welt
A bright red welt rose on his arm.
他的手臂上起了明显的条状红肿。
A ridge on the flesh raised by a blow; a welt.
抽打后皮肉上隆起的痕; 鞭痕
Deutschland uber allers in der welt!
德意志高于一切!
He'll never pass. He might as welt give up.
他决不会及格,还不如放弃的好。
A ridge on the flesh raised by a blow;a welt.
抽打后皮肉上隆起的痕；鞭痕
Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.
即便活着，也已四方飘零。
So musst der welt du werth verleihen.
（欲求人生乐趣，必先珍惜此世。）
Ein Leben ohne Freund ist die Welt ohne Sonne.
没有朋友的生活犹如没有阳光的世界。
Renate Rolle, Die Welt der Skythen.
雷娜特罗尔， 世界模具Skythen河畔。
Eine Ehe ohne Kinder ist eine Welt ohne Sonne.
没有孩子的婚姻是没有阳光的世界。
Die Wahrheit waer die Welt ist wie sie ist.
事实也许是，世界就是它看上去的那样。
Die bunte Welt, nicht zu ernst nehmen .
花花世界、不必当真。
Die BRD hat Handelsbeziehungen zu der ganzen Welt .
西德和全世界都有贸易关系。
The welt seam is a decorative finish for bulky fabrics.
暗包缝是加工厚织物的一种装饰缝。
Rubbing smartly in turn each welt against her stocking calf.
于是轮流抬起脚来，用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭。
A mark raised on the skin, as by a whip;a weal or welt.
伤痕皮肤上隆起的痕记，如鞭痕；条状鞭痕或条痕
Wie so weit und still die Welt! How wide and still the world is!
世界是那么广大而又虚无!
Uneven width of pocket welt.
唇袋宽度不均。
A mark raised on the skin,as by a whip;a weal or welt.
伤痕皮肤上隆起的痕记，如鞭痕;条状鞭痕或条痕
Diesen Kuss der ganzen Welt!
大家相亲又相爱！
A mark raised on the skin, as by a whip; a weal or welt.
伤痕皮肤上隆起的痕记，如鞭痕；条状鞭痕或条痕
Can you feel my world?Kannst du meine Welt empfinden?
等你接触人多了,也打过工了,时间呆长了,也许就会有感觉了.
Mit der neuen Sprache lerne ich auch eine andere Welt kennen.
学习一门新的语言，我也同时认识另外一个世界。
Ahnest du den Scho:pfer, Welt?
敬拜慈爱的上帝。
There's a welt on his chest.
他胸口上肿起一道岗子。
Ich hoffe，dass ich eine Reise mit dir durch die Welt mache.
从句动词要放在最后一位,意思是：我希望同你一起周游世界。
Die welt ist eben klein, nicht.
麻烦大家帮忙翻译...
Ahnest du den Schofer, Welt?
敬拜慈爱的上帝。
The width of the seam allowance used determines the width of the welt.
留出缝份,缝份的宽度根据贴边的宽度而定。
Ahnest du den Sch? Pfer, Welt? Do you sense the Creators presence, world?
全世界,你是否知晓你的创造者?
Und Strafen sind ihnen auch egal, weil sie in einer anderen Welt leben.
惩罚对他们来说也无所谓，因为他们在另一个世界生活。”
"I know Winnie from my time under him at Karlsruhe," Kahn told Die Welt.
“我在卡尔斯鲁厄时就认识他了。”卡恩说道。
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,reicht den Völkern eure Hand.
世界人民渴望和平，伸出手来去支持。
Seit Jahren staunt die Welt ueber die boomende chinesische Wirtschaft.
近些年来世界惊叹中国经济的繁荣发展。
Die Menschenwelt wird erniedrigt, die Welt der Hexen und Zauberer glorifiziert.
人类世界遭到贬低，女巫和魔术师的世界得到赞许。
That features a cardigan style jacket without collar or lapels, two patch pockets and one upper welt.
另一款服装的特点是无领、无驳头的开衫式上衣,下面两个贴袋,上面一个嵌线袋。
In course of sinking the welt - shaft they came upon a deposit of a very rare mineral.
在凿井中，他们，偶然发现一个稀有矿物的矿床。
Using these equations, we can accurately calculate the coordinates of any point in the directional welt trajectories.
利用这些方程可以精确地计算三维定向井轨迹上任一点的空间位置。
In appearance, the welt seam is similar to the wrong side of the flat fell seam. join the fabric, right sides together, with seam allowance.
外观上与明包缝的反面相似。将纪念品物的正面合在一起缉缝。
Rudolph looked dazed and his eyes widened when he saw the welt on Thomas's cheek.
鲁道夫一看见托马斯脸颊上的伤痕，就露出茫然的神色，两眼睁得大大的。
THERE IS MALE TO THE OF ONEIS MEMORY A SYMBOL OF WAR LET WELT BECAUSE YOU THUS COME INTO CROSSROAD!
是男人就要金戈铁马让世界因你而步入十字路口!
The match against Karlsruhe on Saturday) was my last match as a Hertha Berlin player," Voronin told Die Welt.
“星期六与卡尔斯鲁厄的比赛是我作为柏林赫塔最后的一场比赛，”沃罗宁采访说道。
Upon investigating, it seemed as if there was something like a splinter under the welt.
在详细观查后发现到伤口下似乎有个细长的东西。
Oft erzaehlt er mir von seinem Traum zu reisen.Er moechte die grosse Welt kennen lernen.Deshalb ist er oft unterwegs.
他经常跟我说起去他的理想就是旅行，他想了解这个大千世界，因此他经常在途中。
Der erste Kuss des neuen Jahres: Liebespaare in aller Welt begannen 2008 auf die gleiche Art wie diese Amerikaner.
新年的第一个吻：世界各地的情侣都像这对美国人一样迎来2008。
First, abstract three base structures form the fabric: Knit, Tuck, Welt, then build the model of them.
首先从编织物的结构中提取出三种基本编织结构:knit、Tuck、Welt,并对这三种结构进行模型构造;
Als Terroristen die USA am 11. September angriffen, hielt die ganze Welt den Atem an.
当9月11日恐怖分子袭击美国时，整个世界都震惊了。
Der Pastor bittet um Frieden fuer die Welt, Gesundheit fuer die Kranken, Brot fuer die Hungernden usw.
随后，神父祈求世界能和平，病人能健康，穷人能有东西吃。
Armut, Konflikte und Kriege haben sich in manchen Regionen der Welt weiter ausgedehnt.
贫困、冲突和战火在世界一些地区蔓延。
His works is the response to the tradition as welt as the apperception to the modernity.
他的作品同时具有对传统的回应与对现代的感知。