vindicated
The report fully vindicated the unions.
这份报告充分说明工会是正确的。
I consider that I've been completely vindicated.
我认为已经证实了我完全无辜。
Has anyone vindicated the forest for the dead man's nephew?
有没有人为死者的侄儿要求那片森林的所有权呢？
Her claim to the title was vindicated by historians.
她说她有权得到这一头衔，历史学家证明此事属实。
The report of the committee vindicated him.
委员会的报告说明他是清白的。
Subsequent events vindicated their policy.
以后的结果证明他们的政策是正确的。
Has anyone vindicated the land for the dead man's daughter?
有人为死者的女儿要求那块土地的所有权吗？
Later events completely vindicated him.
後来的事件完央例明了他的无辜。
Subsequent events vindicated the policy.
后来的事实证明那政策是对的。
My judgement was completely vindicated by later events.
后来发生的事完全证明了我的判断是正确的。
The testimony of witnesses vindicated the defendant.
证人们的证词证明了被告的无辜。
Yet wisdom is vindicated by her deeds.
但智慧之子，总以智慧为是。
The witness completely vindicated him.
目击者证明了他的无辜。
Studies since then have similarly vindicated eggs.
于是自那时起的研究就开始为鸡蛋“平反”。
That would mean that they have vindicated us.
那将意味着他们替我们做了辩护。”
Vindicated heart's in words to the girl.
把心中的话对姑娘表白。
The eighteenth-century men were ultimately vindicated.
十八世纪的人们最后还是得到了谅解。
Kirchofer said she felt vindicated by the city's support.
科奇弗说她感到该城市为她出了气。
Our fears of conflict were partially vindicated by today's events.
今天的事件部份证明了我们对冲突的担心是对的。
The main thing is, I think you'll be vindicated eventually.
主要的是,我想有朝一日总会证明你是正确的。
The principal's speech vindicated the teachers' right to go on strike.
校长的讲话为教师的罢课进行了辩护。
And then they sat back to wait for their actions to be vindicated.
然后他们等待着自己的行动得到验证。
ROBERT HEFNER, a natural-gas magnate, feels vindicated.
天然气巨头，扬眉吐气了。
Now clear of the charge of cowardice; his official honor is vindicated.
现在开脱了对懦弱的指责；他的官威得到了维护。
I have every confidence that this decision will be fully vindicated.
我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
Outside the courtroom later, he predicted he'll be vindicated on appeal.
走出法庭后,他将上诉为自己辩白。
Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
2这许多的言语岂不该回答吗?多嘴多舌的人岂可称为义吗?
He has said he will not resign and says he expects to be vindicated.
但他说他不会辞职，并希望能洗脱罪名。
Well, finally I have been vindicated, validated and proved to be a genius!
好吧，最终我的观点被证明是正确的！而且证明了我是个天才！
He from has not vindicated any to me, also we are perhaps inappropriate.
他没有向我做任何的表白，或许我们根本就不合适。
Such acts of disobedience vindicated the superiority of natural law.
为这种拒绝服从辩护的理由就是自然法至上原则。
"Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
这许多的言语岂不该回答吗？多嘴多舌的人岂可称为义吗？
Outside the courtroom later, he predicted he'll be vindicated on a eal.
走出法庭后，他将上诉为自己辩白。
The accused was vindicated when the evidence proved he had telling the truth all along the line.
当证词证明被告讲的完全是真话时，他就被证明是无辜的。
The government's actions have been vindicated by the improvement in living standards.
人民生活水平的提高证明政府的行动是正确的。
Peter drew himself to his full height as he vindicated himself. "Ah ain' talkin' about perteckin'.
"彼得挺着身子站得笔直，理直气壮地为自己辩护，"我不要谈什么保护。
With his side having been behind for just one minute, Mourinho felt that the final result was totally vindicated.
由于球队仅用时一分钟就扳平了比分,穆里尼奥觉得最终结果完全合理。
The Lord has vindicated us; come, let us tell in Zion what the Lord our God has done.
耶和华已经彰显我们的公义。来吧!我们可以在锡安报告耶和华我们上帝的作为。
At the trilogy's conclusion, Orestes is vindicated by Athena, the highest of all Greek goddesses.
三部曲的最后，希腊女神中地位最高的雅典娜出面为俄瑞斯忒斯辩白，使他免于责罚。
Kwangju incident in South Korea have been vindicated, but the authorities were always reluctant to face up to history!
南韩的光州事件都平反了，但总共当局总是不愿意正视历史！
The confidence that policymakers showed in the resilience of the global economy was, for a long time, vindicated.
在很长一段时间内，政策制定者对于全球经济弹性所表现出的信心都得到了证实。
In August 2006 Pluto was stripped of its status as a planet and Holst's original decision was vindicated.
再注：最新的新闻是有抗议声，认为投票的科学家人数太少，加上新的行星定义过于模糊，希望是能恢复冥王星的行星地位......等等。
But then the bullish Wall Street ignored his warning.One year later, LaRouche's prediction was vindicated again.
当时正值华尔街一片“涨声”、牛气冲天之际，很多人对这一警告嗤之以鼻，但仅仅一年之后，拉鲁什的预言再次应验。
A spokesman for the company said the settlement completely vindicated Trafigura.
该公司的发言人称此项解决方案彻底洗脱了托克公司的责任。
Those speculators who bought Nakheel's debt at half its face value have been vindicated.
那些以票面价值的一半购入纳克希尔公司债权的投机者们被证明是对的。
Overpaying is in the eye of the beholder if such dollar anxieties are vindicated.
如果中国对美元的这种担心成为事实，那么多花钱只是旁观者的看法而已。
THOSE who have never trusted the commitment of Nepal's Maoists to pluralist politics are feeling vindicated.
尼泊尔的毛派共产党曾许诺推行多元政治，向来对此不屑的人如今松了一口气。
"The word 'Enron' conjures up some really awful things," he said. "I don't fault the judge for what he did. I believe I'll be vindicated.
“‘安然’这个名称勾出了许多糟糕的事情,”他说。“我不是挑剔法官所作的一切。我相信我能证实我的清白。
My unusual choice had been vindicated by the results, although he had still much to learn as a newcomer in the House of Commons.
尽管他作为下院中的一位新人还有许多有待学习的事，但是我这次不平凡的当选，从后来的结果看，是适得其人的。
If others oppose and rebel against you, and if they go to God and also receive revelation, it means that God has not vindicated you or backed you up.
假设其他的人反对并背叛了你，并到神前也得到了启示，那就代表神并没有为你辩护或支持你。