walkout
There's been an unofficial walkout at the car factory.
汽车工厂里发生了一场未经批准的罢工。
Cabin crews plan a walkout over pay and sick leave.
全部机组乘务人员计划了一项针对薪资的罢工并集体请病假。
Some were under instruction to walkout.
有些人奉命退出会
The staff staged a one-day walkout .
职员突然罢工一天。
Walkout from the entrance and walk down.
从入口处出来再继续往下走[还要走？]
The bad labor relations lead to walkout.
4不好的劳动关系引起罢工。
The pro-government camp staged a mass walkout in response.
保皇派集体离场抗议。
The state is being so heavy-handed because it fears a mass walkout.
政府非常严厉是因为怕大规模的罢工。
Example: 1) The steel plant has been shut down by a walkout.
举例：1）街上的树被一次罢工给折断了。
Union President Peter Esele denied reports the walkout is to begin Wednesday.
工会主席伊塞里否认罢工将在星期三开始的报导。
Factory workers staged a walkout to protest for proper working conditions.
工厂的工人为了争取合理的工作环境而发动了罢工。
The union organized a walkout in order to protest unsafe conditions.
该联盟组织了一次罢工，以抗议不安全的工作条件。
According to the newspapers the prime issue in the walkout is wages,which were eaten away by inflation.
据报纸报道，引起这次罢工的主要问题是工资问题，由于通货膨胀，工人们的工资受到了侵害。
According to the newspapers,the prime issue in the walkout is wages,which were eaten away by inflation.
据报纸报道，引起这次罢工的主要问题是工资问题，由于通货膨胀，工人们的工资受到了侵害。
The airline says it's canceling all flights for two days next week.Cabin crews plan a walkout over pay and sick leave.
据航空公司透露下周有两天的时间将会取消所有航班，由于乘务人员罢工请假。
If the walkout is prolonged, copper may gain to as high as $4.20 a pound within a few weeks, Zeman said.
泽曼表示如果罢工持续，铜价可能在数周内上涨至$4.20美元/磅。
But there is more to this walkout than the usual dispute over pay and conditions.
但却又远非通常意义上的薪酬及工作条件的争端。
Union members say their abrupt walkout was justified because they had to protect their members from public threats.Mr.
工会会员指出他们突然的罢工行为是有道理的，因为他们必须保护员工免遭公众威胁。
This is a suite in a single house with a separate entrance of a forced walkout leading to the backyard.
具体情况如下：这是一个独立出入、半地下室单元，与楼上房客互不干扰。
Pro-democracy legislators o erved a minute's silence at the begi ing of the meeting， arking a walkout by the pro-government camp.
民主派议员在会议开始时默哀一分钟，引发保皇派议员集体离场。
In a speech to French mayors, the president urged strikers to reconsider continuing their walkout that has cost the country so dearly .
在一次对法国市长的讲话中，总统催促罢工者重新考虑一下他们的持续罢工对国家造成的损失。
The media conglomerates, on the other hand, are too big to feel much financial pain from a walkout lasting three months.
然而处于此事件的另一方的传媒集团，仅仅三个月的罢工根本无法让其感受到太多痛苦。
In a speech to French mayors, the president urged strikers to reconsider continuing their walkout that has cost the country so dearly.
在对法国市长的一次讲话中，总统敦促罢工者重新考虑他们是否要持续罢工，这给国家带来巨大的代价。
The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery.
国气候峰会周一遭遇了重大波折。发展中国家罢会五个小时。中国批西方国家不厚道。
When asked if he was positive that an agreement could be reached to prevent a walkout by leading teams, di Montezemolo said: "We will see.
当被问及他对于这样一个协议可以到达避免重要车队退出是否持积极态度时，他说“我们会看到的。
NARRATOR: For more than a year the miners held out, until internal rifts and the desire of many to return to work brought the walkout to an end.
旁白：矿工们坚持了一年多，最终内部分裂和许多人希望回去工作的愿望使这场罢工得以结束。
The walkout comes one day after the editor-in-chief, Yang Bin, was dismissed in a meeting with the heads of the Guangming Daily, which partly owns the newspaper.
这一罢工行动之前一天，该报总编辑杨斌在会见了该报股东光明日报的负责人之后被解职。
Analysts say a walkout may have limited success in the short-term, because a skeleton staff may be engaged at production facilities to limit the impact on output.
分析人士说，一次罢工从短期看可能只会取得有限的成功，因为或许资方会让一小批临时工参与生产来减少对石油产量的影响。
Iraqi parliament passed the law on Tuesday despite the walkout by Kurdish lawmakers over how elections should be held in the disputed oil-rich city of Kirkuk.
周二，伊拉克议会不顾库尔德议会成员的抗议投票，依然通过了这项法案。库尔德成员因为不知道地方选举一个怎样才能是非纷争的石油之城，基尔库克举行。
The walkout stopped work on dozens of TV shows, disrupted movie production, and turned the usually star-studded Golden Globes show into a news conference.
一些电视网的管理人员曾预计，罢工将成为改变电视剧制作周期的催化剂。
Under the agreement struck by the company and union leaders to call off the walkout, the government will set higher wages for workers by next Wednesday.
公司和工会领导人达成协议，取消罢工，政府将在下周三为工人设定较高的工资标准。
Iger, the chief executive of the Walt Disney Company, told analysts today in a quarterly conference call that ABC will feel the impacts of a walkout after four weeks of picketing.
迪斯尼公司负责人罗伯特A语：“只是有点害羞。”今天他在每季度的会议上告知分析家，经过四周的提议美国广播公司受到罢工的影响。
The length of the walkout may hinge on two crucial questions: How long can the union afford to stay out? And how long can General Motors endure a strike?
罢工的长度可能依二个决定性的疑问而定：工会能负担多久外出?而且通用汽车能忍耐一个罢工多久?
But star tenor Roberto Alagna's dramatic walkout during a performance at Milan's La Scala opera house in response to boos in the crowd may be a tantrum too far, critics warn.
不过，批评家警告说，明星男高音罗贝托．阿蓝尼亚在米兰史卡拉歌剧院的一场演出中，以引人注目的罢演退场回应观众席的嘘声，恐怕是生气得太过火了。
They have now been given the go-ahead to carry on by their tutors because the university professors have announced that they will stage a three day walkout from today.
他们现在已经被他们的老师给予了“通行令”继续抗议，因为大学教授已经宣布他们将从今天开始罢工三天。
The union, too, has its own fund -- benefits of more than $4.1 million for its members as well as another $1 million allotted for members of other unions affected by the walkout.
工会也有自己的基金，大约有4.1百万，这些钱来自于工会成员之前的集资。同时将额外有一百万被分配给那些因为罢工游行受到影响的成员。
Machinists there went on a 57-day walkout in 2008 that cost the company more than $2 billion and led some airlines to switch their orders to Europe's Airbus.
埃弗雷特的机械操作工人2008的一场为期57天的罢工活动使波音公司损失了20亿美元以上，并导致一些航空公司将订单转到了欧洲的空客公司。
Peru's Labor Ministry worked to end the walkout to keep up minerals exports in the Andean country's fast-growing economy, where the mining sector has been slowed by a series of strikes this year.
秘鲁劳动部为保持安第斯经济快速增长，而尽力解决罢工问题以保持矿的持续出口。该地区今年已经发生了一系列矿业公司的罢工活动。
Democrats immediately reacted with anger, staging a walkout during a meeting with visiting Standing Committee deputy secretary-general Qiao Xiaoyang at Government House last night.
民主派即时感到愤怒，昨晚于礼宾府会见人大常委会副秘书长乔晓阳时愤然中途离席抗议。
Union President Peter Esele denied reports the walkout is to begin Wednesday.He says his group, one of Nigeria's two biggest oil unions, will attend a meeting Wednesday called by the government .
石油和天然气资深工人工会的官员已经在阿布贾同高层政府官员会面，避免计划中的罢工发生。
The two strikes follow last week's walkout of about 9,000 drivers in Chongqing, an event that generated national headlines and an unusual degree of attention from public officials.
在上周，重庆市9,000多名出租车司机参与的罢运事件引起全国各家媒体的广泛报导，并获得了政府官员不同寻常的高度重视。
A citywide bus and subway strike would be New York's first since an 11-day walkout in 1980.City officials say a full-fledged transit strike would debilitate the city and cost billions of dollars.
纽约州一名法官当天以罢工违反纽约州禁止公务雇员罢工的相关规定为名，对纽约市公交工人工会开出每天100万美元的罚单。
The walkout highlighted the concerns of a category of workers who are sometimes called permalancers: permanent freelancers who work like full-time employees but do not receive the same benefits.
这次罢工突出反映了有时被称作为永久的自由职业者的这么一类工人的忧虑：他们和全职员工一样工作，但是却得不到同样的福利。
For two days 80 GM plants across the United States were idled from the labor walkout.Car assembly lines and a transmission plant in Canada were forced to close down due to the American walkout.
两天罢工期间，美国国内80间GM工厂被迫停产，拖累加拿大汽车装配生产线及变速箱工厂都被迫关闭。
"It will likely be some time before normalcy is restored to classrooms after the Tabasco-tempered 11-day walkout" (Christian Science Monitor)
“火药味浓烈的十一天罢课之后，教室恢复常态可能还需要一段时间”(基督教科学箴言报)
It will likely be some time before normalcy is restored to classrooms after the Tabasco - tempered 11 - day walkout(Christian Science Monitor)
火药味浓烈的十一天罢课之后，教室恢复常态可能还需要一段时间(基督教科学箴言报)
The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery。
联合国气候峰会周一遭遇了重大波折，发展中国家罢会五个小时，中国批西方国家不厚道。
depends ba...if the basement is huge and walkout, you probably store most things in the basement ...if i were to choose, i'd get the newer house...
在别的因素都相近的情况下，三个车库绝对是好啊。我们现在只有一辆车，车库里都很多东西。如果两辆车，我觉得是一定要三车库的。
” Although in his public remarks he dropped an earlier formula which directly called in question the Holocaust, the speech led to a walkout by 23 European delegations.
虽然在公开的言论上他放弃了早些时候直接对纳粹大屠杀表示怀疑的立场，演讲仍使23个欧洲代表团退场。
walkout
n.罢工,中途离开