vicissitude
It is indeed a strange vicissitude of our science.
这确实是我们科学的一个奇怪变迁。
It reflects the vicissitude of society.
它反映了社会的变迁兴衰。
The history book recorded the details of the vicissitude of times.
这本史书详细地记述了时代的变迁。
Two closely shut old gates just like the vicissitude of a family.
紧闭着的两扇老门，象关着一个家族的变迁史。
The system vicissitude is the key factor in modern society.
制度变迁是社会现代化变革的关键性因素。
Mr.Robinson's own caution was one cause of this vicissitude.
罗宾森先生自身的小心谨慎是这起变故的一个原因。
Honest government system vicissitude way dependence.
廉政制度变迁的路径依赖。
Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.
个人的特性和身世的沉浮都表明特罗依中士是一个非同寻常的人。
So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
他的生活中发生了如此巨大的变迁,他一时还无法相信是真的。
Its meaning and the content have differently along with time vicissitude.
它的含义和内容随着时代的变迁而有所不同。
Vicissitude of the market produces steatitic to China industry main effect.
市场变化将对中国滑石工业产生重要影响。
The future is so uncertain that we cannot know all the vicissitude of our fortunes.
未来是无法确定的，我们无法知道将来命运所有的变化。
An average english house combine all the curse of civilization with the vicissitude of life in the open.
一个普通的英国家庭，是把文明的所有一切祸根与人生的沉浮结合在一起的。
The article want to reveal the vicissitude and make some thinki ng of the construction of city's public space.
通过传统哲学与现代文化的对比,来揭示中国城市公共空间几千年来的变迁和当前城市公共空间建设的若干思考。
The relationship between social vicissitude and education would be reviewed from the dynamic perspective.
教育与社会变迁是从动态的视角考察教育与社会的关系。
What’s more important, the vicissitude of the later afforded the deep-seated background and impetus to the forer.
反过来，这一思潮变迁的过程，为“少中”同人的聚散离合提供了深层次的社会背景。
Firstly, it concludes from overseas commission system vicissitude that floating system is inevitable.
首先从国外佣金制度的变迁得出浮动佣金制度是必然的选择。
Our future real property law should comply with the historical trend of the vicissitude of real property.
我国未来物权法应当顺应物权观念演进的历史潮流,实现由绝对物权到相对物权的历史性更新。
The fifth part is about vicissitude of Nanjing countryside social security systems.
第五部分，南京市农村社会保障制度的变迁。
So a new vicissitude of information disclosure institution of public company is necessary.
因此，新一轮的上市公司信息披露制度变迁的过程势在必行。
What vicissitude and symbolic meaning do such beautiful and unique trappings bear?
这种俏丽别致的服饰，承载着怎样大历史变迁和寓意象征？
Cultural and social vicissitude and the development of local community affect and contact mutually.
文化变迁与社会变迁、地方社会的发展相互影响和关联。
In the forth chapter, I narrated the transition and vicissitude of the Baimao wickerwork convention.
第四章文章就白旄柳编习俗的传承与变迁进行研究。
The system vicissitude of 1998 Institution accounting system vicissitude and 2006 business accounting might confirm this theoretical model.
用1998年事业单位会计制度变迁和2006年企业会计制度变迁可以验证该理论模型。
The social vicissitude as the human society universal social phnomenon, can result in the public psychology transformation.
摘要社会变迁作为人类社会普遍的一种现象，必然会引起大众心理的转变。
Respe cting the history background, relationship of characters and the plot, the histo rical vicissitude of our motherland is shown in a vivid picture.
林海音是一位继承和发扬我国五四新文学优秀传统的现实主义作家。
The law has a close relationship with the ethic and the evolution of ethical conception promotes the vicissitude of law.
法律与伦理道德是密切联系的,伦理道德观念的变化将对法律的发展变化产生重要影响。
For the whole twentieth century, the vicissitude of international communism movement is a process of great Utopia's disillusion.
对于二十世纪来说，共产主义运动的兴起和覆没，是一个伟大的乌托邦梦想的破灭过程。
By using system vicissitude theory we can construct the general vicissitude theory model of our country accounting system.
摘要运用制度变迁理论，可以构建我国会计制度变迁的一般理论模型。
Along with the historical development and vicissitude, "Eight Sights" Culture becomes Chinese treasure that contains in the traditional civilization.
随着历史发展和变迁，在我国“八景”文化成为包在泥土中的瑰宝。
By personal while accomplishes government-private industry partnership enterprise in the management way, levies tax vicissitude.
在经营方式上由私人承办到官商合办，征收税捐的变迁；
As the essence of the spirit of the age Marxist philosophy, it inevitably develops along with the time vicissitude and the science development.
马克思主义哲学作为时代精神的精华,必然随着时代的变迁和科学的发展而发展。
Because of their limited space, comic sketches tend to reflect the vicissitude of social mentality instead of directly exhibiting important issues.
喜剧小品因篇幅限制一般不正面表现重大题材,但是它能反映社会心理变迁。
As a compulsory vicissitude of rural tax and fee system, the rural tax and fee reform brings profound impacts on township financial revenue and expenditure.
摘要农村税费改革作为新时期农村税费制度的一次强制性制度变迁，对乡镇财政收支产生了深刻影响。
As a result of the social vicissitude complexity, pub1ic psychology adapts according to the vicissitude nature and the characteristic reflects in different ways.
由于社会变迁的复杂性，大众的心理适应依照变迁的性质和特点反映出不同的方式。
This paper especially pointes out that the Hui family culture vicissitude is stretch and development of family, nationality and country in the Hui traditional society.
认为回族家庭文化变迁是回族传统社会中家、族、国同构格局下的延伸与发展。
Underneath this style, the rising and vicissitude of the neo school of Hangzhou food is concealed, which is also in accompaniment of the unique idea of Sir. Zhang's.
在这种风情之下,掩藏着新派杭菜在时代潮流中的兴起与变迁,以及张生记独树一帜的美食主张。
Vicissitude track of Taiwan female appetency writing shows that female construction trend from"private image"to"public image"and then to"removing gender".
从台湾女性小说欲望书写的变迁轨迹来看,呈现出从“私我”到“公我”再到“去我”的女性主体性的建构走势。
The second chapter mainly elaborates the institutional vicissitude theory and utilizes it to analyze the reasons and characteristics of vicissitude of rural health care system.
第二章,农村医疗保障制度的历史变迁分析,主要阐述了制度变迁的理论,并用制度变迁理论分析了农村医疗保障制度变迁的原因和特点。
Nursing education is closely linked with social vicissitude and technical developments.How nursing education can meet social demand is a key issue nowadays.
摘要护理教育与社会变迁、科技发展息息相关，如何让护理教育符合社会需求是当今主要议题。
In the individual stratification plane carefully examines the realistic environment, the adjustment point of view, positive should to the social vicissitude.
个体层面上应学会审视现实环境，调整心态，积极应对社会变迁。
At the same time, these novels involved Tang Dynasty history culture many aspects, like Hu vulgarly was in vogue, Kunming pond vicissitude, prime minister the system and soon.
同时，这些小说涉及唐代历史文化的许多方面，如胡俗盛行、昆明池的变迁、宰相制度等。
Poking the pride of the morning, listening respectfully to vital movement, melodious tweedle is pouring the year’s palingenesis and historical vicissitude.
拨开晨雾，踏着牧草、用心聆听生命的乐章,琴声悠扬的响起，又在默默诉说岁月的轮回，历史的变迁!
On the one hand, its whole evolution reappeared the dynamic vicissitude of these thoughts, on the other hand, the forer impelled the later on the some part of transformation.
一方面，它的全程演化过程折射了五四前后社会思潮的动态变迁，另一方面，它也从一定程度上推动了这一变迁过程。
This article thought the theoretical analysis frame base on which " the limitation of institution utility " is the part of the institution vicissitude theory.
本文认为,围绕“制度效用有限”展开的理论分析框架是制度变迁理论的组成部分。
Therefore, critque of such an approach is nessarily connected with the collapse of the cold-war pattern and reflects the vicissitude of the power of the capitalist countries.
对结构主义语言学的批判与二战后全球爆发的革命运动并导致冷战格局瓦解之间存在着必然的联系。
Simultaneously technologic reason destine itself to show the inherent logic of modernity culture vicissitudes.And it drive the vicissitude of modernity culture.
同时,它也注定了现代性文化嬗变的内在逻辑,驱动着现代性文化的变迁。
Finally, considering the particularity of Chinese system vicissitude, pointed out the system flaw which has the significant influence to the stock and bond market operating.
最后结合中国制度变迁的特殊性，指出对股票与国债市场运行具有重大影响的制度性缺陷。
Technical vicissitude in unceasingly accelerates, the product life cycle in unceasingly reduces, is also changed audiences' multiplex demand more nitpicks.
技术的变迁在不断地加速，产品生命周期在不断地缩短，受众的多元化需求也变得更为挑剔。
But along with profound vicissitude, Shandong University’s literature and history research is also facing a tough challenge, same as the other domestic key universities.
但是，随着时代的深刻变迁，和国内其他重点高校一样，山东大学的文史研究也面临着严峻挑战。