watchtower
The watchtower followed the aircraft by radar.
瞭望塔通过雷达追踪这架飞机的行踪。
I have more pleasure in a snug farmhouse than a watchtower.
我对一座整洁的农舍比对一座岗楼更感兴趣。
The watchtower followedthe aircraft by radar.
了望塔通过雷达追踪这架飞机的飞行。
If it isn't, why do they renovate the watchtower?
要不然，为什么他们要修复了望塔?
They pass a tall grey Israeli army watchtower.
这样糟蹋愿意为你打拼的人才是公司的损失。
There is no barbed wire.No stockade.No watchtower.
这儿没有铁丝网，没有栅栏，也没有瞭望台。
Watchtower Use the kicker hole!
从左上方的黑洞弹射到上一层。
The Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
又名圣经与书册纽约了望塔协会。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色。
You Awakened at the Watchtower of the Iron Gauntlet.
你在铁护手之了望塔中觉醒。
They had built a watchtower to protect the village from robber.
他们建了一个守望台保护村庄不受强盗入侵。
Rising along the ridgeline we came upon a watchtower, in pretty bad shape.
（我们沿着上脉一路上去，来到一个破落的了望塔下面。
Aragorn: This was the great watchtower of Amons?l. We shall rest here tonight.
亚拉冈：这是风云顶嘹望台。今晚在这里过夜。
GWT：The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day.
新译本：后来，守望者像狮子般吼叫着说：“主啊！
Every few hundred meters along the Great Wall， there is a watchtower.
沿着长城每几百米就有一座瞭望台。
They had built a watchtower to protect the vineyard from thieves, but the thieves turned out to be on the inside.
原来建守望台是为保护葡萄园防止盗贼，没料到盗贼却在园子里。
GWT：The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day. Every night, I stand guard at my post.
新译本：后来，守望者像狮子般吼叫着说：“主啊！我每日不断站在守望楼上，每夜立在我守望的岗位中。
All along the watchtower, princes kept the view While all the women came and went, barefoot servants, too.
瞭望塔上,王子们注视着远方,女人们四处乱逃,赤脚的仆人也跟主人一样。
Path: A mage's personal connection to a Watchtower in a Supernal Realm, by which he can work magic.
道途：法师与某个上界领域的守望塔之间的联结，由此他可以使用魔法。
GWT: The watchman called, "Sir, I stand on the watchtower every day. Every night, I stand guard at my post.
新译本：后来，守望者像狮子般吼叫着说：“主啊！我每日不断站在守望楼上，每夜立在我守望的岗位中。
Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是简易前沿防御基地，略强于哨塔和栅栏。
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
5他们摆设筵席，派人守望，又吃又喝。首领阿，你们起来，用油抹盾牌。
Mar. 6: A Palestinian woman stands below a barrier watchtower decorated with two portraits.
一名巴勒斯坦妇女站在张贴着肖像画的“隔离墙”了望塔下。
And the lookout shouted, "Day after day, my lord, I stand on the watchtower; every night I stay at my post.
8他像狮子吼叫，说，主阿，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
All along the watchtower, princes kept the view. While all the women came and went, barefoot servants, too.
永恒的监视塔生活，这是国王下的命令。而所有的妇人来来去去，赤脚的仆人也是如此。
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.
王下18:8希西家攻击非利士人、直到迦萨、并迦萨的四境、从了望楼到坚固城。
We scaled the rock face up to the watchtower and discovered that quite a few people had taken refuge inside.
我们登上了石阶，发现只有很少几个人在烽火台里面休息。
From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.
8希西家攻击非利士人、直到迦萨、并迦萨的四境、从?望楼到坚固城。
KJV] Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
[新译]他们摆设筵席，铺张地毡，又吃又喝。领袖们，起来吧！用油抹净盾牌。
Who among us keeps watch from this strange watchtower to warn of the arrival of our new executioners?
在我们之间谁会从这个陌生的瞭望台上警告我们那新的刽子手的来到？
The judge removed the scarecrow, which had apparently been manning the watchtower for days, and took it to the court as evidence.
法官拿走了稻草人--显然它已经在这个岗位上呆了不少日子了--并将它呈上法庭作为证物。
It can be used as a watchtower while giving guidance to the passing vessels. "Hai" in this case introduces new information in a sentence.
它可以用来当瞭望台,还可以给航船指引方向。那这里的“还”呢,是补充所说内容的意思。
Pandemonium: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Mind and Space. Mages who walk the Mastigos Path claim a Watchtower in this realm.
群魔殿：主导奥秘为心灵与空间的上域。行于玛司提苟斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
Arcadia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Fate and Time. Mages who walk the Acanthus Path claim a Watchtower in this realm.
阿卡迪亚：主导奥秘为命运和时间的上域。行于阿坎萨斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
Primal Wild: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Life and Spirit. Mages who walk the Thyrsus Path claim a Watchtower in this realm.
原初荒野：主导奥秘为生命与精魂的上域。行于瑟苏斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.
离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。
Stygia: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Death and Matter. Mages who walk the Moros Path claim a Watchtower in this realm.
冥河：主导奥秘为死亡和物质的上域。行于莫洛斯之道的法师控制着该领域的守望塔。
There are water tanks, Kang Dong, wall cabinets, Guotai, pigsties, donkey, and other than the trough of hidden entrances and a watchtower.
还有水缸、炕洞、墙柜、锅台、猪圈、驴槽等较隐蔽的出入口和了望楼。
Aether, the: A Supernal Realm where the Ruling Arcana are Forces and Prime. Mages who walk the Obrimos Path claim a Watchtower in this realm.
苍穹：主导奥秘为力场和原质的上域。行于欧博瑞摩斯之道的法师们控制着该领域的守望塔。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines.He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
Several banelings burrow outside the Terran base, but the Zerg player opts to let them walk by, luring them into a trap at the nearby watchtower.
几个自爆狗从人族的基地里钻了出来，但是虫族玩家却让他们离开，以引诱人族来到了望塔附近的陷阱。
And he calls out like a lion: On the watchtower, Lord, I stand continually by day; At my guardpost I am stationed Every night.
8他像狮子吼叫，说，主阿，我白日不断站在望楼上，整夜立在我守望所。
Then look at the direction your opponent is going and prepare at those sides, have a Watchtower queued up to be placed wherever you opponent may go.
然后关注你的对手将要来的方向，并在那边做防御准备，要有一个建造好的瞭望塔，以便放在你的对手要来的地方。
Then the lookout called, "O Lord, I stand continually by day on the watchtower, And I am stationed every night at my guard post.
他像狮子吼叫，说，主阿，我白日常站在望楼上，整夜立在我守望所。
The watchtower became popular in the Wei and the Jin Dynasty, much earlier than the drum-tower appearing in the North-south Dynasty.
谯楼之称,始见于秦汉史籍,魏晋已普设,甚早于始于南北朝之鼓楼。
A judge on an inspection visit to a Brazilian jail discovered a straw scarecrow dressed in police uniform on the watchtower "guarding" some 735 jailbirds, police said.
巴西警方说，一位法官到巴西一座监狱视察，结果发现在了望塔中“看守”着735名囚犯的竟然是一个穿着警服的稻草人。
The projecting rock in the Harbaqik Mountain is the place he often rests upon, a convenient vantage point on the world. It looks like a watchtower built in mid-air.
哈尔巴企克山这块突出门牙状的大岩石，是他经常栖身的地方，这儿十分便于他守望天下，像个凌空筑起的隙望台。
Within the Terrestrial Watchtower at the Halls of Lightning, the titanium vanguards stand poised to execute Loken's dread will upon countless unknowing victims.
在闪电大厅的全球观测站中，泰坦钢先锋正在整装待发，去执行洛肯恐怖的意志，摧残无数的无辜生命。
As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you;kingship will come to the Daughter of Jerusalem.
你这羊群的高台，锡安城的山哪（城原文作女子），从前的权柄，就是耶路撒冷民的国权（民原文作女子），必归与你。
The watchtower is 6 the unusual whole which rests the summit combination to become, 3 eaves designs have 28 wing angles, 72 liras, the modelling is exquisite, exquisite pretty.
角楼为6个歇山顶组合而成的奇特整体，3层屋檐设计有28个翼角，72条脊，造型优美，玲珑俏丽。