spectral density, the vibration mechanism and the vibration transfer process of viaduct caused by the traffic load were introduced.
摘要从功率谱的角度介绍城市高架桥梁在交通荷载下产生振动的机理和振动的传递过程。
District also occurred recently in Hangzhou car never closure of the viaduct from the middle of the night, all four were killed tragedy.
不久前在杭州市区还发生了一辆车深夜从未合龙的高架桥掉下，4人全部死亡的悲剧。
Handan Link is the most northern section, the central and western inland Viaduct is connected to the western and rail transportation 3rd line.
最北部是中环线邯郸路段，中部和西部相连的是内环高架道路，西部还有轨道交通3号线。