weirdness
A: My boyfriend just said something really weird to me.
我男朋友刚刚跟我说了很奇怪的话。
Weird Martin Liss was going to blow the whole thing.
让人捉摸不定的马
Some movies are so weird that I cannot follow what is going on!
有些电影太奇怪了我甚至不知道正在演什么。
Though I'm a guy, it's weird to tell how I love my master.
我是男儿，我对我的主任有种爱，很难说出口。
Driving through England in the blackout was a weird experience.
在灯火管制时期驱车于英格兰大地，简直是不可思议的事情。
He's such a weird little boy!
他真是个奇怪的小男孩!
Although he might behave weird, he is the salt of the earth.
虽然他的行为古怪,他却无疑是社会上最优秀的一份子。
BF: Ok, but you have dabbled with special tunings, weird stuff.
记者:好的,听说您也曾经特殊调琴?
Her hair was blue, yellow and red so I told her that it was weird.
她头发是蓝、黄和红色,所以我告诉她怪怪的。
No. No. Why would it be weird?
不 不 怎么会感到别扭呢?
Joshua Cairn: Do you ever feel weird about me? Your weird son?
约书亚·凯安：你从没觉得我很神秘吗?你那神秘的儿子?
THERE IS SOMETHING WEIRD IN IT.
这里面有蹊跷。
From his weird behaviour, he seems a bit of an oddity.
从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
Part Weird Mexican Ghost Story. Part historical black comedy.
结合墨西哥历史文化与鬼故事的黑色喜剧.
I hope that won't be too weird.
希望感觉不会太奇怪.
I like girls with weird eyes.
我喜欢眼神古怪的女人。
Lula: This whole world's wild at heart and weird on top.
罗推：整个世界外部猖狂顶端奇异。
There are some weird assumptions made about sporting allegiances.
有关体育方面效忠，有不少很奇怪的假设。
Which is very, very weird, because she never calls me.
我感到很奇怪,因为我妈不曾打过电话给我!
You either have some weird oedipal thing, or your mother's guilty.
你要么是有点恋母情节。要么就是知道你妈妈的罪行。
It was a weird old house, full of creaks and groans.
这是所神秘而可怕的旧宅, 到处嘎吱嘎吱作响。
Yup, these bentos are sure creative, but seriously, kind of weird!
这些便当是很有创意，但也有点奇怪！
It could even be that "weird life" and real life are intermingled.
它可能是那种神秘的与真正生命混合在一起的东西”。
Information Theory and Kolmogorov Complexity。Weird， eh?
信息理论和柯尔莫戈洛夫复杂性理论。
They observe him for 72 hours and say, "Gosh, he's acting weird.
他们观察他72小时后说，“妈的，他表现的不正常”。
Mark: Well, you sound weird.
马克：呃，你听起来很怪。
They aim n toesign marriage games which sound really weird.
他们计划要设计一些结婚游戏，听起来非常奇怪。
Her slaying skills and weird weapon are as evil as Az's will.
她的杀戮技巧与怪异武器就如同阿兹的意志一般致命。
They often still balk at being stigmatized as weird.
实际上，他们依然害怕别人指责自己“怪里怪气”。
YOU WOULD RATHER GROPE OBIE.THAT MAKES YOU THE WEIRD ONE.
请先在订阅设置页上更新您的昵称，然后再进行发帖。
And Gwyneth here has obviously done something weird here.
在这里明明是葛妮丝选了个怪字。
Reid: Do you think it's weird that I knew that ballad?
（你是不是觉得我知道那首歌谣很奇怪?
I'm listening to a parody of them, by Weird Al Yankovic.
我听的是搞怪版的后街男孩的歌曲，是WeirdAlYankovic唱的。
But that's not the end of the weirdness feasible in evolutionary systems.
然而这还不是进化系统居然可行的最怪异的地方呐。
Weird: As phantasmal killer, but affects all within 30 ft.
心灵屏障：受术者对影响心智、情绪的法术免疫，且无法被探知。
I got one of those shopping carts with a weird wheel.
我的那个购物车轮子太古怪。
Perhaps I'm weird, but those titles really tickle me.
或许我很古怪，但这些标题的确雷到我了。
That is totally a weird tinge.
那完全是一种很古怪的气息。
The risk was that the weirdness would multiply until he was hardly human.
可风险在于，直到他几乎人不成人，他的诡异仍在翻本加倍。
Don't you think this painting has a lot of weird figures?
你不觉得这幅画里有很多古怪的人吗?
The rule is a weird object, unlike any other C++ object.
规则是一种奇怪的对象，与其它C++对象不一样。
Hannah has a weird way of eating eggs. She puts sugar on them.
汉娜吃鸡蛋的方法很奇怪，她在鸡蛋上撒糖。
"People can be abstinent, and it's not weird," she said.
“人们应该节欲，那不是什么奇怪的事，”她说。
How come these trees haven't borne some fruits, it's really weird.
这些树怎么就不结果实呢，真是奇怪。
Even those weird looking fashions look perfectly well on him!
就算是看来突兀的服装，穿在他身上也好看极了！
And there‘re all these jars of weird Chinese sauces.
还有几罐中国特色酱料。
It is weird how crowded convenience store is even after midnight.
午夜都过了，便利商店还这般拥挤，真是奇怪。
She has planty of weird theories about health issue.
如果那王八蛋是女的，我要找一个帅哥接近他，然后再狠狠把她给甩掉!
It'd be weird if that situation presented itself tonight.
如果今晚出现这种场面那就太诡异了。
Working the graveyard shift at 7-Eleven, you meet all kinds of weird people.
在7-11便利店上大夜班会遇到各式各样奇怪的人。