vietnamese
China lies to the north of Vietnam.
中国位于越南的北面。
A member of the Vietnamese army that defeated the Japanese and the French between 1941 and 1954.
越盟在1941年至1954年之间击败日本和法国的越南军队的一员。
The American public stopped supporting the war in Vietnam.
美国公众不再支持美国在越南进行的战争了。
A Vietnamese belonging to or supporting the National Liberation Front of the nation formerly named South Vietnam.
越共属于或者支持越南民族解放阵线（以前叫南越）的越南人
Contrary to Bill Clinton's claim that he never got special favors, his uncle pulled strings and ran a "concerted lobbying campaign" that helped the Democratic presidential candidate dodge the Vietnam draft, the Los Angeles Times reported yesterday.
据《洛杉矶时报》昨日报导：克林顿声言他从未得到优遇，事实正好相反，他叔父曾幕后使用影响力，并曾展开一项“有计划的游说活动”协助民主党总统候选人逃避越战征兵。
Used as a disparaging term for a North Vietnamese soldier or guerrilla in the Vietnam War.
东方人，黄种人用作对在越南战争中北越士兵或游击队员的蔑称
During the year,448 Vietnamese refugees were settled overseas and 4512 Vietnamese migrants were repatriated to Vietnam.
年内，移居海外的越南难民有448名，而遣返越南的船民则有4512名。
The Vietnamese's cooking art is named.
越南人的烹调术是有名的。
He speaks Vietnamese and English.
他说越南语和英语。
Uncle George has been nuts ever since the Vietnam War.
自从越战以来,乔治叔叔一直是疯的。
A Vietnamese flower vendor sorts roses in Hanoi.
河内一名越南卖花小贩正在拣选玫瑰。
I like Thai and Vietnamese food.
我喜欢泰国和越南菜。
Some were doves on Vietnam and hawks on Iran.
有些人在越南问题上是鸽派，在伊朗问题上是鹰派。
In the field, they lived with the Vietnamese Army.
在战场上，他们同越南军队一起生活。
It is well known for its Vietnames restaurant.
这里因越南菜馆而出名。
Vietnamese flower vendor sorts roses in Hanoi.
河内一名越南卖花小贩正在拣选玫瑰。
Vietnam War: Battle of Dak To begins.
越南战争：达喀图战役开始。
Do you know where the Vietnamese restaurant is?
你知道越南饭馆在哪?
They wanted the Vietnamese out of Cambodia.
他们要求越南人撤出柬埔寨。
Our strategy for Vietnam was in tatters.
我们的越南战略已经支离破碎。
The Premier made an informal visit to Vietnam.
总理对越南作了一次非正式访问。
I have a idea. Is it ought be improving Vietnamese?
我有一个想法，是否应该改进越南文?
Morning, the American campsite in Vietnam.
（早上，在越南的美军军营中。）
Vietnamese War is a drain on American resources.
越南战争不断地消耗美国的资源。
Vietnam is to the south of China.
越南在中国的南面。
The Vietnamese were called “slopes”and “slants.
越南人被称为“越南佬”或“斜眼角人”；
The Vietnam War is well within his recollection.
越战清清楚楚地留在他的记忆之中。
Will the two vietnamese be slinking off?
你估个两兜越南仔呢，有没吞卜呢吓？
Vietnamese girl Hien and Cambodian boy Saosometh.
越南女孩希恩和柬埔寨男生稍斯门斯，均为硕士生。
Could Iraq be Vietnam in reverse?
伊拉克有可能成为第二个越南吗?
Drip, Drip, Vietnamese Coffee's Drip.
啡白累积，滴出越南特色。
He and his comrades fought in the Vietnam war.
他和战友们一起参加了越战。
The memory of the Vietnam war lives on.
越南战争将留存在人们的记忆中。
And millions of Vietnamese fought and died to attain the same goal.
成千上万的越南人为了相同的目标誓死奋战。
He had been drafted to fight in the Vietnam war.
他曾应征参加越南战争。
Yet my Vietnamese roommate came back with his girlfriend for lunch.
但是没想到同屋的越南人和他的女朋友中午回来吃饭了。
He was cited for bravery in the Vietnam War.
他因在越南战争中作战英勇而受到嘉奖。
I really like Vietnamese food.
我非常喜欢越南菜。
And a ninth person died in Vietnam.
而在越南已有9人死于禽流感，
To my mind, Tom Hank's Forrest Gump is a Walter Mitty, for he sometimes was a Vietnamese War hero and later a table tennis diplomat between America and China.
我认为汤姆汉克斯扮演的冈普是有幻想症的人,他一会儿是越战英雄,一会儿充当美中乒乓外交的使者。
It is near the Vietnam Veterans Memorial.
它就建在越南战争退伍军人纪念碑附近，
The Vietnamese policemen looked even more ridiculous.
至于那安南巡捕更可笑了。
In Vietnam, malaria sapped many troops' strength.
在越战期间，疟疾拖垮了许多士兵。
North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.
然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难。
Thailand, Vietnam and the United Kingdom.
泰国、越南和英国也发现了该病症。
A total of 451 Vietnamese people arrived by sea on 31 vessels in 1997.
在一九九七年，共有451名越南船民乘坐31艘船抵港。
Jolie, Snow, and Mi all come from Vietnam.
她们目前就读于国际企业管理硕士班一年级，且都来自于越南。
Screening of Vietnamese migrants was effectively completed in October 1994.
甄别越南船民的工作，实际上已于一九九四年十月完成。
Vietnam Trade Promotion and Tourism J.S.C.
越南贸易促进和旅游股份公司。
Can you remember where that good Vietnamese restaurant is?
你还记得那家非常棒的越南餐厅在哪里吗?