Weimar
German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar.
（1749_1832）生活在魏玛的德国诗人、篇小说家和剧作家。
Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar.
一次，歌德正在魏玛一个公园的一条狭窄小道上散步。
What would you rather have: Austerity Britain or Weimar Germany?
二战后的百废待兴的英国，还是魏玛政府时期的物价飞涨的德国？
In 1919, Gropius in Germany set up the Bauhaus school in Weimar.
1919年，格罗皮乌斯在德国魏玛成立了包豪斯学校。
The fad of America mass culture deepened the chaoses of weimar society.
美国大众文化的风行加深了魏玛文化的混乱。
He grew up in the turbulent years under the Weimar Republic with anti-Semitism galloping and inflation out of control.
他是在魏玛共和国反犹主义甚嚣尘上、通货膨胀不可控制的动乱年代中成长起来的。
Die beiden wichtigsten Literaturarchiv liegen in Marbach und Weimar.
两所最重要的文学档案馆在马尔巴赫和魏玛。
NEARLY a century has passed but the Janus face of the Weimar Republic appals and attracts as much as ever.
近一个世纪之后，魏玛共和国的雅努斯之面仍然一如既往地既令人惊骇，又充满魅惑。
The institutes in Weimar and the summer institutes are not yet equipped with Mediotheks.
目前,魏玛和夏季培训学院没有媒体室。
On December 23rd, 1893, the Engelbert Humperdinck opera "Haensel und Gretel" was first performed, in Weimar, Germany.
1893年,12月23日,英格伯特,洪佩尔丁克歌剧>在德国威玛首演.
Goethe's Tolerance Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar.
歌德的容忍一次，歌德正在魏玛一个公园的一条狭窄小道上散步。
Referendums and plebiscites still carry a whiff of Weimar and of Hitler's exploitation of public emotion.
德国的全民公决多少还带有魏玛时期以及希特勒所鼓动的民族情绪的味道。
DNF plug-in, CF experience card, Weimar Libao. Yellow Diamond trumpet. QQ space magic fertilizer.
DNF辅助，CF经验卡，魏玛礼包。黄钻小号。QQ空间神奇肥料.
The Bauhaus was a school of design,building,and craftsmanship founded by Walter Gropius in Weimar in 1919.
包豪斯是一所包含有设计，建筑和工艺技术教育的学校，在1919年由瓦尔特"格罗皮乌斯建于魏玛。
Often their inspiration can be traced back to the Weimar and Nazi cultures in which Newton grew up.
人们通常认为这种灵感可以追溯到影响牛顿成长的魏玛和纳粹文化。
He had lived through the German Empire, the First World War, the Weimar Republic and the Second World War.
他经历过德意志帝国，第一次世界大战，威玛共和国，和第二次世界大战。
During the 1920s and 1930s, a vigorous Weimar culture, with the dull and crisis-ridden politics of the Reich, overwhelmed the European countries.
本世纪二三十年代，生气勃勃的魏玛文化在共和国贫乏苍白而又充满危机的政治背景下睥睨欧陆。
We learn much about the (astonishing) development of social security under Weimar, about seething anti-Semitism and diplomatic blunders.
我们固然了解到不少魏玛共和国社会安全的（惊人）发展，以及排犹运动和外交失误的骚动。
Strauss's music was as well received under William II as under the Austrian imperial house and as popular in the Weimar Republic as in the Third Reich.
无论是在威廉帝国还是在奥地利皇室，无论是在魏玛共和国还是在第三帝国，施特劳斯的音乐统统受到欢迎。
A previously unknown aria by German composer Johann Sebastian Bach has been discovered in the eastern town of Weimar, a researcher said on Wednesday.
近日，一部原本不为人所知的由德国作曲家约翰·巴斯蒂安·赫创作的咏叹调最近在德国东部城市魏玛被发现。
Or suppose the perishable substance of the spirit of Weimar falls asunder at the most untoward moment, despite the camphor and naphthalene, what then?
或者，假设魏玛精神的极易腐烂的体质，在最不幸的关头被碾成齑粉（尽管有樟脑丸和卫生球），那该如何是好呢？
The first chapter looks back the development of Worker protecting policy during Weimar period and the theory of Nazi Worker protecting policy.
第一章简要回顾了魏玛时期劳动者保护政策的发展概况以及纳粹党对劳动者保护问题的思考，同时分析了劳动者保护问题在纳粹理论中的重要地位。
The Weimar Republic Democracy, with its autocracy unrooted, was not really a democracy but an autocracy under its cover.
“魏玛共和民主”,其实是一种并没有根除专制的民主,是一种以“共和民主”掩饰着的专制。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
有关魏玛的文献汗牛充栋，但我们依然可以编一册权威易懂的单行本，汇集所有的线索。
In front of the hostility of the political parties of the right, the Bauhaus left Weimar and settled in Dessau from 1925.
在前面的敌对政党的权利，离开包豪斯魏玛定居德绍从1925年。
And won't we now all start suffering from the Great Inflation?What would you rather have: Austerity Britain or Weimar Germany?
如果可以选，你是选勒紧腰带的英国还是魏玛共和国时期的德国？
The abuses of the system impaired the base of the republic of Weimar gradually. In fact it accelerated the autarchy of Nazi and made itself withering.
这些体制性弊端一步步侵蚀了魏玛共和的根基,它客观上助长了纳粹独裁,也使自己最终葬送于纳粹独裁之手。
In the Weimar experience the stock market went up violently before it all exploded during a period when business activity was awful.
我已经发出警告要考虑短期证券交易，因为流通货币是证券价值轮子的润滑剂，而不是商业活动。
Anting, which aspires to be a car-making hub, is re-creating the pastel-colored apartment blocks and Bauhaus offices found in the German city of Weimar.
立志成为汽车制造中心的安亭正在复制德国魏玛市的彩色公寓楼群，还有鲍豪思式的办公室。
WuDi Wang hails from Hebei originally, stepping out from North China to study Graphic Design at Shanghai Donghua University, and Film + Video at the Bauhaus University in Weimar.
2000年毕业于上海东华大学视觉传达专业，同年考入德国魏玛包豪斯大学学习影像艺术。
A region and former duchy of north-central Germany. Established in the13th century, the duchy became independent in1918 before joining the Weimar Republic.
不伦瑞克德国中部偏北的一地区，原为领地。建于13世纪，1918年独立后即加入魏玛共和国
Braunschweig is a region and former duchy of north-central Germany. Established in the13th century,the duchy became independent in 1918 before joining the Weimar Republic.
不伦瑞克是德国中部偏北的一地区，原为领地，建于13世纪，1918年独立后即加入魏玛共和国。
In 1921 Kandinsky received the mission to go to Germany to attend the Bauhaus of Weimar , on the invitation of its founder, the architect Walter Gropius .
康定斯基在1921年收到的使命前往德国参加包豪斯魏玛，邀请其创始人，建筑师沃尔特格罗皮乌斯。
A region and former duchy of north-central Germany. Established in the 13th century, the duchy became independent in 1918 before joining the Weimar Republic.
不伦瑞克：德国中部偏北的一地区，原为领地。建于13世纪，1918年独立后即加入魏玛共和国
Grau AJ,Weimar C,Buggle F,et al.Risk factors,outcome,and treatment in subtypes of ischemic stroke:the German stroke data bank.Stroke,2001,32:2559 -2566.
我国人群脑卒中发病率、死亡率的流行病学研究[J].中华流行病学杂志,:.
Abstract：In West Germany Schmitt represented those compromised intellectuals who had been on the political right in Weimar and had collaborated with the Nazis after 1933.
在战后的西德，施米特代表的是“失节的知识分子”,他们在魏玛时期属于政治右翼,在1933年以后与纳粹合作或同流合污。
The Weimar government stipulated perfect system for the school political education and inaugurated a leading card with systematic political education in the history of Germany.
魏玛政府据此制订了比较完善的学校政治教育体系和制度，开创了德国历史上政治教育制度化的历史先河。
Auburn door industry‘s brands have a free five households Essen doors, garage door Weimar, Ross Road grams courtyard doors, interior doors and Sally Hanover metal doors.
奥本门业旗下拥有自由品牌五类，埃森户门、威玛车库门、洛斯道克庭院门、赛丽内门和汉诺威金属门。
The Weimar Republic, which emerged in 1919, was the first social democracy in the history of Germany, and its Constitution was considered very progressive for the time.
摘要德国于1919年建立的威玛共和是德国史上首度的社会民主尝试，威玛宪法更被誉为当时极为进步与完备的宪法。
The crowning achievement of the German expressionist movement and one of the most notable artworks to arise from the Weimar Republic is Friedrich Wilhelm Murnau's The Last Laugh.
柏林一家豪华旅饭的司阍，因年迈体衰，又得罪老板，被贬为打扫厕所的看守。
In the eyes of the law, the Weimar Constitution was then known as “the most free and democratic”, but it was in essence the wings of the Ancient Regime.
魏玛宪法从法学的角度讲可谓当时资本主义各国最“自由”、最“民主”的宪法，但实质上不过是旧专制的护身符；
Fanning such fears are those who argue that today's financial crisis does not so much resemble the Depression of the 1930s as the hyperinflationary Weimar era of 1923.
有评论认为现今的金融危机与其说像上世纪30年代的大萧条时期，不如说更类似于1923年魏玛共和国极度通货膨胀时期，这种论调加剧了上述忧虑的蔓延。
The product's designers, Olga Bielawska and Astrid Schildkopf, came up with the idea in late 2005, while attending the Bauhaus-Universitat Weimar in Weimar, Germany.
这件产品的设计者奥嘉．毕洛斯卡和奥丝翠德．席德柯普在德国威玛市的威玛包浩斯大学求学时，于2005年底想出这个主意。
A region and former duchy of north-central Germany. Established in the 3th century, the duchy became independent in 98 before joining the Weimar Republic.
不伦瑞克：德国中部偏北的一地区，原为领地。建于3世纪，98年独立后即加入魏玛共和国
The article ends with an academic case study, the European Urban Studies master program at Bauhaus University Weimar, demonstrating the conceptual and structural implications of the new planning paradigm for the education of planners.
本文最后将简要地介绍德国魏玛包豪斯大学"欧洲城市研究"硕士专业的教育理念,将其作为新的规划理论应用到规划教育中的具体实例。
Fifty-four years ago to the day, a young Jewish boy from a small town in the Carpathian Mountains woke up, not far from Goethe's beloved Weimar, in a place of eternal infamy called Buchenwald.
54年前，离歌德所钟爱的魏玛不远，在一个将会遗臭万年的叫做布痕瓦尔德的地方，一个来自喀尔巴阡山脉中一个小镇的犹太男孩从睡梦中醒来。
Everybody who was alive at the time remembers people in the Weimar Republic, after the harsh peace of Versailles after World War I, carrying wheelbarrows full of worthless Marks to the bakery to buy a loaf of bread.
当时的每一个人都记得：在第一次世界大战后，在凡尔塞取得艰难的和平之后，魏玛共和国的人要带着整车的、毫无价值的马克到面包店买一块面包。
This history including the main part of the diplomatic relations between Germany and China in 20st centary. It can be broadly divided into Weimar period, the Nazi period, the Cold War period and after the reunification of Germany.
这一段历史涵盖了20世纪德国对华关系的主体，大致分为魏玛时期、纳粹时期、冷战时期和统一后的德国。
In the late 18th and early 19th centuries the small Thuringian town of Weimar witnessed a remarkable cultural flowering, attracting many writers and scholars, notably Goethe and Schiller.
18世纪末至19世纪初，魏玛这一图林根小城见证了当时文化的极度繁荣，许多作家及学者如歌德、席勒等都被吸引至此。
After the end of the First World War, Weimar Germany standed hesitate in the way of the normalization of relation between Germany and China, because of worry about the obstruct of Japan.
摘要一战后，受自身地位限制，且担心战胜国尤其是日本的阻扰，德国在寻求与中国重建外交关系过程中态度谨慎。