waiting
It was very thoughtless of you to keep her waiting so long.
你让她等那么久也太不体谅人了。
As I was waiting for a bus a brick fell on my head.
当我在等公共汽车时，一块砖头落到了我的头上。
It irks us to wait for people who are late.
等候迟到的人使我们厌烦。
I advise waiting till the proper time.
我建议等到适当的时候。
The porter ushered us into the waiting room.
服务员把我们引进了候车室。
Experienced travelers strap in without waiting to be asked.
有经验的旅客一就座便自动系好安全带。
It was the chance she had been waiting for.
这就是她一直等待的机会。
I was angry with him for keeping me waiting.
我对他很生气，因为他让我等了好久。
I was still waiting for my turn to bat.
我仍等着轮到自己执棒击球。
I've been waiting all day for them to decide!
整整一天我一直在等候他们作出抉择！
After waiting so long she felt completely wrung out.
等了那么长时间她感到疲惫不堪。
We are tired of the interminable waiting.
这种无止境的干等让我们厌倦。
We are waiting for God's dreadful judgement.
我们在等待上帝令人生畏的审判。
Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.
出租汽车排成一行等人雇车。
He kept me waiting for nearly an hour while I twiddled my thumbs.
他让我等了差不多一个小时，我闲得无聊。
When waiting for a bus, he takes his turn.
等公共汽车时，他按顺序排队。
He stands shivering on the brink, wait to dive in.
他站在边上等待跳水时浑身发抖。
Many passengers are waiting in the waiting room.
许多旅客都等在候车室内。
The blackbird sat on the nest waiting for the return of her mate.
黑鹂在巢中等候其雄鸟归来。
Everybody is waiting anxiously for the doctor.
大家都在焦急地等着医生。
Perhaps he is just waiting in station.
也许他正在车站等侯。
Don't leave her waiting outside in the rain.
别让她在外边雨中等著。
Servers stand there waiting for customs.
服务员正站在那儿等顾客。
I grew tired of waiting, and left.
我等得不耐烦了就走了。
She is waiting for me in the departure lounge.
她在候机室等我。
I'm sick of waiting around like this.
我讨厌透了像这样在一旁等著。
He tucked in without waiting to be told.
他不等人招呼就开始吃起来了。
Step into the house while you're waiting.
你既然在等候，那就请进屋去吧。
The Premier's bodyguard was waiting there.
首相的护卫人员在那儿等着。
He is angry at being kept waiting.
他因久候而生气。
She is likely to be waiting us at the bus stop.
她可能已在车站等着呢。
I'm fed up with waiting for her to telephone.
我等她的电话都等得不耐烦了。
Hadn't we better wait up for the slower ones?
我们是不是等一下后面的人？
They alleviated the boredom of waiting by singing songs.
他们以唱歌来减轻等候的厌烦。
Everything's ready; we're just waiting for you to press the button.
一切都准备好了，我们只等你下命令了。
Do you mind waiting for a few minutes while I do my hair?
我做头发时，你能等我几分钟吗？
He earned a little money by waiting at table in the university.
他在大学里靠侍侯别人吃饭来挣点钱。
I have to wait in for the repair man.
我只得在家里等修理工。
Joe was teed off because he had to wait so long.
因为要等这么久，乔很厌烦了。
All the boxes were strapped up and waiting to go to the airport.
所有的盒子都捆好了，正等着运往机场。
The robber is lying in wait for the rich traveler.
强盗埋伏着等待有钱的旅客。
The lion circled about the family of deer, waiting to attack.
那狮子在这群鹿四周转来转去，等待着时机进攻。
I'm in limbo, waiting to know if I've got the job or not.
我心神不定，等着知道是否已得到了那份工作。
The young servant is waiting upon his master to have dinner.
青年仆人正服侍他的主人进晚餐。
Please wait for me at the bus terminal.
请在公共汽车终点站等我。
Late arrivals must wait in the foyer.
来晚的人要在门厅等候。
Hurry up and get ready we're waiting!
快点准备好－－我们在等著呢。
The waiting newsmen mobbed forward.
等候的记者们蜂拥向前。
A patient throng was waiting in silence.
一大群人耐心地静候着。
He stood shivering on the brink, waiting to dive in.
他站在边上等待跳水时浑身发抖。