well-known

The oboist is well known for his improvisation.

这位双簧管吹奏者以即兴演奏而著名。

He is well known for his honest dealing.

他以真诚待人而著称。

She was well known as an excellent dancer.

她作为一名优秀的舞蹈演员而出名。

His excesses at parties are well known.

尽人皆知他在聚会上十分放肆。

His generosity to the poor is well known.

他对穷人的慷慨为人所熟知。

The dome of St. Paul Cathedral is well known in the world.

圣保罗教堂的圆顶闻名于世。

It is, perhaps, the best known of his works.

大概那是他最著名的作品了。

I am well aware that this is a tough job.

我深知这是一件棘手的工作。

One can not learn a language well unless one works hard.

学好一种语言非下苦功不可。

For reasons best known to himself, he drinks tea from a beer glass.

谁都猜不透他为什麽要用啤酒杯子喝茶。

The bread crisped up for you didn't wrap it well.

你没把面包包好,它变干了。

In excuse of his failure he said that he had not been well during the test.

他以考试期间身体欠安来作为他失败的藉口。

Wealth is best known by want.

[谚]人穷方知钱可贵。

The old well was bricked up when it ran dry.

旧井干枯以后被人用砖堵上了。

The sideshows will fetch in the people as well.

幕间穿插的表演同样可以招徕看客。

Our firm is stacking up pretty well these days.

我们公司目前情况相当不错。

We are well served with gas in this town.

这个城镇煤气供应得很好。

Fish doesn't go well with mutton.

鱼和羊肉在一起不好吃。

The sunshine bodes well for our barbecue.

明媚的阳光对我们的烤肉野餐是个吉兆。

Our hosts wined and dined us very well.

主人设酒宴盛情款待我们。

A good book does not necessarily sell well.

好书未必畅销。

As you are well aware that a merger is a major turning point.

你很清楚合并是一个重要的转折点。

He is a friend in word as well as in deed.

他是个言行如一的朋友。

The piano solo was well rendered.

那支钢琴独奏曲弹得真好。

I am sure you would get along very well with him.

我相信你一定会跟他相处得很好。

I can't reach it; it's well above my head.

我够不着,它远远超过我的头顶。

He had to lay up his legs till they got well.

他得在睡椅上伸展两腿,一直到放好位置为止。

It may well be that the train is delayed.

很有可能火车晚点了。

He shared in my sorrows as well as in my joys.

他分担我的悲伤也分享我的快乐。

He tied up the packages well with heavy cord.

他用粗绳子把那几包东西结实地捆好。

I'm well (ie fully) able to manage on my own.

我完全能够独自处理。

He tucked her robe well up to her knees.

她把袍子高高卷到膝盖。

The children are well taken care of in the school.

孩子们在学校受到很好的照顾。

The color of her dress suits her very well.

她衣服的颜色很适合她。

The house is set well back from the road.

这所房子与公路很有一段距离。

Our plan didn't work in with theirs very well.

我们的计划和他们的计划配合得不太好。

Our youngest son is getting on well at school.

我们的小儿子功课很有进步。

All this toughness does not sit well with everyone.

所有这种强硬的做法并非人人都能接受。

His father's money left Jim well set up for life.

吉姆的父亲给他留下一大笔钱,足以供他生活一辈子。

His knowledge is adequate to do this job well.

他的知识足可胜任这项工作。

The sick child was well cared for night and day.

那个生病的孩子日夜受到很好的看护。

An oil well blew out in the oil field.

油田里有一口油井发生井喷。

A teacher should entertain as well as teach.

教师不仅要教书,也要激起学生的兴趣。

A well devoid of water is useless.

无水的井没有用途。

Investing in industry is money well spent.

钱投资在工业上是正确的。

Tom is very unfriendly to me as well.

汤姆对我也很不友善。

The cat looked very sleek and well fed.

这只猫毛很光滑,看来喂得很好。

Make sure the garage is well swilled out.

请务必将车库里里外外都冲洗干净。

Study well and make progress every day.

好好学习,天天向上。

A humane society always does well by its old people.

一个仁慈的社会对待老人总是很好。